📷Скільки Байрактарів на фото ви бичите?
А якщо без жартів, Сельчук та Халук Байрактари отримали цікавий подарунок від Василя Бондара, посла України в Туреччині - українські вишиванки з зображенням безпілотника "Baykar", що вплетені у традиційні символи оберегу. Можемо на власні очі спостерігати, як ще одне тюркське слово стає звичною частиною українського (й не лише) мовного та культурного середовища. Чи не про подібні випадки писали дослідники, аналізуючи титули, козацькі прізвиська, мілітарні терміни чи інші тюркізми на Степовому кордоні у 16-17 століттях?😊
П.С. Таку ж сорочку невдовзі можна буде замовити у майстрів, які її виготовили.
#фото #Байрактар #Туреччина #Україна
А якщо без жартів, Сельчук та Халук Байрактари отримали цікавий подарунок від Василя Бондара, посла України в Туреччині - українські вишиванки з зображенням безпілотника "Baykar", що вплетені у традиційні символи оберегу. Можемо на власні очі спостерігати, як ще одне тюркське слово стає звичною частиною українського (й не лише) мовного та культурного середовища. Чи не про подібні випадки писали дослідники, аналізуючи титули, козацькі прізвиська, мілітарні терміни чи інші тюркізми на Степовому кордоні у 16-17 століттях?😊
П.С. Таку ж сорочку невдовзі можна буде замовити у майстрів, які її виготовили.
#фото #Байрактар #Туреччина #Україна
🖼️Містика Стародавнього Єгипту, від Фредеріка Артура Бріджмена (1847-1928), художника-орієнталіста зі штату Алабама, якого називали «американський Жеромом».
Схід став захопленням Бріджмена після переїзду до Парижу у 1866 році, де його прийняли на навчання у майстерню знаменитого Жана-Леона Жерома. Візити до Африки художник здійснив у 1872, 1874 та 80-х роках. За цей час в Єгипті та Алжирі ним були створено близько 300 ескізів, на основі яких постали крупні картини митця.
«Похоронний обряд мумії на Нілі» (1876-1877) - одна з перших знакових і найбільш впливових робіт Бріджмена. Після її представлення у Паризькому салоні, художник отримав знак Ордену Почесного Легіону та широке визнання в мистецькому середовищі. Сучасники також згадували про велику колекцію східного антикваріату й одягу у майстерні художника, якій "позаздрив би навіть музей" (с). Ці речі наповнювали деталями картини Бріджмена, та створювали потрібний для митця екзотичний образ Сходу.
#мистецтво #орієнталізм #Єгипет #Алжир #США #Франція
Схід став захопленням Бріджмена після переїзду до Парижу у 1866 році, де його прийняли на навчання у майстерню знаменитого Жана-Леона Жерома. Візити до Африки художник здійснив у 1872, 1874 та 80-х роках. За цей час в Єгипті та Алжирі ним були створено близько 300 ескізів, на основі яких постали крупні картини митця.
«Похоронний обряд мумії на Нілі» (1876-1877) - одна з перших знакових і найбільш впливових робіт Бріджмена. Після її представлення у Паризькому салоні, художник отримав знак Ордену Почесного Легіону та широке визнання в мистецькому середовищі. Сучасники також згадували про велику колекцію східного антикваріату й одягу у майстерні художника, якій "позаздрив би навіть музей" (с). Ці речі наповнювали деталями картини Бріджмена, та створювали потрібний для митця екзотичний образ Сходу.
#мистецтво #орієнталізм #Єгипет #Алжир #США #Франція
🖼️Трохи сучасного мистецтва. Переосмислення традицій, від сучасного турецького художника Hemad_Javadzade😎.
#мистецтво #Туреччина
#мистецтво #Туреччина
📕Трохи пост/колоніальних новинок: "Orientalism and Empire: North Caucausus Mountain Peoples and the Georgian Frontier, 1845-1917", від американського професора Остіна Єрсільда, з Університету Старого Домініону в Норфолку. Як на мене, польський варіант перекладу "Orientalizm po rosyjsku" звучить більш поетично.
✍️Книга присвячена тривалій експансії росії на Північному Кавказі. Одна з її основних ідей – детальний розбір історіографічного міфу про «вимушену експансію на Кавказ, з метою власного захисту від диких горців та інших ворогів».
Ідеологічний конструкт «вимушеної агресії заради власного захисту» («а я вам зараз покажу, звідки на нас хотіли напасти…») російські інтелектуали творили й по відношенню до Кримського ханства, анексію якого проф. В. Смірнов (автор відомої класики «Крымское ханство под верховенством Оттаманской Порты») пояснював в тому числі й «цивілізаційною місією росіян-землеробів у замиренні кочівників-варварів, від яких віками страждала росія». Радянська література тут пішла ще далі, виправдовуючи депортації абсурдними формулюваннями «історичної справедливість за вікові страждання слов’ян».
📌Український переклад книги Єрсільда буде ще не скоро, але на деяких сайтах вже можна купити електронну версію англійською та польською мовами. Як дістану для себе примірник, обов’язково поділюсь враженнями.
#колоніалізм #книга #Кавказ
✍️Книга присвячена тривалій експансії росії на Північному Кавказі. Одна з її основних ідей – детальний розбір історіографічного міфу про «вимушену експансію на Кавказ, з метою власного захисту від диких горців та інших ворогів».
Ідеологічний конструкт «вимушеної агресії заради власного захисту» («а я вам зараз покажу, звідки на нас хотіли напасти…») російські інтелектуали творили й по відношенню до Кримського ханства, анексію якого проф. В. Смірнов (автор відомої класики «Крымское ханство под верховенством Оттаманской Порты») пояснював в тому числі й «цивілізаційною місією росіян-землеробів у замиренні кочівників-варварів, від яких віками страждала росія». Радянська література тут пішла ще далі, виправдовуючи депортації абсурдними формулюваннями «історичної справедливість за вікові страждання слов’ян».
📌Український переклад книги Єрсільда буде ще не скоро, але на деяких сайтах вже можна купити електронну версію англійською та польською мовами. Як дістану для себе примірник, обов’язково поділюсь враженнями.
#колоніалізм #книга #Кавказ
Google Books
Orientalism and Empire
Orientalism and Empire sheds new light on the little-studied Russian empire in the Caucasus by exploring the tension between national and imperial identities on the Russian frontier. Austin Jersild contributes to the growing literature on Russian "orientalism"…
🖌️🐈Коли малювати риб, креветок, крабів та інших морських жителів у тебе виходить дійсно дуже добре. Знаменитий китайський художник Ці Байши (1864-1957), та його менш відомий співавтор.
#Китай #мистецтво #кіт
#Китай #мистецтво #кіт
✍️Дипломатія, зерно, колоніалізм та інформаційна війна. Два цікавих тексти про «африканський вимір» російської агресії в Україні:
📌«Чи може Африка стати союзником України у боротьбі з Росією»? - сюжет на BBC про те, через яку призму країни Африки сприймають російську агресію в Україні? Які суб’єктивні чинники впливають на ці погляди? У чому полягають труднощі у взаєминах з Африканським союзом, та навіщо нашій країні взагалі підтримка Африки?
📌«Голодна війна Росії» (дуже вдала відсилка до Холодної війни) – стаття у The Atlantic, про африканський фронт інформаційної війни росії: чому успіхи України в медіапросторі на Заході, ще не означають поразку москви в інформаційній війні? Як російська пропаганда використовує антизахідні настрої й колоніальне минули африканських країн проти України? Та чому продовольча криза в Африці може призвести до вигідної росіянам політичної кризи на африканському континенті?
#Африка #Україна #стаття #текст
📌«Чи може Африка стати союзником України у боротьбі з Росією»? - сюжет на BBC про те, через яку призму країни Африки сприймають російську агресію в Україні? Які суб’єктивні чинники впливають на ці погляди? У чому полягають труднощі у взаєминах з Африканським союзом, та навіщо нашій країні взагалі підтримка Африки?
📌«Голодна війна Росії» (дуже вдала відсилка до Холодної війни) – стаття у The Atlantic, про африканський фронт інформаційної війни росії: чому успіхи України в медіапросторі на Заході, ще не означають поразку москви в інформаційній війні? Як російська пропаганда використовує антизахідні настрої й колоніальне минули африканських країн проти України? Та чому продовольча криза в Африці може призвести до вигідної росіянам політичної кризи на африканському континенті?
#Африка #Україна #стаття #текст
⚡Кримськотатарські традиційні страви «чіберек» та «янтик» були прийняті до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України.
Чіберек (в різних регіонах Криму відомий як «чебурек», «чубурек», «шимиш», «чір-чір») та янтик (або ж «янтих») – важлива частина гастрономічної культури кримських татар. Без них важко уявити знакові події в житті кримськотатарської спільноти: візит гостей, святкування Байраму, весілля чи народження дитини. Процес їх приготування та подачі на стіл супроводжується самобутніми традиціями, які передаються в родинах від покоління до покоління, а швидко й правильно приготований чіберек, як і кілька століть тому, є індикатором вправної господині-ханум.
📷Вуличний торговець чібереками в Алушті, на поч. ХХ ст. У руках він тримає «давул» - термос, який вміщував бл. сотні чібереків. На дні цієї посудини було гаряче вугілля, яке підтримувало тепло й свіжість їжі.
#новини #кухня #кримські_татари #Україна #Крим
Чіберек (в різних регіонах Криму відомий як «чебурек», «чубурек», «шимиш», «чір-чір») та янтик (або ж «янтих») – важлива частина гастрономічної культури кримських татар. Без них важко уявити знакові події в житті кримськотатарської спільноти: візит гостей, святкування Байраму, весілля чи народження дитини. Процес їх приготування та подачі на стіл супроводжується самобутніми традиціями, які передаються в родинах від покоління до покоління, а швидко й правильно приготований чіберек, як і кілька століть тому, є індикатором вправної господині-ханум.
📷Вуличний торговець чібереками в Алушті, на поч. ХХ ст. У руках він тримає «давул» - термос, який вміщував бл. сотні чібереків. На дні цієї посудини було гаряче вугілля, яке підтримувало тепло й свіжість їжі.
#новини #кухня #кримські_татари #Україна #Крим