💿Саундтрек к роману
Отдельное спасибо роману за то, что побудил переслушать Ф. Листа.
Любопытно, как много в современной арабской литературе стали включать музыкальных фрагментов и отсылок для настроения и обогащения образного ряда. Поэтому отдельным постом буду делать такие подборки.
🎧 Franz Liszt – Liebesträume
🎧 Auld Lang Syne
🎧 Franz Liszt – Rhapsodie espagnole
🎧 Franz Liszt – Consolations, No.3
🎧 Franz Liszt – Hungarian Rhapsody #2
🎧 Eurythmics – Here Comes The Rain Again
🎧 Frank Sinatra – Strangers In The Night
🎧 Franz Liszt – Mazeppa, Symphonische Dichtung Nr. 6
🎧 Franz Liszt – Die Années de pèlerinage
#саундтрек_к_роману
Отдельное спасибо роману за то, что побудил переслушать Ф. Листа.
Любопытно, как много в современной арабской литературе стали включать музыкальных фрагментов и отсылок для настроения и обогащения образного ряда. Поэтому отдельным постом буду делать такие подборки.
🎧 Franz Liszt – Liebesträume
🎧 Auld Lang Syne
🎧 Franz Liszt – Rhapsodie espagnole
🎧 Franz Liszt – Consolations, No.3
🎧 Franz Liszt – Hungarian Rhapsody #2
🎧 Eurythmics – Here Comes The Rain Again
🎧 Frank Sinatra – Strangers In The Night
🎧 Franz Liszt – Mazeppa, Symphonische Dichtung Nr. 6
🎧 Franz Liszt – Die Années de pèlerinage
#саундтрек_к_роману
👍4
💿Саундтрек к роману
Писала выше, что для атмосферы в современном арабском романе часто упоминаются знаковые музыкальные произведения.
Так и тут страдающий, влюбленный ат-Тахир ал-Хаддад ставит на патефоне пластинку с записью песни «Я любил и погиб» египетского музыканта Саййида Дервиша (1892 – 1923).
#саундтрек_к_роману #амира_гнейм
Писала выше, что для атмосферы в современном арабском романе часто упоминаются знаковые музыкальные произведения.
Так и тут страдающий, влюбленный ат-Тахир ал-Хаддад ставит на патефоне пластинку с записью песни «Я любил и погиб» египетского музыканта Саййида Дервиша (1892 – 1923).
#саундтрек_к_роману #амира_гнейм
❤7⚡1
Спасибо, что читаете, реагируете и комментируете!
Мне приятно. И очень вдохновляет дальше реализовывать задуманное.
Рецензии на книги:
#обзор_книги
#шортлист_Букера_2021 #шортлист_челлендж
#книжный_марафон_البوكر_2024
#классика (новые издания классического арабского наследия, важные научные исследования и полезные ресурсы)
#рассказы
#семейная_сага
#цитаты
По мотивам содержания книг:
#саундтрек_к_роману
#реалия_из_романа
Оценочные тэги:
#плохого_не_посоветую
#что_бы_еще_почитать
#берите_не_пожалеете!
#ожидает_на_полке
Новости книжной индустрии:
#литературная_премия
#арабский_букер
#книжная_ярмарка
#о_переводах
#список_в_студию
Околоязыковые и вокруглитературные явления:
#арабский_язык
#лексикологическое
#нелитературное, но #познавательное
#наблюдение
#романисты_о_романах #روائيون_عن_روايات
#арабские_диалекты
Мои научные и педагогические интересы:
#конференции
#фестиваль_науки
#день_арабского_языка
#сезонное
#итоги
Личное:
#фотоархив
По странам:
#Алжир #Египет #Иордания #Ирак #Йемен #Кувейт #Ливан #Ливия #Марокко #ОАЭ #Оман #Палестина #Саудовская_Аравия #Судан #Сирия #Тунис
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17❤🔥10👍1🥰1
Особый тренд в современном мировом фикшене – упоминать музыкальные композиции (в этом тг собираю из арабских романов под тэгом #саундтрек_к_роману ) .
Другая любопытная вещь – это своеобразная #книжная_полка_романа, т.е. штрихи к портрету персонажа через круг его чтения или отсылка к знаковым произведениям для создания нужного впечатления.
Обратила внимание на арабскую классику в романе “My friends” Хишама Матара.
Роман вошел в лонглист Booker prize. Автор – британский писатель ливийского происхождения, лауреат Пулитцеровской премии 2017 за автобиографический роман “The Return” о поездке в Ливию расследовать похищение и убийство отца.
Из западной классики – понятное дело – упоминаются Вульф, Стивенсон, Конрад, Стендаль, Хемингуэй, Борхес, Гёте.
Вот из арабского наследия:
➡️ Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī “The Epistle of Forgiveness”
➡️ “The Travels of Ibn Battuta”
➡️ “The Thousand and One Nights”
➡️ Ibn Rushd
➡️ Ahmed Faris al Shidyaq
➡️ Gibran Khalil Gibran
➡️ Naguib Mahfouz
➡️ Tayeb Salih
➡️ Nizar Qabbani
➡️ Badr Shakir al Sayyab
Обратите и вы внимание на имена и произведения, которые, по мнению писателя, мирового уровня😉.
#наблюдение
Другая любопытная вещь – это своеобразная #книжная_полка_романа, т.е. штрихи к портрету персонажа через круг его чтения или отсылка к знаковым произведениям для создания нужного впечатления.
Обратила внимание на арабскую классику в романе “My friends” Хишама Матара.
Роман вошел в лонглист Booker prize. Автор – британский писатель ливийского происхождения, лауреат Пулитцеровской премии 2017 за автобиографический роман “The Return” о поездке в Ливию расследовать похищение и убийство отца.
Из западной классики – понятное дело – упоминаются Вульф, Стивенсон, Конрад, Стендаль, Хемингуэй, Борхес, Гёте.
Вот из арабского наследия:
Обратите и вы внимание на имена и произведения, которые, по мнению писателя, мирового уровня😉.
#наблюдение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍6👏4🥰1