Согласны? 😭

(Всё тот же Сливовый Календарь Любви by Тамэнага Сюнсуй)

#японскаялитература

СЕРДЦА У ВАС НЕТ! 😠

Если не проникнетесь сказом о том, как старый воин Кумагаи Наодзанэ (直実), который от Минамот, со слезами на глазах рубил (но не хотел) башку молодому Ацумори (敦盛), который от Тайр.

Я, говорит, Кумагаи такойтович, а ты?
А ты, говорит, башку мне отрежь и покажи кому-нибудь – тебе сразу имечко и назовут 😤

Штош. Тем более и соратники кумагаиные вон приближаются. Чему быть, того не минамоть, вощим. Тюк.
🥺🥺🥺

Всё-таки "Повесть о доме Тайра (平家物語) сочинялась, чтобы слушать, а не читать, совсем другие ощущения 👍

Если на японском трудно, в комменте дам ссыль с переводом на англ (но эта их версия мне нравится больше. С третьей минуты дррррайв!!)✌️

https://youtu.be/CvroShvVy9Y?si=hW8rZpGxitYkW6R9

#японскаялитература

САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ ПИСАТЕЛЬ в Японии

По последним рейтингам – Хигасино Кэйго (東野圭吾).

По содержанию двух с половиной книжек, которые я у него прочитала, это местная Дарья Донцова, ненапряжные детективчики. По объёму выпускаемых книжек – опять же Дарьюшка, привет!

Смотрю, в России из российских писателей Дарьюшка на втором месте по тиражам, сразу после Достоевского. Видимо, потому, что Достоевского в школе задают, а Донцову нет (пока?) 😄

#японскаялитература

ДОСТОЕВСКИЙ – ВСЁ!

И наше всё, судя по тиражам, и японцев. "Братья Карамазовы", например, лидируют в рейтинге заморских книжек, "которые надо прочитать до смерти". На пятом его же преступлениеиэтсамое.

На втором месте "10 негритят" Агаты Кристи, шоб вы понимали 😏

https://ranking.goo.ne.jp/select/2903

#японскаялитература

Вот тоже бывает так, после весны проснёшься, посмотришь на отражение и такой... лучше б я был одуванчиком 😂

https://t.iss.one/japan_my_love/125

#японскаялитература

КЛАССНОЕ ЛЁГКОЕ ЧТИВО

Отличный сборник эссе от задорной бабки Сато Айко. Читала у неё вещи до и после, это самое огненное, оооочень ржачные вещички 😂😂😂

Несколько лет назад кино, вон, сняли тоже, cмотрю.

#японскаялитература

Далеко мои мечты
Под белым парусом
Пропадают, пропадают
По ту сторону воды...

Написал и спел идол-мажор Японии 50-х и дальше Исихара Юдзиро (石原裕次郎), младший брат того самого Исихары (который и губернатор Токио, и писатель, и вообще all star), стоя на берегу пляжа Морито в Хаяме 🛥

Впервые товарищ Юдзиро появился в культовом фильме Сезон Солнца (太陽の季節), после которого молодых гедонистов-бунтарей стали называть Племя Солнца (太陽族). Кстати, книжку, по которой кино, написал всё тот же старший братец и даже получил за неё премию Акутагавы.

Отпуск на море – вот когда пригождается японское филологическое образование! 😂
А так бы помацали за нос "какого-то мужика" на скульптурке и пошли бы дальше ласты парить 😄

ПС. Для гиков бонус: под стихом написано "В память о пионере Безумных Фруктов, созревающих в Сезон Солнца". Безумные Фрукты (狂った果実) – это другое кино с Юдзиро, также снятое по книжке брата! Песня собственно как раз оттуда: https://youtu.be/IzoM1znmy0w?si=t7wvf_JF7Aqt7HF_

Кое-где пишут, что оно снято в скоротечном жанре студии Никкацу "роман-порно", когда интерес с традиционному кинематографу подупал и надо было его как-то поднимать 😎, но жанр-то зародился в 70-х... Поэтому, видимо, и пионер!

#японскаялитература
#японскоекино