📚САФРАН

Ми — єдине в Україні сходознавче видавництво, яке публікує українські переклади зі східних мов та міжнародну літературу про Азію.

Наша місія — знайомити з Азією через книги, які вчать, розважають та надихають.

Бамбусята, зустрічайте наших нових друзів 🥰 Соромно визнати, та про дане видавництво дізналася лише того року. Але вже встигла закохатися у їхні роботи. До слова, тут можна знайти переклади й наших учасників команди, які собі скромно про це мовчать 😅

Також, "Сафран" виступить спонсором до дня Святого Миколая. Тож можна буде отримати приємні подаруночки. Усі деталі трішки пізніше розмістимо в мережі 🥳

#china #актуальне #uyghurs

✍«Століттями уйгури жили з дрібного зрошувального землеробства в пустелях і оазах Центральної Азії, розташованих уздовж Великого шовкового шляху… У 1884 році вони (династія Цін) перетворили частину цих земель на провінцію Китаю, яку не дуже успішно намагались контролювати за допомогою військових застав… У 1950-х китайська влада поселила на цих землях кілька мільйонів колишніх солдатів: ті мали працювати фермерами в межах військових колоній… їх заохочували їхати на окраїни Китаю, пропонуючи економічні вигоди й ідеологічні методи переконання. Крім поселенців-ханців, у Сіньдзян вирушило майже мільйон хвеїв – мусульман, які розмовляли китайською…».
📚Пригодницькі романи Жуля Верна навчали нас, що нові винаходи й технології мають невпинно покращувати життя людства. Антиутопічний жанр «кіберпанку» показав, що у цьому немає сенсу, якщо паралельно з технологіями так само стрімко не розвиватимуться суспільні інститути й мораль. Що трапляється, коли держава отримує можливість за допомогою сучасних технологій створювати нові форми несвободи й колоніалізму, розповідає книга «У таборах високих технологій. Як живуть меншини у Китаї?», від американського антрополога й дослідника геноциду уйгурів Даррена Байлера.
#книга #текст #Китай #уйгури #колоніалізм

Перепрошую, що зник. У мене дуже важкий грудень. Сил та світла постійно не вистачає на написання нового та цікавого в канал.
Я повернусь.

А поки приніс вам гарного Хва Чена

#HeavenOfficialBlessing
#arts

Звідси

#korea #music

Мальований кліп з кадрами з манхви, OST до цієї самої манхви, BL, і слова-музика-голос неперевершеної Ahn Ye Yun.
Тепер я хочу цю манхву прочитати (хоча взагалі мальовані історії — то дуже не моє).
Манхва: Painter of the Night.

https://youtu.be/QyCiio7jJPA

#c_drama #NirvanaInFire

Чудова новина, буквально подарунок на китайський Новий Рік — для одного з найкращих відомих мені серіалів зроблять субтитри українською!

Дякуємо всім за пропозиції!! ❤️

Наразі беремось за Nirvana in fire.

Це не означає, що всі інші пропозиції проігноруємо - ми все занотували, та будемо братись за них по можливості :)