Генеральное консульство России в Калькутте
223 subscribers
892 photos
83 videos
5 files
255 links
Официальный Telegram-канал Генерального консульства России в Калькутте
Download Telegram
Hello, Russia!🇷🇺 Hello, Altai!🏔️

Young Russian compatriots continue their exciting journey! Yesterday participants of the program “Hello, Russia!” arrived ✈️ in Barnaul and went on an exciting tour of the city. They looked at the panorama of the city from the height of Nagorny Park, visited the military memorial complex, then went to the college of cheese making to learn all the intricacies of Altai cheese production🧀.

Today, the children's program includes an acquaintance with the educational and sports potential of the Altai Territory.

***

Здравствуй, Россия!🇷🇺 Здравствуй, Алтай!🏔️

Юные соотечественники продолжают свое увлекательное путешествие! Вчера участники программы «Здравствуй, Россия!» прибыли ✈️ в Барнаул и отправились на увлекательную экскурсию по городу. Ребята посмотрели панораму города с высоты Нагорного парка, посетили военно-мемориальный комплекс, затем отправились в колледж сыроделия, чтобы познать все тонкости производства алтайского сыра🧀.

Сегодня в программе у ребят - знакомство с образовательным и спортивным потенциалом Алтайского края.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HelloRussia #India #RussiaIndia #Altai #Алтай #Barnaul #здравствуйроссия #соотечественники
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📣 Young Russian compatriots from 12 countries, including India 🇮🇳, came to the Altai Territory under the program "Hello, Russia!".

💫 The guys shared that they are glad to make new acquaintances, the opportunity to visit their native lands and learn a lot about Russia.

More details in the plot of the Katun 24 TV channel. 🎬

***

📣 Юные соотечественники из 12 стран, включая Индию 🇮🇳, приехали в Алтайский край по программе «Здравствуй, Россия!».

💫 Ребята поделились, что рады новым знакомствам, возможности посетить родные края и узнать много нового о России.

Подробнее — в сюжете телеканала Катунь 24. 🎬

https://katun24.ru/news/740705

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #АлтайскийКрай
#HelloRussia #AltaiKray #соотечественники #Катунь24 #Алтай #Altai #Tourism #Summer #India #RussiaIndia #Barnaul #news #TV #Germany #Israel #France #Serbia #Australia #Netherlands #Belarus #China #Uganda #Spain #Kazakhstan
🇮🇳 Indian schoolchildren dived into the Russian culture in Altai 🏔

On 21 July, three Indian participants of the "Hello, Russia!" trip to the Altai Territory visited the art school "Tradition" in Vlasikha village. There, thet have been greated as guests of honor with traditional bread and salt, learned the structure of the Russian wooden house and made small Shrovetide doll - a travel companion to ensure them a good trip.

The visit was organized in the framework of the VII International Festival "Summer Conversations in Altai". Young Russian compatriots from 12 countries of the world learned a couple of folk games.

The "Hello, Russia!" trip organized by the Rossotrudnichestvo Federal Agency helps children from the Russian diaspora of different countries to immerse into the Russian culture and learn a lot about the country through they own experience.

***

🇮🇳 Индийские школьники погрузились в русскую культуру на Алтае 🏔

21 июля трое индийских участников поездки «Здравствуй, Россия!» в Алтайский край посетили школу искусств «Традиция» в селе Власиха. Там их встретили как почетных гостей традиционным хлебом-солью, знакомили с устройством русской избы и научили делать маленькую масленичную куклу - подорожницу.

Визит в школу искусств организован в рамках VII Международного фестиваля «Летние беседы на Алтае». Юные российские соотечественники из 12 стран мира разучили пару народных игр.

Программа поездок «Здравствуй, Россия!», организованная Федеральным агентством "Россотрудничество", помогает молодым соотечественникам, живущим в разных странах мира, погрузиться в русскую культуру и узнать много нового о России на собственном опыте.

#Россия #Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #АлтайскийКрай
#HelloRussia #AltaiKray #соотечественники #Алтай #Altai #Tourism #Summer #India #RussiaIndia #Barnaul #Germany #Israel #France #Serbia #Australia #Netherlands #Belarus #China #Uganda #Spain #Kazakhstan #RussianCulture
🇮🇳 Young Russian compatriots from India share photographs right from the ropeway in Belokurikha resort in Altai, where they went under the "Hello, Russia!" program of Rossotrudnichestvo Federal Agency. Three schoolchildren of Russian origin, living in India, visited the Altai mountains of the Russian Siberia for the first time.

The Belokurikha resort is famous for its natural healing factors, the uniqueness of which has been scientifically proven. The pride of Belokurikha is thermal mineral radon springs and, of course, amazing air.

***

🇮🇳 Молодые российские соотечественники из Индии делятся фотографиями прямо с канатной дороги алтайского курорта Белокуриха, куда они отправились по программе "Здравствуй, Россия!" Федерального агентства "Россотрудничество". Трое школьников, проживающих в Индии, впервые посетили Алтайские горы.

Курорт Белокуриха славится своими природными лечебными факторами, уникальность которых доказана научно. Гордость Белокурихи – термальные минеральные радоновые источники и, конечно же, удивительный воздух.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Алтай #Altai #Belokurikha #Белокуриха #mountains #Siberia #Hills #Ropeway #India #RussiaIndia #соотечественники
Young Russian compatriots from India unfurled the national flag in the Altai mountains 🇷🇺 🇮🇳

The delegates travel around the Altai Territory of Russia along with their mates from #Australia, #Belarus, #France, the #Netherlands, #Israel, #China, #Germany, #Serbia, #Kazakhstan, #Spain and #Uganda.

The journey to Altai comes within the "Hello, Russia!" project of educational trips to Russia for the young compatriots living abroad, implemented by the Federal Agency Rossotrudnichestvo.

***

Юные соотечественники из Индии развернули национальный флаг в горах Алтая 🇷🇺 🇮🇳

Делегаты путешествуют по Алтайскому краю России вместе со своими товарищами из Австралии, Белоруссии, Франции, Нидерландов, Израиля, Китая, Германии, Сербии, Казахстана, Испании и Уганды.

Путешествие на Алтай проходит в рамках «Здравствуй, Россия!» - проекта образовательных поездок в Россию для молодых соотечественников, проживающих за рубежом, реализуемого Федеральным агентством "Россотрудничество".

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Соотечественники #Алтай #АлтайскийКрай #Белокуриха #Altai #India #RussiaIndia #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👀 Young Russian compatriots from near and far abroad, invluding India 🇮🇳, visiting the Altai Territory of Russia, took part in craft workshops, where they sculpted from clay on a potter's wheel and made national jewelry and rag dolls with their own hands. Also, a concert and a quiz game "PROAltai" were held for the children.

How foreigners get acquainted with the original culture of different peoples of Russia - watch our video. 🎬

***

👀 В Алтайском крае юные соотечественники из Ближнего и дальнего зарубежья, включая Индию 🇮🇳, поучаствовали в ремесленных мастер-классах, где лепили из глины на гончарном круге и делали своими руками национальные украшения и тряпичных кукол. Также для ребят провели концерт и квиз-игру «PROАлтай».

Как иностранцы знакомятся с самобытной культурой разных народов России — смотрите в нашем ролике. 🎬

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #АлтайскийКрай
#HelloRussia #AltaiKray #Altai #соотечественники #India #RussiaIndia
✈️ Young Russian compatriots from different parts of the world presented their countries of residence in Altai Territory, as part of the "Hello, Russia!" program by Rossotrudnichestvo

🇮🇳 On 19 July, Indian team of children from Bengaluru, Kolkata and Kozhikode demonstrated the elements of yoga, recited a poem in Hindi, showed multiple examples of lexical similarities between Sanskrit, Hindi and Russian languages, ending their presentation with a fiery Bollywod dance.

Children were welcomed by the Russian ensemble from the Altai Territory and learned about the cultures of 12 other countries - #Australia, #Belarus, #China, #Israel, #India, #France, #Kazakhstan, #Uganda, #Spain, #Netherlands, #Serbia and #Germany.

***

Российские соотечественники из разных уголков мира представили страны своего проживания в Алтайском крае в рамках проекта Россотрудничества «Здравствуй, Россия!»

🇮🇳 19 июля индийская команда детей из Бангалора, Калькутты и Кожикоде продемонстрировала элементы йоги, прочитала стихи на хинди, продемонстрировала множество примеров лексического сходства между санскритом, хинди и русским языками, завершив свое выступление зажигательным болливудским танцем.

Детей встретил российский ансамбль из Алтайского края. Они познакомились с культурами 12 других стран - Австралии, Беларуси, Китая, Израиля, Индии, Франции, Казахстана, Уганды, Испании, Нидерландов, Сербии и Германии.

#Russia #Россия #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Алтай #АлтайскийКрай #Индия #India #RussiaIndia #соотечественники
Exhibition dedicated to Russia-India relations opened in Kolkata

On 7 August, Russian House in Kolkata held the inauguration ceremony of thd exhibition, celebrating the forthcoming 76th anniversary of the Indian independence and 52nd anniversary of the Indo-Soviet Treaty of Peace, Friendship and Cooperation.

Mr. Maxim Aleshin, Senior Consul of the Consulate General of the Russian Federation in Kolkata, Prof Binayak Bhattacharya, General Secretary of the All India Peace and Solidarity Organisation, West Bengal State Committee,, Dr Jasbir Chawla, director of the Global Buddhist Management Education and Research Centre, Dr.Tamonash Bhattacharya, General Secretary of the Indian Society for Cultural Cooperation and Friendship, West Bengal State Committee graced the occasion as Guests of Honour.

Mr. Aleshin spoke in details about the importance and significance of Indo-Russian bilateral relations, highlighting the glorious chapters along with the contributions of national leaders of both the countries.

Prof Binayak Bhattacharya noted the importance and contributions of the mutually beneficial friendship for socio-economic developments and progress in the various fields of science and technology.

Dr.Tamonash Bhattacharya narrated in his speech the time tested experiences of the richness of bondage of Indo-Russian friendship in various fields of life in both the countries.

The commemorative exhibition of historical photographs and paintings by Indian artists was officially inaugurated. It will be open to public until 11 August, 3 to 6 p.m.

***

Выставка, посвященная российско-индийским отношениям, открылась в Калькутте

7 августа в Русском доме в Калькутте состоялось торжественное открытие выставки, посвященной предстоящей 76-й годовщине независимости Республики Индия и 52-й годовщине советско-индийского договора о мире, дружбе и сотрудничестве.

Максим Алёшин, консул-советник Генерального консульства Российской Федерации в Калькутте, профессор Бинаяк Бхаттачарья, генеральный секретарь Всеиндийской организации мира и солидарности, Государственного комитета Западной Бенгалии, доктор Джасбир Чаула, директор Мирового буддийского образовательного и исследовательского центра, и доктор Тамонаш Бхаттачарья, генеральный секретарь Индийского общества по культурному сотрудничеству и дружбе, Государственного комитета Западной Бенгалии, приняли участие в мероприятии в качестве почетных гостей.

Максим Алёшин подробно рассказал о важности и значимости индийско-российских двусторонних отношений, выделив знаменательные вехи и вклад лидеров обеих стран.

Профессор Бинаяк Бхаттачарья отметил важность взаимовыгодного сотрудничества для социально-экономического развития и прогресса в различных областях науки и техники.

Доктор Тамонаш Бхаттачарья рассказал в своем выступлении о проверенном временем сотрудничестве России и Индии в различных сферах жизни.

Выставка исторических фотографий и картин индийских художников была официальнооткрыта. Она продолжит свою работу до 11 августа, с 15:00 до 18:00 ч.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Exhibition #indianindependence #RussiaIndia #Kolkata
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧳 This summer, more than 50 young compatriots from 11 countries, including India 🇮🇳, were able to see the Altai Territory.

Acquaintance with the country began in Moscow, and then the guys went on a trip to Western Siberia. Here are the participants of the program "Hello, Russia!" enjoyed picturesque views, beautiful nature, found new friends and got acquainted with the local culture.

🎬 Find out how the Siberian region met the guys from our video.

***

🧳 Этим летом более 50 юных соотечественников из 11 стран, включая Индию 🇮🇳, смогли увидеть Алтайский край.

Знакомство со страной началось в Москве, а затем ребята отправились в путешествие по Западной Сибири. Здесь участники программы «Здравствуй, Россия!» насладились живописными видами, красивой природой, нашли новых друзей и познакомились с местной культурой.

🎬 Как ребят встретил сибирский регион — узнайте из нашего ролика.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #India #RussiaIndia #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia
"This city is the best one on Earth..." 🌍

Dhananjay Singh came to Nizhny Novgorod from India 🇮🇳 4 years ago - he says that during this time he became noticeably Russified and managed to discover Nizhny Novgorod and the Nizhny Novgorod region from a tourist point of view😃

“I considered different options for universities in Russia. He studied universities in Moscow and St. Petersburg, but made a choice in favor of Nizhny Novgorod and UNN. For me, this turned out to be the most suitable option - there is a large selection of educational programs in English. The second thing that attracted me was the high level of scientific research at Lobachevsky University,” said Dhananjay.

Full interview with a student of Lobavhevsky University: https://dzen.ru/a/ZN35jdmEZwihyjhB😉

Source: UNN https://t.iss.one/lobachevsky_university/5821?single

***

«Этот город – самый лучший город на Земле…» 🌍

Дхананджай Сингх приехал из Индии 🇮🇳 4 года назад – говорит, что за это время заметно обрусел и успел открыть для себя Нижний Новгород и Нижегородскую область с туристической точки зрения😃

«Я рассматривал разные варианты университетов в России. Изучал вузы Москвы и Санкт-Петербурга, но выбор сделал в пользу Нижнего Новгорода и ННГУ. Для меня это оказался самый подходящий вариант – здесь большой выбор образовательных программ на английском языке. Второе, что меня привлекло – это высокий уровень научных исследований в Университете Лобачевского», – рассказал Дхананджай.

Интервью со студентом ННГУ уже на Дзене – https://dzen.ru/a/ZN35jdmEZwihyjhB 😉

Источник: ННГУ https://t.iss.one/lobachevsky_university/5821?single

#Russia #Россия #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Education #India #RussiaIndia #EducationinRussia #ForeignStudents #UNN #LobachevskyUniversity #ННГУ #NizhnyNovgorod #НижнийНовгород
The University International Sports Festival #EKAT2023 opened today in Yekaterinburg, Russia.

🇮🇳 India will be representated by 9 athletes from Wozsen University and Jawaharlal Nehru Architecture and Fine Arts University.

Athletes will compete in 14 sports: Badminton, 3x3 Basketball, Boxing, Volleyball, Judo, Futsal, Table Tennis, Swimming, Diving, Sambo, Wrestling, Tennis, Taekwondo, and Rhythmic Gymnastics.

Students from 36 countries gathered in Russia to participate in the festival, which will last from 19 to 31 August.

Official website of the festival: https://ekat2023.com

***

Сегодня в Екатеринбурге открылся Международный студенческий фестиваль спорта #ЕКАТ2023.

🇮🇳 Индию представят 9 спортсменов из Университета Воксена и Университета архитектуры и изящных искусств им. Джавахарлала Неру.

Спортсмены будут соревноваться в 14 видах спорта: бадминтоне, баскетболе 3х3, боксе, волейболе, дзюдо, мини-футболе, настольном теннисе, плавании, прыжках в воду, самбо, борьбе, теннисе, тхэквондо и художественной гимнастике.

Студенты из 36 стран собрались в России для участия в фестивале, который продлится с 19 по 31 августа.

Официальный сайт фестиваля: https://ekat2023.com

#Russia #Россия #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Sports #SportsFestival #EKAT2023 #StudentsFestival #India #RussiaIndia
Forwarded from Russian Embassy in India
Dear friends! 🎉

📖 On the occasion of the upcoming Russia Day 🇷🇺 we are happy to present you a new space-themed edition of the Russia Digest magazine dedicated to the 40th anniversary of the first Indian cosmonaut Rakesh Sharma's spaceflight and the 77th anniversary of the Russian-Indian diplomatic relations!

Key topics:

🟣#Space
🟣#BilateralRelations
🟣#Trade
🟣#Business
🟣#Culture
🟣#Education
🟣#Sports
🟣#Roerichs

📰 Find its hard copies as a supplement to today's edition of The Economic Times newspaper in Delhi, Mumbai, Bangalore, Chennai and Kolkata!

🔗 Here is a digital version

🔸 @RusEmbIndia

#RussiaIndia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian Embassy in India
🇮🇳 On August 15, the Republic of India celebrates Independence Day. #OnThisDay in 1947, India's first Prime Minister Jawaharlal Nehru hoisted the national flag over the Red Fort in Delhi, marking the country's independence.

🤝 Diplomatic relations between our countries were established on April 13, 1947, even before the official proclamation of India's independence.

🇷🇺🇮🇳 In recent years, Russian-Indian relations have reached a new level and are characterized as the Special and Privileged Strategic Partnership. Our countries actively cooperate in political, economic, scientific, technical, and cultural spheres, as well as within international organizations, including the UN, BRICS, and SCO.

🎉 We congratulate our Indian colleagues and friends on Independence Day and wish them peace, prosperity, and well-being!

#IndiaIndependenceDay #RussiaIndia
#DruzhbaDosti
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇮🇳 On August 15, the Republic of India marks #IndependenceDay. #OTD in 1947 the Indian Independence Act came into being, crowning the decades of the Indian people’s hard struggle against the oppression of the British colonisers for the right to determine their own destiny.

Over the years of independence, the Indian nation has reached significant success in the economic, scientific, technical and social areas, preserving its strong identity based on the centuries-long history and rich cultural heritage.

India enjoys well-deserved authority in the world arena, playing a major constructive role in international affairs.

🤝 Diplomatic relations between our country and India were established on April 13, 1947. The USSR made a significant contribution to the industrialisation of India as well as to the development of its economic and scientific potential.

🇷🇺🇮🇳 The friendly Russian-Indian ties are based on equality, mutual respect and trust. Today, our relations can be defined as a special and privileged strategic partnership. We maintain an intensive political dialogue, and take efforts to strengthen cooperation within multilateral formats and improve trade, economic, investment, scientific, technical, cultural and humanitarian cooperation.

🎉 We cordially congratulate our Indian friends on Independence Day and wish them prosperity and well-being.
 
#RussiaIndia #DruzhbaDosti
77th anniversary of Russia-India relations is marked in Kolkata

On August 20, Russian House in Kolkata held an inauguration of the exhibition, celebrating the Independence Day of India and the 77th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and India. The exhibition presents photographs and copies of rare diplomatic documents.

H.E. Maxim Kozlov, Consul General of Russia in Kolkata and Bhanudeb Datta, President of ISCUF (Indian Society for Cultural Cooperation and Friendship, West Bengal) inaugurated the exhibition and addressed the audience.

Consul General spoke on the historical course of mutual understanding between the two countries. Maxim Kozlov mentioned about the significant contributions played by the visits of Afanasi Nikitin in the 15th century and Gerasim Lebedev in the 18th century from Russia to India and Rabindranath Tagore’s visit to Russia in 20th century. He also analysed stages of mutually beneficial cooperation in socio-economic sector.

Songs in Russian and Bengali languages were performed at the event, presented by Russian language students and a cultural ensemble "Sonar Tari".
____

77-ю годовщину российско-индийских отношений отпраздновали в Калькутте

20 августа в Русском доме в Калькутте состоялось открытие выставки, посвященной Дню независимости Индии и 77-й годовщине установления дипломатических отношений между Россией и Индией. На выставке представлены фотографии и копии редких дипломатических документов.

Максим Викторович Козлов, генеральный консул России в Калькутте, и Бханудеб Датта, президент ISCUF (Индийское общество культурного сотрудничества и дружбы, Западная Бенгалия) торжественно открыли выставку.

Генеральный консул в своей речи отметил уникальность истории установления взаимоотношений между двумя странами. Он подчеркнул значительный вклад визитов Афанасия Никитина в XV веке и Герасима Лебедева в XVIII веке из России в Индию, а также визита Рабиндраната Тагора в Россию в XX веке. Были проанализированы этапы взаимовыгодного сотрудничества в социально-экономическом секторе.

На мероприятии прозвучали песни на русском и бенгальском языках, представленные студентами-русистами и культурным ансамблем «Шонар Тари»

#Россия #Индия #РусскийДом #Россотрудничество #RussiaIndia #Калькутта #Russia #India #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #IndependenceDayIndia #Kolkata
On October 26 this year, a concert "Masterpieces of World Classics" performed by soloists of the musical theaters "St. Petersburg Opera" and "Zazerkalie" took place on the stage of the Royal Opera House (Mumbai).

Romances, arias and duets from the world musical heritage were performed, including works by S.V. Rachmaninov, P.I. Tchaikovsky, J. Bizet, J. Puccini, W.A. Mozart and other great composers.

Before the start of the program, the Consul General of Russia in Mumbai, Mr. Ivan Fetisov, made a welcoming speech, stressing the importance of humanitarian cooperation between Russia and India.

#RussiaIndia
#FriendshipDosti
Forwarded from Russian Embassy in India
🇷🇺🇮🇳 On October 25, the Alexander Kadakin School of the Russian Embassy in India hosted an award ceremony for the winners of the "Country of the Roerichs" festival.

👥 Diplomas and memorable gifts were received by more than 30 students who took part in the competition in three nominations — artistic word, fine and decorative & applied arts.

📰 The hosts of the event noted the importance of the festival for introducing the younger generation to the heritage of the family that links Russia and India.

🔸 @RusEmbIndia

#RussiaIndia
#DruzhbaDosti
#Roerichs
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian Embassy in India
🌐 On November 14-15, the Diplomatic Academy of the Russian Foreign Ministry in Moscow hosted the International Research Conference "The Future of Diplomacy and Diplomatic Services" as part of the Russian 2024 #BRICS Chairmanship.

👥 The event was attended by rectors of diplomatic service institutes of the association and partner countries, heads of authoritative think tanks. During the sessions, they discussed various aspects of diplomacy and exchanged experiences in training and skills development of foreign service officers amid the challenges posed by the formation of a multipolar world.

🇮🇳 The Indian delegation at the meeting was led by Amb. Raj Kumar Srivastava, Dean of the Sushma Swaraj Institute of Foreign Service, Ministry of External Affairs, Government of India.

🤝 On the sidelines of the conference, the Russian and Indian representatives held bilateral talks on issues of mutual interest.

#BRICS2024
#RussiaIndia
#DruzhbaDosti
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Russian Embassy in India
🎬 On December 4, the 30th International Film Festival (KIFF) kicked off in Kolkata.

🇷🇺🇮🇳 The opening ceremony was attended by Head of the Kolkata branch of the Indian Association of Russian Compatriots Irina Malysheva.

💃 At the invitation of choreographer Dona Ganguli, Malysheva presented Russian dance culture as part of a mass dance flash mob.

📆 The KIFF will be held from December 4 to 11.

#RussiaIndia
#DruzhbaDosti
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM