#c_drama #NirvanaInFire #рецензія

Отже, дорама Nirvana in Fire / Список Лан'я / 瑯琊榜.
Це псевдоісторичний серіал із елементами жанру вуся. Імператорський палац, два впливових принца змагаються за прихильність батька-імператора — і тут до столиці приїжджає Мей Чансу, мудрий чоловік, відомий як Геній Циліня. Хто зробить його своїм радником — той і переможе у придворній боротьбі.
Дуже скоро ми дізнаємось, хто ж такий цей хворобливий Мей Чансу. Та, власне, інтрига не в цьому — таємницю головного героя нам розкриють майже одразу. Інтрига — в тому, чого він прагне і як цього досягне.

Цю історію часто порівнюють з "Графом Монте-Крісто". Але, на противагу графу, Мей Чансу бажає не помсти — а справедливості. Не для себе, для інших. І подає її крижаною, добре настояною.
В серіалі багато персонажів — але історію кожного нам показують з увагою та любов'ю. Навіть до одного з ключових антагоністів у певний момент відчуваєш співчуття — не через його дії, а через те, про що він дбає перед своєю смертю.

Китайці запрягають довго. Перші десять серій нас неквапливо знайомлять з основними персонажами, окреслюють головні інтриги, показують пейзажі та інтер'єри, а також чудові костюми у вивірених, прекрасних кадрах. При цьому, на відміну від багатьох дорам, довгі сцени не хочеться промотувати — вони і красиві, і важливі.
Після десятої серії події починають розганятись, і десь ближче до двадцятої темп виходить на рівень, на якому тримається аж до самого кінця.
Після тридцятої серії глядач іноді забуває, як дихати.

А потім стається остання серія. Вона рушить всі звичні нам, європейським глядачам, канони фіналу та щасливого кінця, вона виводить драму на якийсь неймовірний градус, і закінчується на невимовно прекрасній, щемкій найвищий ноті.

Сценарій. Операторська робота. Актори. Режисура. Все в цьому серіалі — на найвищому рівні. Я бачив дуже багато серіалів — азіатських, американських, європейських, — і твердо впевнений, що цей — найкращий.
10 з 10.

До речі, знято серіал за мотивами роману "Список Лан'я" авторки Хай Янь. Цей роман перекладено українською, зараз вже завершується викладка розділів. Величезна дяка за це перекладачці Dorian_Baobei.
Читати на Wattpad.

#china #culture #video

Ісінська глина видобувається в місцевості Ісін в провінції Дзянсу, Китай.
Традиція виготовлення особливого типу керамічного посуду (цей тип ще називається zisha) з цієї глини бере свій початок ще за династії Сун (960 - 1279 рр.н.е.).

Ось гарне відео про виготовлення чайничку з ісінської глини.

#japan #culture

Чудовий докладний тред про те, який чай п'ють в Японії — і як саме п'ють.
Я сам не дуже цікавлюсь Японією, тож дізнався багато нового.

Читати в Twitter

#china #актуальне #geography #history

Лінія Хейхе-Тенчун / Hēihé–Téngchōng xiàn - уявна пряма, що ділить Китай на дві приблизно рівні за розміром частини. Проте на захід від цієї лінії живе 6% населення Китаю, а на схід - 94%.
Запропонував цей умовний поділ китайський географ Hu Huanyong ще у 1935 році (тоді Китай ще включав територію нинішньої Монголії). Втім, з того часу відсоткове співвідношення практично не змінилось, не зважаючи на виключення зі статистики населення Монголії та відсутність обмеження "одна родина - одна дитина" у етнічних меншин, які переважають на заході країни. Зростання кількості населення на заході не змогло переважити масову міграцію китайців у великі міста на сході.
Втім, ситуація стає значно зрозумілішою, якщо поглянути на географію Китаю. Території на захід від лінії Хейхе-Тенчун - гори, високогірні місцевості та плато, пустелі, напівпустелі. На відміну від більш низинних, родючих земель на сході, життя там важче.

Не менш цікава уявна лінія Цінлінь-Хуайхе / Qínlǐng Huáihé Xiàn, що приблизно поділяє Китай на північний та південний. Вона проходить приблизно по 33 паралелі і по водорозділу між басейнами річок Яндзи та Хуанхе.
Території на північ від цієї лінії мають в основному помірний та континентальний клімат, а на південь - субтропічний та тропічний. Також за цією лінією проходить умовний поділ на регіони вирощування пшениці (північ) та рису (південь).
Історично колискою китайської цивілізації є саме північ та басейн річки Хуанхе - втім, зараз південь більш розвинений економічно.

#china #актуальне #geography #history

До попереднього посту, з коментів, від @blackpomegranate:

"Авторка Пань Сянлі пише, що на півдні більше цінують "чистий" чай і зневажають жителів півночі, які полюбляють чай з додаванням жасмину та інших смакових домішок.

Також історично на півночі любили чорний чай - не "чорний" у нашому розумінні, а специфічно китайський чорний, який заведено варити, в тому числі з молоком і навіть з цибулею.

Про чорний чай на півночі - власне, справа у тому, що кочівники-неханьці любили саме його, тож по лінії розподілу захід/схід це теж історично працювало."

#korea #culture

Знайшов не нову, але досить ґрунтовну та дуже цікаву статтю про явище халлю ("корейської хвилі").

Почитайте, як Південна Корея використовує культуру для збільшення свого впливу та зростання економіки.

https://chytay-ua.com/view.php?id=1190
(зазначу окремо, що це переклад українською англомовної статті)

#c_drama #UnderTheMicroscope

https://www.youtube.com/watch?v=yFHnT2kw3TM

Почалась трансляція китайського серіалу Under the Microscope із Чжан Жоюнем в головній ролі.
Звісно, українською її ніхто не перекладає. А даремно.

Я поки лише почав дивитись, але воно вже виглядає як перлина серед стандартних костюмованих китайських дорам. Головний герой — одержимий математикою хлопець, схоже, із розладом аутичного спектру. Дуже цікава операторська робота, непоганий саундтрек.
Що ж, якщо у мене вистачить сили подивитись із англосабами — обов'язково напишу рецензію.

Я зовсім забив на канал, бо якось не було ідей, що писати.
Але це не діло. Тож потихеньку спробую повернутись до цього формату.

#music #china

Для розігріву нехай буде просто дуже красива і круто аранжована пісня китайською.
(зверніть увагу, в деяких моментах співачка переходить на традиційну для пекінської опери манеру співу!)

https://youtu.be/R1XHurrHARo

Це кавер на пісню популярного тайванського співака Richie Jen. Оригінал ось тут.

#c_drama #music

Цей момент у серіалі Pledge of Allegiance / 山河之影 привернув мою увагу тим, наскільки ця пісня звучить... в стилі кантрі!

Це, до речі, пісня на вірші Лі Бо

Bringing In The Wine

A bright moon rising above Tian Shan Mountain,
Lost in a vast ocean of clouds.
The long wind, across thousands upon thousands of miles,
Blows past the Jade-gate Pass.
The army of Han has gone down the Baiteng Road,
As the barbarian hordes probe at Qinghai Bay.
It is known that from the battlefield
Few ever live to return.
Men at Garrison look on the border scene,
Home thoughts deepen sorrow on their faces.
In the towered chambers tonight,
Ceaseless are the women's sighs.

——————
дяка @tgdlone за допомогу з вирізкою фрагменту