😌Як провести зимовий вечір. Порада від кримськотатарського поета:

«Не можна було б терпіти муки од змін
Коли б не було втіхи коло огнища.
Навкруги сніг падає платинками,
Земля наче оповивається в біле простирадло.
Сусіди взимку охоче заходжають один до одного,
Сидять та балачками тішаться,
Споживають садовину, п’ють каву та чай;
Хто – чита, хто крає та шиє.
Прийшов до нас у-вечері мій товариш.
Вчили ми те, що згадував учитель; балакали, сидячі коліном до коліна.
Бабуся моя потім оповідала нам казок,
Та й скількись годин отак-о нас бавила.
Далі – сказала, щоб ми голосно читали, а сама слухала
І жалкувала, чом її не вчено.

Афуз Омер Самі. «Зимовий вечір» (з дитячої літератури). Переклад з кримськотатарської О. Акчокракли, за редакції А. Кримського. 1930.
#поезія #кримські_татари #атмосфера #текст

⚡Анонс цікавого заходу від колег:
Кураторська екскурсія Марти Логвин, виставкою "Бамбук у серці: Китайські живопис і каліграфія"

📝Чого варто шукати в китайських пейзажах і портретах? Чи залишиться китайська каліграфія китайською, якщо писати ієрогліфи візьметься українець? Та де межа між лінією і каліграфічно написаною лінією?;
Відповіді на ці питання спробуєте знайти вже цієї неділі в Музеї Ханенків, у Києві.

📌Деталі та реєстрація за посиланням:
https://www.facebook.com/khanenkomuseum/posts/10160625228304162

🖼На фото: робота Чи Шаотін "Жваві рибки у ставку".
#анонс #музей #Китай #каліграфія

Можливо когось зацікавить онлайн-захід у Києво-Могилянській бізнес школі, приурочений до 30-річчя встановлення дипломатичних відносин України та Японії.

В програмі вечора братимуть учать:
🔹Мацуда Кунінорі, Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні.
🔹Сугімото Сатоші, Очільник офісу Японського агентства міжнародного співробітництва JICA.
🔹Валерій Корома, заступник директора 4 територіального департамента МЗС
🔹Ольга Хоменко, Аdjunct professor Києво-Могилянської Бізнес-Школи.

До нас також приєднаються:
🔹Курокава Юджі, Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні (1997-2000).
🔹Фуджії Ецуко, перекладачка «Кобзаря» японською мовою.
🔹Окабе Йошіхіко, Голова Асоціації україністів Японії.

Захід відбудеться 26 січня о 19.00.
Приєднуйтесь у zoom за посиланням: https://cutt.ly/iI8rHTe
#анонс #Японія #Україна

📝І в продовження ювілею, тепер вже коментар від МЗС.
#Японія #Україна #дипломатія

🗺️"Freedom. Fraternity. Federation!". Карта Світу та Британської імперії, з персоніфікованим зображенням Британії та її колоній і підданих.
#карта #ілюстрація #колоніалізм

📚Стародавній Єгипет у Києві: відображення на склі (колекція скляних фото негативів Наукового архіву Інституту археології НАН України).

⚡Презентація цікавого каталогу (у 2 томах) до колекції фотонегативів, з зображенням давньоєгипетських пам'яток, які колись зберігались у Музеї історії релігії\й "Музейного городка" (Київ), а також історичних монументів та артефактів з самого Єгипту.

Видання також повідомляє про створення цієї фотоколекції, історію її виявлення й атрибуції авторками каталогу.

📌2 лютого о 15.00. Презентація передбачена в онлайн- і офлайн форматі. Деталі за посилання:
https://facebook.com/events/s/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE/471772261288957/
#анонс #музей #Україна #Єгипет #презентація #книга #чтиво