Как-то раз притащил к нам в отдел клиент подозрительную коробочку с надписью СЭППУКУ...
Оказалось, это такая японская сладость, как если бы вспороли пузо колобку, а оттуда попёрла сладкая бобовая паста с фрагментами. Судя по дальнейшим внутренностям, перед ритуалом колобок ел рисовые лепешки 😃 Преподносят эту прелесть обычно вместе с извинениями за косяки, и хоть наш манагер клялся и божился, что ни в чем эдаком товарищ клиент замешан не был, сдается мне, что этот лис что-то не договаривал 😈💀👻
#японскиекулстори
Оказалось, это такая японская сладость, как если бы вспороли пузо колобку, а оттуда попёрла сладкая бобовая паста с фрагментами. Судя по дальнейшим внутренностям, перед ритуалом колобок ел рисовые лепешки 😃 Преподносят эту прелесть обычно вместе с извинениями за косяки, и хоть наш манагер клялся и божился, что ни в чем эдаком товарищ клиент замешан не был, сдается мне, что этот лис что-то не договаривал 😈💀👻
#японскиекулстори
Кстати, пару лет назад мы с Полиной Самсоновой, исследователем японского театра, публиковали прекрасную статью о театре Но. В частности, там рассказывается о том, почему спать на представлениях Но – совершенно нормально 😌
#японскиекулстори
https://beaujapan.com/2019/05/29/how-to-watch-noh/
#японскиекулстори
https://beaujapan.com/2019/05/29/how-to-watch-noh/
Красивая Япония
Театр Но – на границе двух миров - Красивая Япония
Японская классическая поэзия – это мгновение осознанности красоты, собственных чувств, запечатленное в слове. В письменных знаках сокрыто очарование окружающего мира, его переменчивость и текучесть. А можно ли передать это с помощью движений? Средневековые…
Однажды первого японского Нобель-лаурета, физика Юкава Хидэки, на вручении этого самого Нобеля спросили, мол, а как вы писали свою работу – сидя на стуле или на татами (интеллектуальненько, не правда ли, для ивента?😏)
"Ни то ни другое", — ответил Юкава. —"В постели я ее писал!"
Как потом рассказала его жена, уложив всех по лавкам, товарищ физик ложился в постель, выключал свет и принимался усиленно кубатурить. Если к нему приходила офигенная идея, он подскакивал, включал свет и начал на коленке быстро-быстро делать записи. Жене приходилось брать ребенка в охапку (да, японцы и сейчас спят с маленькими детьми под боком примерно до школьного возраста), идти в другую комнату и ждать, пока гений не испишется и свет снова не погаснет.
К моменту окончания исследования, говорит, что я, что гениальный муж от регулярного недосыпа были просто прозрачные! 😅
Сижу и думаю вот, а нельзя просто было футон перетащить в соседнюю комнату и оставить гения наедине с его ночными музами? 🧐🤣
#японскиекулстори
"Ни то ни другое", — ответил Юкава. —"В постели я ее писал!"
Как потом рассказала его жена, уложив всех по лавкам, товарищ физик ложился в постель, выключал свет и принимался усиленно кубатурить. Если к нему приходила офигенная идея, он подскакивал, включал свет и начал на коленке быстро-быстро делать записи. Жене приходилось брать ребенка в охапку (да, японцы и сейчас спят с маленькими детьми под боком примерно до школьного возраста), идти в другую комнату и ждать, пока гений не испишется и свет снова не погаснет.
К моменту окончания исследования, говорит, что я, что гениальный муж от регулярного недосыпа были просто прозрачные! 😅
Сижу и думаю вот, а нельзя просто было футон перетащить в соседнюю комнату и оставить гения наедине с его ночными музами? 🧐🤣
#японскиекулстори
Внешние ворота Сакурада-мон (外桜田門), возле которых в 1860 подстрелили, а потом и отрубили башку тогдашнему старейшему из старшин (大老) Ии Наосукэ, который направлялся во дворец на фестиваль.
Исполнителем стал молоденький ронин из Сацумы, который в тот же день вспорол себе живот. Не согласился с подписанным двумя годами ранее договором о дружбе и торговле с Америкой.
Интересное место Токио, конечно. На каждом шагу кулстори. И виды, виды 🔥
#японскиекулстори
#этоТокио
Исполнителем стал молоденький ронин из Сацумы, который в тот же день вспорол себе живот. Не согласился с подписанным двумя годами ранее договором о дружбе и торговле с Америкой.
Интересное место Токио, конечно. На каждом шагу кулстори. И виды, виды 🔥
#японскиекулстори
#этоТокио
Живой мем, или Как прославиться, помахав ручкой 🤩
Шеф мексиканского бара-ресторана HOME Taco Bar в Камакуре случайно стал знаменитым, нечаянно выехав на своем велике вместе с поездом из-за поворота.
И чо? – спросит пытливый читатель.
А то, что это был последний выезд именно этой модели Энодэна, который ожидала орава фанатов поездов ТОРИТЭЦУ (撮り鉄) с огромными камерами.
А тут эта белая варварская фотобомба из-за угла, обрадовалась такой внезпной аудитории и начала махать ручкой 😂
Погуглите в ютьюбе 江ノ電自転車ニキи послушайте, как орет фанатичная поездовая школота, это очень смешно 🤣🤣🤣
После инцидента рассвирепевшие поездовые фанаты ТЭЦУОТА (鉄オタ) начали массивную атаку на ресторан парнишки негативными отзывами, потом подостыли и пошли на поклон с извинениями. Незадачливый велосипедист покаялся, что он самдурак, и всецелая японская гармония ВА 和 воцарилась 😌
Впрочем, товарищ шеф выжал из события по максимуму, народ в ресторан течет огромным потоком не только за тако-буррито, но и за кулстори и фоточками 🤩
#японскиекулстори
Шеф мексиканского бара-ресторана HOME Taco Bar в Камакуре случайно стал знаменитым, нечаянно выехав на своем велике вместе с поездом из-за поворота.
И чо? – спросит пытливый читатель.
А то, что это был последний выезд именно этой модели Энодэна, который ожидала орава фанатов поездов ТОРИТЭЦУ (撮り鉄) с огромными камерами.
А тут эта белая варварская фотобомба из-за угла, обрадовалась такой внезпной аудитории и начала махать ручкой 😂
Погуглите в ютьюбе 江ノ電自転車ニキи послушайте, как орет фанатичная поездовая школота, это очень смешно 🤣🤣🤣
После инцидента рассвирепевшие поездовые фанаты ТЭЦУОТА (鉄オタ) начали массивную атаку на ресторан парнишки негативными отзывами, потом подостыли и пошли на поклон с извинениями. Незадачливый велосипедист покаялся, что он самдурак, и всецелая японская гармония ВА 和 воцарилась 😌
Впрочем, товарищ шеф выжал из события по максимуму, народ в ресторан течет огромным потоком не только за тако-буррито, но и за кулстори и фоточками 🤩
#японскиекулстори
Как устрицы богиню Каннон в Камакуру притащили.
Ну, не совсем в Камакуру, а под Ёкосуку (там американские базы сейчас).
Итак, кулстори:
Давным-давно где-то в префектуре Сига грохнулось огромное камфорное дерево (как в Тоторо), которое чуть позже наводнением отнесло в Оцу. Дерево это оказалось каким-то проклятым и доставило местным оцуянам немало хлопот.
Прослышавший об этом монах Токудо взял парочку своих подчинённых и заставил их три дня и три ночи клепать из дерева две статуи бесконечно милосердной богини Каннон. Одну оставили у себя, вторую кинули в море – нехай, мол, и остальное человечество спасает по мере сил.
Через каких-то 15 лет десятиметровую Каннон прибило к Ёкосуке, а туловище её было всё облеплено ракушками устриц.
Устричек отскребли, привели статую и все её 11 бошек в надлежащий божеский вид и поставили в храм Хасэдэра (長谷寺).
Теперь это самое большое деревянное буддийские божество в Японии, а ракушечки почитаются тут же, в Хасэдэре, сбоку за синтоистскими (это нормально) воротами тории – в качестве табличек для пожеланий ЭМА (絵馬). Обычно эма деревянные, а тут вот такие стильные. Местечко называется КАКИГАРА-ИНАРИ(かきがら稲荷).
На ракушечке на фотке написано "Любить и быть любимым" ❤️
#неТокионотожехорошо
#японскиекулстори
#камакуротерапия
Ну, не совсем в Камакуру, а под Ёкосуку (там американские базы сейчас).
Итак, кулстори:
Давным-давно где-то в префектуре Сига грохнулось огромное камфорное дерево (как в Тоторо), которое чуть позже наводнением отнесло в Оцу. Дерево это оказалось каким-то проклятым и доставило местным оцуянам немало хлопот.
Прослышавший об этом монах Токудо взял парочку своих подчинённых и заставил их три дня и три ночи клепать из дерева две статуи бесконечно милосердной богини Каннон. Одну оставили у себя, вторую кинули в море – нехай, мол, и остальное человечество спасает по мере сил.
Через каких-то 15 лет десятиметровую Каннон прибило к Ёкосуке, а туловище её было всё облеплено ракушками устриц.
Устричек отскребли, привели статую и все её 11 бошек в надлежащий божеский вид и поставили в храм Хасэдэра (長谷寺).
Теперь это самое большое деревянное буддийские божество в Японии, а ракушечки почитаются тут же, в Хасэдэре, сбоку за синтоистскими (это нормально) воротами тории – в качестве табличек для пожеланий ЭМА (絵馬). Обычно эма деревянные, а тут вот такие стильные. Местечко называется КАКИГАРА-ИНАРИ(かきがら稲荷).
На ракушечке на фотке написано "Любить и быть любимым" ❤️
#неТокионотожехорошо
#японскиекулстори
#камакуротерапия
"Сэнсэй презирала баб и бабство во всех его проявлениях. «Ненавижу баб!» – так часто начинались её гневные монологи. Она часто показывала мне бережно сохранённую статью из старого чайного журнала: «Причина деградации чайной церемонии – засилье женщин». Мол, раньше чайная церемония была высоким религиозным искусством, истинным воплощением духа дзэн-буддизма, а после того, как туда пришли женщины, они превратили её в сплошное развлечение и суетное соревнование на тему «чьи чашки лучше». Я долго не могла терпеть такой шовинизм и в конце концов со всевозможным тактом спрашивала:
– Сэнсэй! А вы-то сами кто?
– Я? Я не женщина. Я барышня!"
#японскиекулстори
https://beaujapan.com/2019/11/09/minakova-hime/
– Сэнсэй! А вы-то сами кто?
– Я? Я не женщина. Я барышня!"
#японскиекулстори
https://beaujapan.com/2019/11/09/minakova-hime/
Красивая Япония
"ХИМЭ" – история одного мастера - Красивая Япония
В чае цветы – это жена, а каллиграфия – это муж. Слово, смысл – он главнее. Жена подчёркивает достоинства мужа, а не лезет на первое место любой ценой. – Сэнсэй… а вот если бы вы вышли замуж… – Вот потому-то я и не вышла!
Жили-были мужик да баба. Растили себе рис или чего там было до (просо). Тут хренакс – засуха. Мужик плачет, баба плачет, подкрадывается чорт и шепчет: "Отдашь дщерь замуж – нашлю дождя". Ударили по рукам – полилось. Пошел мужик по дочкам с заманчивым предложением, первая его послала со своим чортом ко всем чертям, вторая тоже, третья, как водится, самая жалостливая (автор не жил в семье с тремя детьми, очевидно 😈), к черту с тихой грустью поплелась. Потом сбежала, но чорт, конечно же, не заставил себя ждать в гости. А мамашка как раз бобы жарит. Ладно, ладно, говорит. Вернём мы тебе невесту нашу – когда бобы вот эти прорастут 😏
Так, до сих пор где-то в Японии один грустный чорт чахнет над бобами, ждёт обещанную Фуку-тян🥺 , которая по совместительству звучит так же, как "счастье".
А по всей стране сегодня детки гоняют чертей (обычно Сэнсээев в садиках), закидывая их жареными бобами и приговаривая ОНИ ВА СОТООООООО, ФУКУ ВА УТИИИИИ. Что означает "Черт – наружу, счастье – в дом!"
鬼は外、福は内!
#научуяпонскому
#японскиекулстори
Более серьезная версия 🤓тут:
https://beaujapan.com/2020/02/02/setsubun-beans/
Так, до сих пор где-то в Японии один грустный чорт чахнет над бобами, ждёт обещанную Фуку-тян
А по всей стране сегодня детки гоняют чертей (обычно Сэнсээев в садиках), закидывая их жареными бобами и приговаривая ОНИ ВА СОТООООООО, ФУКУ ВА УТИИИИИ. Что означает "Черт – наружу, счастье – в дом!"
鬼は外、福は内!
#научуяпонскому
#японскиекулстори
Более серьезная версия 🤓тут:
https://beaujapan.com/2020/02/02/setsubun-beans/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Красивая Япония
Японцы и бобы – ешь, молись и жди весну! - Красивая Япония
Почему в СЭЦУБУН, провожая зиму, принято забрасывать чертей бобами? Поговорим о продукте, без которого не обходится ни один день рядового японца.
子子子子子子子子子子子子
Слабо прочитать? 😏
А вот Санги Такамура было не слабо на раз разгадать эту императорскую загадочку: ねこのこ こねこ、ししのこ こじし. Что означает "кошкин ребенок – котёнок, львицын ребенок – львёнок". Потому что у иероглифа 子 есть чтения НЭ, КО, СИ и ДЗИ. А НО (частицу принадлежности) в те времена можно было и не писать иерогами, оно подразумевалось.
Отчего же император Сага решил так поиздеваться над бедным советником?
А потому что тот был шибко умным и имел неосторожность расшифровать запись на табличке, непонятно откуда появившейся во дворце: 無悪善.
悪 (плохой, злой) читается еще и (сурприз сурприз) как САГА, дословный перевод получается "Нет Саги – есть добро". Вам бы на месте императора по имени Сага такое понравилось? Вот то-то же.
В итоге шибко ядовитый на язык Такамура императора (тогда уже ушедшего на покой) таки достал, и он сослал его на острова (популярное в те времена наказание). Пригорюнился наш Такамура и сложил вот этот стих (11-й в антологии):
Передай, рыбацкая лодка, оставшимся в столице,
что отбываю я к дальним островам,
раскиданным на морских просторах 😥
Слушать стихопеснь с прикольной анимешкой:
https://youtu.be/l05X_lfWPHQ
#стостиховстапоэтов
#японскиекулстори
#百人一首
Слабо прочитать? 😏
А вот Санги Такамура было не слабо на раз разгадать эту императорскую загадочку: ねこのこ こねこ、ししのこ こじし. Что означает "кошкин ребенок – котёнок, львицын ребенок – львёнок". Потому что у иероглифа 子 есть чтения НЭ, КО, СИ и ДЗИ. А НО (частицу принадлежности) в те времена можно было и не писать иерогами, оно подразумевалось.
Отчего же император Сага решил так поиздеваться над бедным советником?
А потому что тот был шибко умным и имел неосторожность расшифровать запись на табличке, непонятно откуда появившейся во дворце: 無悪善.
悪 (плохой, злой) читается еще и (сурприз сурприз) как САГА, дословный перевод получается "Нет Саги – есть добро". Вам бы на месте императора по имени Сага такое понравилось? Вот то-то же.
В итоге шибко ядовитый на язык Такамура императора (тогда уже ушедшего на покой) таки достал, и он сослал его на острова (популярное в те времена наказание). Пригорюнился наш Такамура и сложил вот этот стих (11-й в антологии):
Передай, рыбацкая лодка, оставшимся в столице,
что отбываю я к дальним островам,
раскиданным на морских просторах 😥
Слушать стихопеснь с прикольной анимешкой:
https://youtu.be/l05X_lfWPHQ
#стостиховстапоэтов
#японскиекулстори
#百人一首