Нотатки орієнталіста. Orientalist notes
1.74K subscribers
3.43K photos
12 videos
6 files
621 links
Український погляд на Схід і Африку. Їх дослідження та осмислення на Заході. Часто ділюсь актуальним про свої дослідження Криму, історію кримських та польсько-литовських татар.
Download Telegram
⚡️Продовження дипломатичного турне: Дмитро Кулеба відвідав Кувейт та поспілкувався з Валідом Аль-Бахаром, виконуючим обов’язки директора Кувейтського фонду арабського економічного розвитку (Kuwait Fund). Голова МЗС запропонував цій державі долучитись до майбутньої відбудови України.
#новини #Кувейт #Україна
https://twitter.com/DmytroKuleba/status/1648284287467245568?s=20
🔥153
Чому не варто забувати про не\матеріальну спадщину навіть у часи глобального лиха? Трохи роздумів про контексти нашої виставки «MIRAS.Спадщина», а також роль особистостей, які долучилися до створення й збереження (принаймні частини) цієї колекції майже сто років тому:

✍️В 1926 р. відбулась прем’єра фільму «Алім» (1926), який познайомив глядачів з пригодами кримськотатарського джиґіта та народного «героя-робінгуда». Ця стрічка дуже відома серед поціновувачів, адже в ній дуже фахово відтворені окремі деталі, які занурюють у повсякдення і традиційну культуру кримських татар другої пол. ХІХ ст. Сценарій до стрічки написав Микола Бажан, за п’єсою відомого (згодом репресованого) кримськотатарського поета та драматурга Іпчі Умера. Співавтором сценарію, а також науковим і художнім консультантом стрічки виступив Усеїн Боданінський (1877-1938), кримськотатарський етнограф, художник та засновник першого національного музею кримських татар у Бахчисараї.

Багато років Боданінський досліджував та збирав спадщину свого народу, якою безмежно був захоплений. Комплектував та зберігав музейні колекції, охороняв пам’ятки навіть в часи революції і голоду в Криму. Влітку 1925 р., з допомогою інших дослідників, він організував велику етнографічну експедицію у 64 населені пункти Криму, зібравши багато предметів вишивки, ювелірного мистецтва, побуту й ремесла кримських татар. Ця експедиція була знаковою, адже організували її саме носії культури, які збирали не «орієнтальні сувеніри» по базарах, а конкретні групи речей на материнській території, в середовищі інших носіїв культури. В тому ж році, більш ніж сотня зразків вже сучасної кримськотатарської вишивки були представлені на виставці декоративних мистецтв в Парижі: ескіз павільйону виставки створював Боданінський, а предмети для неї виготовляли під його керівництвом учасники художньо-промислової школи в Бахчисараї.
Від 17 лютого 1934 р. Боданінський був відсторонений від посади директора Бахчисарайського палацу-музею радянською владою, а заклад передали під керівництво парт. функціонерів. Вже 17 квітня 1938 р. Боданінського розстріляли разом з Османом Акчокракли, Абдуллою Лятіф-Заде, Асаном Сабрі Айвазовим, Недімом Мамутом та іншими знаковими діячами кримськотатарської культури…

📌Осмислення не\матеріальної спадщини нерозривно пов’язане з концепцією розуміння сьогодення, адже вона впливає на ідентичність, дає можливість новому поколінню дізнатись про те, якими речами й контекстами був наповнений світ їх предків. Звернення до не\матеріальної спадщини змушує народи задавати важливі питання про себе, а цей процес неодмінно формує та зміцнює зв’язок з власним минулим. Через це, спадщина найчастіше стає першою жертвою імперій, які прагнуть розмити ідентичність «новонадбаних» територій, ліквідувати там «конкурентний» культурний і політичний досвід, щоб згодом замістити їх вже власними суб’єктивними зв’язками.
#роздуми #текст #кримські_татари #Крим #Україна #колоніалізм #МІСТ #MIRAS
🔥11👍1
💙💛 У Харкові 75-річний волонтер з Японії відкрив безкоштовне кафе

У кафе, яке відкрив японський волонтер Фумінорі Цучіко, готують гарячі обіди та печуть пиріжки. Приходять у FuMi Caffe знайомі Фумінорі, працівники сусідніх торгових павільйонів і їхні покупці, містяни, що чекають на транспорт і геть випадкові перехожі. Найбільше японець радіє маленьким відвідувачам, для яких є іграшки та цукерки.
43😁1
📷Прекрасна іранська чаша з зображенням риб. Кін. XIV-XV ст. Колекція музею образотворчих мистецтв, Г'юстон.
#мистецтво #Іран
41
🖼️«Кадія, туніська дівчина, що приносить каву», від Германа Кача (1853-1924), німецького художника та військового кореспондента у часи Першої світової.
#мистецтво #кава #Туніс
13👍4
✍️«…Цар Єгипту довірив їм великі гроші, а потім відрядив виконувати наказ на інший берег моря... Повелитель обох царств... віддав би життя, щоб роздобути всі книжки світу для великої Александрійської бібліотеки. Він намагався втілити мрію про всеосяжну, бездоганну бібліотеку, яка охоплюватиме всі праці всіх авторів усіх часів…».
📕«Подорож книги. Від папірусу до кіндла». Український переклад праці Ірен Вальєхо, іспанської письменниці й докторки класичної філології, яка намагається занурити нас у живу історію книг, читання й інтелектуальної культури давнини. Цікавий погляд на те, як процес створення, збирання й відтворення знань формував не лише стародавній, але й сучасний світ. По духу й атмосфері, книга трохи схожа на бесіду Умберто Еко й Жан-Клода Кар’єра «Не сподівайтеся позбутися книжок». Для авторки, книга також подібна до колеса чи ложки – її форма ідеально відповідає функціональному призначенню…
В коментарях даю посилання на сайт видавництва та цікаву рецензію на книгу від The Guardion.
#книга #текст
21
🖼️Барви «Південних морів», від Поля Жаколе (1896-1960), франко-японського художника та одного з найкращих «західних» майстрів японської гравюри.
✍️Поль Жаколе народився у Парижі, але з 11 років проживав в Японії. Через слабке здоров’я він шукав себе в мистецтві: вчився грати на європейських і японських інструментах, колекціонував метеликів та старовину. Захоплення традиційним живописом і гравюрою привело Жаколе до майстерні Такеші Фуджішіми. В 1928 р. він відправився у велику мандрівку до Китаю, Кореї, Індонезії, Філіппін, під час якої створив численні замальовки з типажами місцевих жителів. Хоча у творчості художника особливе місце займала Південно-Східна Азія та Океанія, він нерідко звертався до інших сюжетів: релігійного життя, пам’яток і пейзажів.
#мистецтво #Японія #Франція #Філіппіни #Індонезія #Малайзія
17