🖼«Японія та Росія». Карикатура на початок російсько-японської війни у журналі «Simplicissimus», від норвезького художника-ілюстратора Олафа Гульбранссона. 1904.
#мистецтво #карикатура #орієнталізм

☕Ранково-кавове:
Знайомтесь - це "ібрик", кримськотатарський кавник 18-19 ст., з колекції #НМІУ. У невеличкому ессе можна познайомитись з самобітнім яищем кримськотатарської кавової культури та дізнатись, де цей "ібрик" використовували:
https://www.facebook.com/106114037622344/posts/473335397566871/?sfnsn=mo

Богдану Ханенку – 173!

Гортаючи стару періодику можна знайти справжній скарб. Так, в одному з випусків "Известий Императорской Археологической Комиссии" за 1902 рік науковець Музею Ханенків Дмитро Гурський віднайшов деталі подорожі Богдана Ханенка до Єгипту.

Відомо, що саме 1902 року вперше відчинив свої двері знаменитий Каїрський музей. На відкриття «скарбниці цивілізацій» з'їхалися шанувальники історії з усього світу. Тим паче, що при музеї відкрили крамницю, де колекціонери та антиквари могли придбати речі, що не потрапили до музейних фондів.

Серед цих ентузіастів був і Богдан Ханенко. Як пишуть "Известия": "Єгипетська колекція для Київського музею старожитностей та мистецтв (так до 1904 року називався перший публічний музей у Києві, організований 1899 року під проводом Богдана Ханенка) набута в Каїрському музеї Б.І. Ханенком під час його подорожі до країни пірамід. Щойноотримана колекція включає понад три десятки різних предметів епохи фараонів, серед яких головне місце обіймає єгмпетська мумія і саркофаг".

В музеї збереглися окремі свідчення обставин подорожі. Наприклад, “Guide du visiteur au musee du Caire” — путівник Каїрського музею за 1902 рік з печаткою Карла Лівадаса, Цей книжковий магазин знаходився через дорогу від готелю Шепардс – уславленого «розкошами, вітражами, перськими килимами, садами, терасами та величезними гранітними колонами, що нагадували давньоєгипетські храми». Ймовірно, саме в Шепардс Ханенко й проживав.

Окрім мистецтва Давнього Єгипту в колекції Ханенків було чимало предметів мусульманського Єгипту мамлюцької та османської епох. Проте, єдиний власноручний запис Богдана Ханенка «куплені в Каїрі» стосується двох фаянсових, розписаних золотавим люстром чашечок (для вина), виготовлених в Ірані сефевідського періоду – у 16 столітті.

«Ханенківські» мумія і саркофаг у радянський період потрапили до фондосховищах музею в Києво-Печерській Лаврі. У 2017 році всі охочі могли побачити їх на тематичній виставці.

🗣 Розповідали: Дмитро Гурський, дослідник історії родини Ханенків, та Ганна Рудик, дослідниця історії родини Ханенків, кураторка колекції ісламського мистецтва музею

Для тих, хто сьогодні в дорозі:
🖼"Снігова заметіль і Йоко: Країна снігу ІІ", від Йосіди Тосі (1911-1995), представника талановитого клану художників.
#мистецтво #погода #Японія

😌Як провести зимовий вечір. Порада від кримськотатарського поета:

«Не можна було б терпіти муки од змін
Коли б не було втіхи коло огнища.
Навкруги сніг падає платинками,
Земля наче оповивається в біле простирадло.
Сусіди взимку охоче заходжають один до одного,
Сидять та балачками тішаться,
Споживають садовину, п’ють каву та чай;
Хто – чита, хто крає та шиє.
Прийшов до нас у-вечері мій товариш.
Вчили ми те, що згадував учитель; балакали, сидячі коліном до коліна.
Бабуся моя потім оповідала нам казок,
Та й скількись годин отак-о нас бавила.
Далі – сказала, щоб ми голосно читали, а сама слухала
І жалкувала, чом її не вчено.

Афуз Омер Самі. «Зимовий вечір» (з дитячої літератури). Переклад з кримськотатарської О. Акчокракли, за редакції А. Кримського. 1930.
#поезія #кримські_татари #атмосфера #текст

⚡Анонс цікавого заходу від колег:
Кураторська екскурсія Марти Логвин, виставкою "Бамбук у серці: Китайські живопис і каліграфія"

📝Чого варто шукати в китайських пейзажах і портретах? Чи залишиться китайська каліграфія китайською, якщо писати ієрогліфи візьметься українець? Та де межа між лінією і каліграфічно написаною лінією?;
Відповіді на ці питання спробуєте знайти вже цієї неділі в Музеї Ханенків, у Києві.

📌Деталі та реєстрація за посиланням:
https://www.facebook.com/khanenkomuseum/posts/10160625228304162

🖼На фото: робота Чи Шаотін "Жваві рибки у ставку".
#анонс #музей #Китай #каліграфія

Можливо когось зацікавить онлайн-захід у Києво-Могилянській бізнес школі, приурочений до 30-річчя встановлення дипломатичних відносин України та Японії.

В програмі вечора братимуть учать:
🔹Мацуда Кунінорі, Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні.
🔹Сугімото Сатоші, Очільник офісу Японського агентства міжнародного співробітництва JICA.
🔹Валерій Корома, заступник директора 4 територіального департамента МЗС
🔹Ольга Хоменко, Аdjunct professor Києво-Могилянської Бізнес-Школи.

До нас також приєднаються:
🔹Курокава Юджі, Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні (1997-2000).
🔹Фуджії Ецуко, перекладачка «Кобзаря» японською мовою.
🔹Окабе Йошіхіко, Голова Асоціації україністів Японії.

Захід відбудеться 26 січня о 19.00.
Приєднуйтесь у zoom за посиланням: https://cutt.ly/iI8rHTe
#анонс #Японія #Україна

📝І в продовження ювілею, тепер вже коментар від МЗС.
#Японія #Україна #дипломатія

🗺️"Freedom. Fraternity. Federation!". Карта Світу та Британської імперії, з персоніфікованим зображенням Британії та її колоній і підданих.
#карта #ілюстрація #колоніалізм

📚Стародавній Єгипет у Києві: відображення на склі (колекція скляних фото негативів Наукового архіву Інституту археології НАН України).

⚡Презентація цікавого каталогу (у 2 томах) до колекції фотонегативів, з зображенням давньоєгипетських пам'яток, які колись зберігались у Музеї історії релігії\й "Музейного городка" (Київ), а також історичних монументів та артефактів з самого Єгипту.

Видання також повідомляє про створення цієї фотоколекції, історію її виявлення й атрибуції авторками каталогу.

📌2 лютого о 15.00. Презентація передбачена в онлайн- і офлайн форматі. Деталі за посилання:
https://facebook.com/events/s/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE/471772261288957/
#анонс #музей #Україна #Єгипет #презентація #книга #чтиво