Перевод Виктора Топорова
Герман Мелвилл (1819-1891) - автор известного романа "Моби Дик"
#Мелвилл #море #животные #поэты_США #зарубежная_поэзия #поэзия_XIX_века

#Фет #буря #море #прибой #ночь #пейзажная_лирика #поэзия_XIX_века

Перевод Андрея Сергеева.
Для оформления использована картина Льва Лагорио "У моря", 1884
#Фрост #пляж #море #люди #пейзажная_лирика #поэты_США #зарубежная_поэзия #поэзия_XX_века

Осип Эмильевич Мандельштам (1891-1938) - один из крупнейших русских поэтов. Дважды арестовывался, умер в пересыльном лагере.
#Мандельштам #ночь #бессонница #море #Серебряный_век #аллюзии #Гомер

Гизелла Сигизмундовна Лахман (урождённая Рабинерсон) (1890-1969) - русская поэтесса, библиограф. Из России уехала в 1918 - в Германию, из Германии в 1933 - в США, где и жила.
#Лахман #море #пляж #разлука #время #горе #поэзия_XX_века

Николай Николаевич Моршен (настоящая фамилия - Марченко) (1917-2001) - русский поэт, педагог. До войны жил на Украине, В 1943 году эмигрировал в Германию, в 1950 году - в США.
Для оформления использована картина Георгия Дмитриева "Лунный свет на море", 2014
#Моршен #море #ночь #луна #прибой #пейзажная_лирика #поэзия_XX_века

Анатолий Соломонович Бергер (г.р. 1938) - ленинградский (петербургский) поэт. В 1969 году попал в заключение за "антисоветскую агитацию и пропаганду" (за неизданные произведения) - на 4 года, потом были 2 года ссылки.
#Бергер #море #философское #о_смерти #поэзия_XX_века

Там, с ветром сочетав стремительный разбег,
Я телом брошенным разбрызгиваю снег,

Плечом взрезаю синь, безумствую на воле
В прозрачной, ледяной, зеленоватой соли.

Ловлю дыханье волн и, слушая прибой,
Качаюсь на спине под чашей голубой.

Потом на берегу, песком наполнив руки,
Я долго предаюсь пленительной науке,

Гляжу на камешки, на форму их и цвет…
То четки мудрости, жемчужины примет.

У ног моих шуршит разорванная влага,
Струится в воздухе громада Карадага,

И дымчатый янтарь расплавленного дня
Брожением вина вливается в меня.

(1929)
Всеволод Александрович Рождественский (1895-1977) - поэт и переводчик. Участник Великой Отечественной войны, был военным корреспондентом.
#Вс_Рождественский #пейзажная_лирика #море #география #Крым #Коктебель #поэзия_XX_века

Клавдия Прокопьевна Пестрово (1902-1990). В 1920-м эмигрировала в Югославию. В 1950-м вместе с мужем переехала в Австралию.

#Пестрово #ночь #звезды #созвездия #поэзия_XX_века #море

Константин Дмитриевич Бальмонт (1867–1942) — русский поэт-символист, переводчик и эссеист, один из виднейших представителей русской поэзии Серебряного века.

#Бальмонт #горы #море #пейзажная_лирика #Серебряный_век #о_любви

Неожиданная птица,
Предвещая берег, мчится, —
Эй, лиман, глядите, вон! —
Нам поёт на мачте песню
И, уйдя в простор небесный,
Исчезает, словно сон.

Так любовь приходит к людям,
В нежном сердце отклик будит,
Привлекает, как магнит,
В глубине угрюмой ночи
Пробуждает, и пророчит,
И счастливый день сулит.

Так зовет свободный голос
Правду, чтоб она боролась,
Счастье родине даря,
С нищетой и гнётом споря,
Чтоб взошла из мрака горя
Возрожденная заря!

Перевод Всеволода Азарова.
Василе Александри (1821-1890) - молдавский поэт. Был послом румынского королевства во Франции. Один из основателей Румынской академии.
#Александри #молдавская_поэзия #румынская_поэзия #птицы #море #надежда #поэзия_XIX_века

Перевод Сергея Шервинского.

Эмиль Верхарн (1855-1916) — бельгийский франкоязычный поэт и драматург, один из основателей символизма. Это первое стихотворение из цикла "Марины" (Marines).

#Верхарн #море #берег #ледоход #зарубежная_поэзия #бельгийская_поэзия #пейзажная_поэзия

Август Густавович Ярковец (1936-2017) - многие годы работал корреспондентом газеты «Гатчинская правда».

#Ярковец #ночь #море #судьба #размышления #поэзия_XX_века

#Сухарев #рефлексия #море #поэзия_XX_века

Перевод Михаила Зенкевича.
#Торо #море #берег #о_жизни #поэты_США #зарубежная_поэзия #поэзия_XIX_века

Перевод Бориса Пастернака.
Рафаэль Альберти (1902-1999) - испанский поэт и драматург. В 1925 году был удостоен Национальной премии по литературе. Эмигрировал из Испании после победы франкистов. Вернулся в 1977 году.

#Альберти #Пастернак #море #корабль #о_творчестве #испанская_поэзия #зарубежная_поэзия #поэзия_XX_века

Спи, мой город, ведь ночи весенние
незаметны, бледны, коротки…
Ветерок с ароматом цветения
над водою несет лепестки…

Ночью белою в Угольной гавани
тишина над заливом легла,
а мечта, точно парусник в плаванье,
в даль морскую меня увела…
<1968>
Юрий Борисович Люба (1914-1992) - в 1938 арестован по делу "антисоветской молодежной организации", приговор - 10 лет лагерей. Вышел в 1948-м. В 1950-м опять арестован. Вышел после смерти Сталина. В 1956 году реабилитирован. Работал в морском порту Ленинграда главным инженером. Организовал при Доме моряков литературное объединение "Маяк", старостой которого был до 1989 года.
#Люба #море #корабли #порт #белая_ночь #Петербург #мечта #городской_пейзаж #весна #поэзия_XX_века

Анастасия Александровна Орлова (г.р. 1981) - автор книг стихов и прозы для детей.

#Орлова #море #для_детей #поэзия_XXI_века

Перевод Валерия Брюсова.

Анри Франсуа Жозеф де Ренье (1864-1936) - французский поэт-символист. Считался одной из крупнейших фигур во французской поэзии начала XX века.

#Ренье #Брюсов #о_жизни #образы_бытия #берег #пляж #море #пейзажная_лирика #зарубежная_поэзия #французская_поэзия #поэзия_XIX_века

Лидия Алексеевна Алексеева (1909-1989) - русская поэтесса. Урожденная Девель (дочь полковника Генерального штаба). Уехала из России с семьей в 1920 году. До 1944 года жила в Югославии, потом бежала в Австрию. После войны перебралась в США.

#Алексеева #пейзажная_лирика #море #время #ожидание #поэзия_XX_века