Спасибо, что читаете, реагируете и комментируете!
Мне приятно. И очень вдохновляет дальше реализовывать задуманное.
Рецензии на книги:
#обзор_книги
#шортлист_Букера_2021 #шортлист_челлендж
#книжный_марафон_البوكر_2024
#классика (новые издания классического арабского наследия, важные научные исследования и полезные ресурсы)
#рассказы
#семейная_сага
#цитаты
По мотивам содержания книг:
#саундтрек_к_роману
#реалия_из_романа
Оценочные тэги:
#плохого_не_посоветую
#что_бы_еще_почитать
#берите_не_пожалеете!
#ожидает_на_полке
Новости книжной индустрии:
#литературная_премия
#арабский_букер
#книжная_ярмарка
#о_переводах
#список_в_студию
Околоязыковые и вокруглитературные явления:
#арабский_язык
#лексикологическое
#нелитературное, но #познавательное
#наблюдение
#романисты_о_романах #روائيون_عن_روايات
#арабские_диалекты
Мои научные и педагогические интересы:
#конференции
#фестиваль_науки
#день_арабского_языка
#сезонное
#итоги
Личное:
#фотоархив
По странам:
#Алжир #Египет #Иордания #Ирак #Йемен #Кувейт #Ливан #Ливия #Марокко #ОАЭ #Оман #Палестина #Саудовская_Аравия #Судан #Сирия #Тунис
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17❤🔥10👍1🥰1
Forwarded from постойте поплачем قِفا نَبْكِ
Программа Летней школы перевода обновилась и вот, что нас ждет 27 июня с 14:00 до 17:00:
Е.В. Гимон (ВШЭ) «Арабский художественный текст и нейросети: уже могут – ещё не могут»
В.Г. Соболев (СПбГУ) «Арабский язык и ислам на постсоветском
пространстве»
А.Р. Эльираки (Египет) «Влияние египетского диалекта на восприятие арабского языка у изучающих его в России»
С. Ганем (Сирия) «Прошлое, настоящее и будущее арабского
языка в сирийском политическом дискурсе»
28 июня арабской программы нет, но появились дополнительные подробности о докладе-беседе «Современная франкоязычная алжирская литература: перевод текста, ориентированного на создание визуального образа» (с 15:00 до16:00) - вместе с Д.А. Мишиной (СПб) в нем (или в ней) примет участие Д.А.
Ардамацкая (ИФ СПбГУ).
Кроме того, в программе много интересных лекций и мастер-классов, как общих, так и по другим восточным языкам (привет, коллеги из ИСАА)
Регистрация -> тут
Программа -> тут
#перевод #арабский_язык #алжир #египет #сирия
Е.В. Гимон (ВШЭ) «Арабский художественный текст и нейросети: уже могут – ещё не могут»
В.Г. Соболев (СПбГУ) «Арабский язык и ислам на постсоветском
пространстве»
А.Р. Эльираки (Египет) «Влияние египетского диалекта на восприятие арабского языка у изучающих его в России»
С. Ганем (Сирия) «Прошлое, настоящее и будущее арабского
языка в сирийском политическом дискурсе»
28 июня арабской программы нет, но появились дополнительные подробности о докладе-беседе «Современная франкоязычная алжирская литература: перевод текста, ориентированного на создание визуального образа» (с 15:00 до16:00) - вместе с Д.А. Мишиной (СПб) в нем (или в ней) примет участие Д.А.
Ардамацкая (ИФ СПбГУ).
Кроме того, в программе много интересных лекций и мастер-классов, как общих, так и по другим восточным языкам (привет, коллеги из ИСАА)
Регистрация -> тут
Программа -> тут
#перевод #арабский_язык #алжир #египет #сирия
❤7👍5👏2