Вечер в хату, как грицца. Сладкоежки, пст!
⠀
Заваривайте чай и читайте про вкуняшки в Греции.
⠀
Итак, одна из самых известных сладостей - это ярко-красный карамелизованный жареный миндаль под названием μάντολες (мАндолес), который  окрашивают с помощью водорослей. На свадьбах угощают мАндолес. На крестинах тоже. И даже в мэрии стоит вазочка с мАдолами. Будете закупаться подарками – смело покупайте коробочки с красным миндалем на гостинцы
⠀
🧁 Παστέλι (пастЕли), по-нашему козинаки - конфеты из кунжутных семечек и меда. Или орехов и меда. Или миндаля и меда. Или всего вместе и меда
⠀
🧁 Μαντολάτο (мандолАто) - мягкая нуга с тестом из сахара, меда, яиц и миндаля. Вкусно, что сказать
⠀
🧁 Αμυγδαλωτά (амигдалотА) - угощение, приготовленное из измельченного сладкого и горького миндаля и сахара, приправленное ароматной розовой водой или цветком апельсина
⠀
🧁 Ρυζόγαλο (ризОгало) - рисовый пудинг, идеально на завтрак
⠀
🧁 Αμυγδαλόπιτα (амигдалОпита) - миндальный пирог. (портокалОпита) – апельсиновый пирог.
⠀
🧁 Γαλακτομπούρεκο (галактобУреко) – что-то типа молочного  пирога. Сразу говорю, что это сахарная бомба, слипнется потом обязательно
⠀
🧁 Μπουγάτσα (бугАцца) – ммм это что-то пирога из тонкого теста со сладкой кремовой начинкой или сырной кремовой начинкой. Если сладкая бугацца – сверху корица и сахарная пудра и инджой как говорится
⠀
🧁 Λουκουμάδες (лукумАдес)- дрожжевое тесто, жаренное во фритюре, пропитанное медом и корицей, ну просто пальчики откусишь!
⠀
🧁 Χαλβάς (халвАс) – это халва. Тут она бывает разных видов – кунжутная, арахисовая, с каким-то еще вкусом и ароматом
⠀
🧁 Λουκούμι (лукУми) – рахат-лукум.
⠀
🧁 Κουλουράκια (кулурАкья) – печенюхи разнообразные, часто из песочного теста
⠀
🧁 Κουραμπιές (курабьЕ)– традиционное, я бы сказала рождественское печенье, из песочного теста и миндалиной внутри.
⠀
🧁 Τσουρέκι (цурЕки) – дрожжевой пасхальный хлеб

А вы по сладенькому или лучше колбасы счастья нету?

🌐 @lanayourteacher

#греческийязык #прогреческий #греческийучим #греческийонлайн #греческийязык #греция #греческийлегко

Далеко-далеко, на лугу пасутся КО!

Потом КО дают молоко и из молока делают сыр. Вот про виды сыра и поговорим
⠀
🧀 Φέτα - Самый распространенный сыр в Греции – белый сыр, он же фета.

Делают фету из овечьего и козьего молока. Зреет не менее 3х месяцев с помощью сычужных ферментов и бывает твердым и мягким, имеет немного кислый запах.

Особо чувствительные на язык люди утверждают, что могут распробовать даже аромат тех трав, которые ели козы и овцы
⠀
🧀 Κεφαλοτύρι (кефлотЫри) - твердый соленый сыр, из овечьего и козьего молока, бывает белого или желтого цвета. Обычное зреет около 6 месяцев. Кефалотыри же, зреющий год или более — более сухой и насыщенный по вкусу, может употребляться в качестве мезе (закуски) под узо
⠀
🧀 Γραβιέρα (гравиЕра) -  твердый сыр с богатым и пряным вкусом, также может быть полутвердым со сладковатым вкусом. Между прочим, второй по популярности после феты. А вообще, есть несколько видов этого сыра, каждый из которых отличается временем выдержки и типом молока, из которого изготавливается
⠀
🧀 Γιδότυρι (гидОтыри) -производится исключительно из козьего молока
⠀
🧀 Λαδότυρι (ладОтыри) – изготавливают из козьего и овечьего молока и выдерживают в оливковом масле и тимьяне в течение не менее 8 месяцев. Имеет интенсивный пряный вкус
⠀
🧀 Μυζήθρα (мизИthра) - свежий сыр, приготовленный с молоком и сывороткой из овец или коз или обоих. Бывает соленый и пресный. Я беру пресную мизиthру как аналог творога
⠀
🧀 Ανθότυρο (анthОтиро) - свежий сыр, приготовленный из сепарированного овечьего и коровьего молока и сычужного фермента, похож на мизиthру, но более нежный что ли. Название в переводе с греческого означает «цветочный сыр»
⠀
🧀 Πρεντζα (прЕнтза) -  традиционно изготавливается из мизиthры и белого сыра, с добавлением тимьяна и оливкового масла
⠀
🧀 Μανούρι (манУри) —  мягкий сыр из овечьего или козьего молока, получаемый как второй продукт при производстве сыра фета. Чем-то похож на моцареллу как по мне
⠀
Какой бы сыр вы хотели попробовать?

➡️🌐 @grecheskiy_uchim

#греческийязык #прогреческий #учимгреческий #греция #греческаякухня #греческиеистории

🙂🥹😂😆😉🙂🥹😘🥲🥸 ... такие маленькие, юркие,но такие яркие! Вот натурально как приправа к блюду!

Вроде, можно и без них, но с ними речь из пресной и невыразительной превращается в сочную и эмоциональную.
Вот так и хочется между слов метнуть междометием 😌

Знакомьтесь,  греческое междометие - πω или πω πω или πωπω или,ещё хуже, ποπό (как грицца, он же Жора,  он же Гоша, он же  Гога)

Вот спрашивается, зачем так намудрили, что сами не могут разобраться, как же правильно писать ποπό или πω πω?

Дебаты на просторах интернета разворачиваются нешуточные

Более образованные кричат "πω!"  Те, кто за простоту  - "ποπό".

Если хотите услышать моё скромное мнение, то я за первый вариант, поскольку второй - означает так же, буквально, и попу (из песни слов не выкинешь, прасцици), но дело, как говорится , хозяйкое,  думайте сами, решайте сами...

👀 Зачем нужно это междометие странное? Я скажу.

Итак, этим милым словечком, πω πω, предлагаю вам выражать:

🍑 огорчение (типа, видите , как уходит ваш автобус  - вот блин , ёлки-палки)

🍑 недовольство (невыносимой запах = в простонародье вонь, к примеру, может спровоцировать это междометие - фу)

🍑 удивление (обычно, греческие  Янисы- Костасы- Никосы выражают таким образом восторг и удивление при виде красивой девушки- ничего себе, вот это да)

🍑 нежелание делать что-то,или негодование (каждый раз, когда мой сын открывает дневник и видит, сколько у него домашки - нифигасе, ого)

А вы как удивляетесь-выражаетесь?

Домашнее задание - написать в комментариях три предложения с удивлением и понравившийся междометием

🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷

#учитьгреческийонлайн #греческийонлайн #греческийвесело #греческийлегко #lanayourteacher #прогреческий #греческийязык

😕😕😕 СУЩЕСТВУЕТ ИЛИ НЕ СУЩЕСТВУЕТ?
⠀
Глагол
υπάρχει
(ипАрхи)
Существует
⠀
Что-то сродни английскому there is, если вы понимаете, о чем я 😊
⠀
Так вот, это, вполне себе нормальный глагол, без экзистенциальных проблем, существует себе, и употребляется, когда в русском языке мы используем конструкцию - что-то есть где- то
⠀
Соответсвенно, когда где-то чего-то нет, то получается:
⠀
δεν υπάρχει
Не существует
⠀
Все бы хорошо, но живая речь, она, знаете ли, не по учебникам складывается

А потому, в разговорном варианте
⠀
Δεν υπάρχει
⠀
Значит - супер, отвал башки, вау 🤩
⠀
Логично, если продолжить мысль и сказать не существует другого такого 😀
⠀
Как вам наш ролик?
⠀
Δεν υπάρχει, правда?
⠀
Пишите в комментариях ваши восторги и новую фразу - заразу δεν υπάρχει - чтоб запомнить ее и блеснуть при случае 🤩

Самый полезный канал по изучению греческого 💪 t.iss.one/grecheskiy_uchim

#прогреческий #учимгреческий #греческийязык

🐸🐸🐸 Про Дмитрия и хлопья на завтрак
⠀
Связь между ними прямая!

Шаг номер раз:

Имя Дмитрий Δημήτρης происходит от имени древнегреческой богини Деметры
Δήμητρα
⠀
Шаг номер два:
Богиня Деметра была, как известно, богиней земледелия, плодородия и семьи
⠀
Шаг номер три:
Злаки, и следовательно, и хлопья, называются
⠀
Τα δημητριακά
(τα δимитриакА)
То есть «Димки» в какой-то степени 🤭
⠀
Вот и сказке конец.

Всем Дмитриям (мальчикам и девочкам) χρόνια πολλά, так как у них именины сегодня, 26.10

Можно отпраздновать завтраком со злаками - δημητριακά, чтоб запомнить это слово
⠀
Всё, что вы хотите знать на греческом и про греческий есть тут t.iss.one/grecheskiy_uchim
А самому активному участнику чата в конце недели будет призззз

А какое самое странное имя на греческом вы слышали?
⠀
#греция #кипр #греческийязык #lanayourteacher #греческийязыконлайн #прогреческий #учимгреческий

🐸🐸🐸 Учиться – всегда пригодится

"Учиться" по-гречески не так уж просто. Почему?

Потому, что глагол «учиться» на греческий переводится разными способами, и это очень путает большинство начинающих изучать греческий язык.
⠀
Предлагаю разобрать  все глаголы по очереди, чтобы разлочить их по полочкам
⠀
Сегодня глагол
⠀
Σπουδάζω
(спуδАзо)
Учиться
⠀
Означает - учиться в ВУЗе и поэтому может употребляться самостоятельно, то есть после него ставим точку тогда он означает быть студентом

Σπουδάζω, δεν δουλεύω
Я учусь (я - студент), я не работаю
⠀
либо после него заявляем в каком вузе учимся

Σπουδάζω στο Πολυτεχνείο
Я учусь в политехническом
⠀
либо какой науке мы учимся в этом вузе

Σπουδάζω ιατρική
Я учусь на медицинском
⠀
Во всех других значениях учёбы этот глагол в греческом нам не пригодится.
⠀
Подытожим  – глагол σπουδάζω  нужен нам, если мы ведём речь о студентах.

А если вам нужно сказать фразу "я учу греческий", даже здесь этот глагол не понадобится, если только вы не учитесь в университете на факультете греческой филология.
⠀
О других способах учёбы и других глаголах со значением "учиться" в следующих постах, не пропустите.

Сможешь написать по-гречески  в комментариях:

Я не учусь, я работаю
⠀
Самому активному участнику чата в конце недели будет призззз


#греческийязык #прогреческий #урокигреческогоязыкаонлайн
#greekonline #переезднакипр #афины #жизньвгреции #учимгреческий

🐸🐸🐸 Фета не фета?
Ну, как бы да.

Во-первых, не все то фета, что белый сыр

Настоящая фета производится из как минимум 70 % овечьего и 30 % козьего молока.
И на упаковке должен стоять знак Π.Ο.Π (что-то вроде  ГОСТа)
⠀
Но, пост, конечно, не об этом.
А о том, что фета, помимо всем известного значения, означает еще - ломтик
⠀
Поэтому,
⠀
Μια φέτα τυρί
Ломтик сыра
⠀
Μια φέτα ψωμί
Ломтик/кусок хлеба
⠀
Μια φέτα λεμόνι
Ломтик лимона
⠀
‼️ на сленге
Φέτες - значит пресс из 6 кубиков
⠀
Κοιτά τον  γυμναστή, είναι φέτες!
Посмотри на тренера, у него супер-пресс (отличная спортивная фигура)
⠀
❌Φ.Ε.Τ.Α
(φανατική εκπρόσωπος ασχήμιας
Фанатичная представительница страхолюдин )
⠀
Об очень некрасивой девушке 😳
⠀
- τι φέτα είναι αυτή; Πολύ άσχημη μιλάμε!
Какая страхолюдина!
⠀
На моих авторских курсах  живой греческий, которого нет в учебниках, но есть в повседневной жизни

Пиши @NataDemi для брони места в следующем запуске уже зимой

#курсыгреческого #греция #кипр #греческийлегко #греческийязык #прогреческий #учимгреческий

🐸🐸🐸КАК ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС КАК ДЕЛА?
⠀
Итак, τι κάνεις [ти кАнис] - классика жанра, произносить на одном дыхании γειασουτικανειςεισαικαλα; [ясуииканисисэкала]
⠀
Имейте ввиду, что греки  чаще всего вообще не ждут от вас ответа, это типа приветствие/формула вежливости, поэтому, можете просто улыбаться 🙂
⠀
Свежей зеленью приехав в Грецию,  я, по русской привычке, сначала честно пыталась рассказать всем запрашиваемым о своих делах,  но вскоре поняла, что частенько я все ещё рассказываю, а тот, кто спросил, уже ушёл 🤭🤭🤭
⠀
Потом, поставив цель расширить словарный запас, я стала быстро выкрикивать формулы - ответы ,если вам это надо, ловите!

Μια χαρά [мьЯ харА] = дословно- одна радость, значит - чудесно 👍
⠀
Πολύ καλά [полИ калА]  очень хорошо
⠀
Καλά [калА] хорошо
Можно повторить дважды  ля пущей убедительности, звучит  весело - [калакала ]🔔🔔
⠀
Όχι και τόσο καλά [ Охи ке тОсо калА] = не так уж  хорошо, неважно
(не всегда ваш собеседник спросит, в чем же дело, можете услышать έλα μωρέ... = типа,  да ладно тебе 🤭)
⠀
Τα ίδια [та Иδья] дословно = те же самые (люди, проблемы)  значит, все по- прежнему, ничего нового
⠀
Έτσι και έτσι [Эци ке эци] дословно - так и так, значит - так себе, ну, такое..
⠀
Χάλια [хАлля]  ужасно. ВНИМАНИЕ НА УДАРЕНИЕ!  Иначе, будут ковры  χαλιά. Если так все плохо, то советую, при произнесении  поджимать губы и кивать  головой для огречанивания.

Скорее всего,  грек в ответ сочувственно подожмет  губы и тоже будет кивать. На том и разойдетесь🤷‍♀️
⠀
Можно, не останавливаясь, на ходу бросить - τρέχω [ трЭхо]  дословно - бегу, значит-  высокую занятость ..
⠀
И, финальная точка:

Какой бы вариант ответа вы не выбрали,  без паузы добавляйте - εσύ; [эсИ] интонация  вопросительная, голос вверх ☝️ на  губах полуулыбка.

На ответ можете не рассчитывать, поэтому как  в самообслуживании - можете добавить - καλά; [ калА] интонация строго вопросительная.
Занавес.

Домашнее задание- в комментариях напиши один из предложенных выше  вариантов.

Τι κάνεις; είσαι καλά;

👋 транскрипция греческих слов скрыта. Кто смог прочитать сам - умничка! Кому ещё трудно - нажмите на серую массу и транскрипция появится

Самый практичный канал по изучению греческого t.iss.one/grecheskiy_uchim

#греческийонлайн #прогреческий #греческийязык #учисгреческий

🐸🐸🐸 Греческий глагол
Ανοίγω помимо открывать, означает еще и включать
⠀
А Κλείνω - закрывать и выключать
⠀
Но, так как я - мастер саспенса,
Скоро 🔜 новый рил про  еще больше значений глагола κλείνω

Смотри видео, запоминай и практикуй в комментах!
⠀
Держи уведомления включенными, чтоб не пропустить важное #прогреческий

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины