🟡 😌😉😇🥹🤣🙃🤨😚 фраз за 30 секунд
⠀
знакомый вам глагол -
κλείνω
(клИно)
= закрывать
⠀
- не  так прост, как кажется на первый взгляд
⠀
👀 А что с ним  не  так?
⠀
Все так, он даже не исключение, поэтому склонение его просто  κλείνω - έκελεισα - θα κλείσω
⠀
🌐   во-первых,  он означает не только закрывать, но и закрываться.
Κλείνω την πόρτα   = Я закрываю дверь
Η πόρτα κλείνει  = Дверь закрывается
⠀
🌐 Во-вторых, этот глагол строит очень много  полезных фраз.
⠀
Лови самые частотные
⠀
👮‍♂️ κλείνω τα εισιτήρια
(клИно та иситИриа )  бронировать билеты
⠀
👮‍♂️ κλείνω ραντεβού
(клИно рандэвУ)
записываться на приём
⠀
👮‍♂️ κλείνω τραπέζι
(клИно трапЭзи)
резервировать столик
⠀
👮‍♂️ κλείνω το φως
(клИно то фос)
гасить свет
⠀
👮‍♂️ κλείνω την τηλεόραση
(клИно тин тилэОраси) выключать тилевизор
⠀
👮‍♂️ κλείνω το φερμουάρ
(клИно то фэрмуАр)
застегивать молнию
⠀
👮‍♂️ κλείνω την ομιλία
(клИно тин омилИЯ)
завершать выступление
⠀
👮‍♂️ κλείνω το στόμα
(клИно то стОма)
затыкать рот
⠀
А как  ты переведешь   κλείνω το τηλέφωνο?  Пиши в комментариях

Практикуй греческий тут t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

👺👺👺 ФАМИЛИЯ ПО - ГРЕЧЕСКИ

непосредственно слово "фамилия" на греческом будет

Επώνυμο
(эпОнимо)
⠀
Или
⠀
Επίθετο
(эпИθэто)
⠀
При посещении официальных учреждений для того, чтобы узнать ваше полное имя вас спросят:
⠀
💻 Πώς λέγεστε παρακαλώ;
(пос лЕгесте  паракалО )
⠀
Мужская фамилия по-гречески (за редким исключением) заканчивается на -ς
⠀
По фамилии грека можно понять из какой части Греции он родом.

🦸‍♂️ Так, например, фамилии, которые заканчиваются на -ακης говорят о том, что их обладатель родом с Крита: Κιτριλάκης
⠀
🦸‍♂️ - ίδης говорит о Понтийском происхождении: Μαύριδης
⠀
🦸‍♂️ - πουλος с Пелопоннеса: Γεωργοπουλος
⠀
Женская фамилия отличается от мужской, потому что она стоит в родительном падеже, как в русском.

При этом, если мужская фамилия заканчиваетсяна - ός, женская фамилия будет заканчиваться на -ου:
⠀
Κιτριλάκη, Μαυρίκη, Γεωργοπούλου
⠀
💼👨‍⚖️👨‍⚖️ По греческому закону, вышедшему в восьмидесятых годах, жена не берет фамилию мужа при заключении брака.

Если все же вам нравится фамилия супруга и вы хотите её гордо носить, то это можно сделать после специального заявления и официальной процедуры.
⠀
Здесь список смешных греческих имен и фамилий 😊


https://www.dinfo.gr/%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B5%CF%80%CE%AF%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B1/
⠀
Пиши в комментариях, как будет  фамилия жены следующих героев:
⠀
Σούκας
Ντούρας
Φέτας
🤭
⠀
Или другие фамилии, которые тебя рассмешили

▶️▶️▶️ t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова

🧊🧊🧊 СЪЕДОБНОЕ НЕСЪЕДОБНОЕ
⠀
Что это?

Дерево. Да, в Греции его едят 🥣

Не все и не всегда, но услышать эту фразу можно частенько.
⠀
🚪 Τρώω ξύλο
(трОо ксИло )
Ем дерево 🪵
⠀
Получать, меня бьют
⠀
"Дерево" во фразе можно объяснить розгами, которыми воспитывали детей педагоги средневековья  и не только (официально стало запрещено учителям бить детей в школе всего 50 лет назад 😳)
⠀
Часто можно услышать угрозу:
⠀
🚪 θα φας ξύλο
(θа фас ксИло)
Получишь, я тебя отшлепаю (ребенку), я тебе дам козью морду
⠀
🚪 Έφαγε ξύλο
(Эфаге ксИло)
Его побили
⠀
🚪 Παίξανε ξύλο
(пЭксанэ ксИло)
Они подрались
⠀
Если драка была грандиозной, то дерево принадлежит медведю
🚪 Ξύλο της αρκούδας 🪵🧸
⠀
Еще страшные угрозы звучат как:
⠀
я тебя сломаю в дерево
🥰 Θα σε σπάσω στο ξύλο
⠀
Или я тебя сгною в дерево
🥰 Θα σε σαπίσω στο ξύλο
⠀
Вобщем, дерево 🪵 дереву 🌳 рознь
⠀
Пишите в комментариях, как сказать -  не будешь заниматься, получишь!

Полезный канал по греческому языку 👍 t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

👔👔👔 К СЧАСТЬЮ И К СОЖАЛЕНИЮ,

Что общего?
⠀
Корень!!!
Η τύχη
(и тИхи)
Удача 🍀
⠀
-Ευ -  приставка с очень положительным зарядом!
⠀
Ευ + τύχ-  ως (окончание наречий)
⠀
Ευτυχώς
(эфтихОс)
К счастью
⠀
Δύς  + τυχ-  ως
Δυστυχώς
(ΔистихОс)
К сожалению
⠀
Ευτυχώς  ή δυστυχώς;
Все относительно,
Для кого то - к счастью, для кого-то, к сожалению ….
Думайте сами, решайте сами
⠀
Сохраняй
Практикуй
Применяй вместе с t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

😛🥲😘😀🥹🙂 🤓😘🥲😊🥹😘😊🥲
⠀
А без воды, а без воды, и ни туды, и ни сюды
⠀
🏆 Вода
Το νερό
(То нэрО)
⠀
Водичку в Греции пьют везде и всюду, потому что, когда жарко, без воды не справиться.
⠀
В кафе воду подают априори, поскольку кофе, нужно сопровождать стаканом воды, дабы не нарушать водный баланс.
⠀
🏆 Вода в кафе обычно из-под крана - Της βρύσης (Тис врИсис ), и она бесплатна.

Такую воду вам принесут, если вы закажете -
⠀
🏆 Ένα ποτήρι νερό
(Эна потИри нэрО)
Стакан воды
⠀
Если же вам принципиально пить бутылизированную воду, то заказывайте
⠀
🏆 Ένα μπουκαλάκι νερό
(Эна букалАки нэрО)
Бутылочку водички
⠀
Бутылка по-научному зовется
🏆 Η φιάλη
(и фиАли)
⠀
🏆 А в народе
Το μπουκάλι
(то букАли)
⠀
❗️ Не путать с бокалом, а то закажете бокал вина, а придутся пить бутылку .. Хотя, может, оно и к лучшему 🏆

По-научному бутилированная вода называется
⠀
🏆 Εμφιαλωμένο νερό
(эмфьяломЭно нэрО)
⠀
Вода с газом не очень популярна среди греков, ее классическое название
⠀
🏆 Ανθρακούχο νερό
(анΘракУхо нЭро)

Но в народе чаще будут заказывать по названию марки
⠀
🏆 Perrier
Σουρωτή
⠀
🏆 Или
Σόδα
Содовая
⠀
Вода без газа
🏆 Χωρίς ανθρακικό
⠀(хорИс анΘракикО)
⠀
Воду можно заказать комнатной температуры, если вы, как и я, не любитель холодной воды.
Тогда надо сказать - не из холодильника
⠀
🏆 Εκτός ψυγείου
(эктОс псигИу)
⠀
И еще, в супермаркете обычно воду покупаем упаковками, и называются они соответсвенно количеству бутылок
⠀
🏆 Εξάδα
(эксАΔа)
⠀
Шестерка
⠀
И
⠀
🏆 Δωδεκάδα
(ΔоΔэкАΔа)
12 бутылок
⠀
Пейте воду на здоровье, и пишите в комментариях, что значит греческая пословица,
⠀
Το νερό, η φωτιά και η γυναίκα δεν έχουν εμπιστοσύνη
⠀
👁‍🗨👁‍🗨👁‍🗨

⠀
#lanayourteacher #читаемэтикетки #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий #греческийязык
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы

🟥🟥🟥 КЕЙС
С ЛИКОЙ после 8 сессий по программе языкового коучинга
⠀
📍точка А.
Абсолютный ноль.
Запрос - греческий для общения на бытовом уровне в Греции
⠀
После месяца сессий (8) из который первая была - разбор целей, постановка задач
⠀
Промежуточный результат
📍научились читать и писать, разобрали темы - существительные и прилагательные, именительный и винительный падеж, единственное и множественное число, глаголы в настоящем времени.
Тема - презентация, знакомство, описание дня, в магазине, в булочной
Развили навык понимания на слух и языковую догадку.
⠀
В целом, Лика  отмечает большую легкость всего процесса, несмотря на то, что работа проводится  огромная.
Она уже общается по-гречески в переписке и по телефону с друзьями из Греции.
⠀
Невероятно горжусь успехом Лики.
⠀
Если вы тоже хотите попробовать  индивидуальное сопровождение в формате языкового коучинга, записывайтесь на консультацию в директ, чтобы забронировать место.
На апрель мест нет, с мая возьму двух клиентов.
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы

🥱🥱🥱 ЧИСТКА ЛИЦА  и при чем здесь Катерина 🙈
⠀
Чистка лица называется
Καθαρισμός προσώπου
(КаθаризмОс просОпу)
⠀
От глагола
Καθαρίζω
(КаΘарИзо)
Чистить

Этот глагол употребляется и в контексте чистить зубы, чистить картошку, чистить, убирать квартиру
⠀
Как запомнить?

Вспомнить про Катю.  То есть Катерину.

Катерина Καθαρινα  значит чистая

Вот теперь я уверена, вы запомните это слово легко.

Чтобы закрепить его, предлагаю пройти по ссылке и в статье о пользе и видах чистки найти слово καθαρισμός
⠀
https://beautymoments.gr/%CE%BA%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%82/
⠀
Чтобы записаться на чистку,
Можно сказать
Θέλω να κάνω καθαρισμό προσώπου
(Θэло на кАно каΘаризмО просОпу)
⠀
🚨 Нужный греческий на групповых занятиях
Запись у @lanayourteacher
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы

🐸🐸🐸 КАК РАЗОБРАТЬСЯ ХУ ИЗ ХУ В ГРЕЧЕСКИХ МАГАЗИНАХ
⠀
Да всё просто: большинство слов, означающих магазин заканчивается  на -πωλειο от глагола  πουλάω  = продавать
⠀
Первая часть слова, до πουλάω означает, что именно продают в этот самом магазине
⠀
Например,  βιβλιοπωλείο  = книжный магазин.
*Имейте в виду,  что в книжных магазинах продают не только книги, но и канцелярию
⠀
📌 Το ανθοπωλείο [ анθополИо ]  цветочный магазин  от древнегреческого  άνθος = цветок.
В народе - λουλουδάδικο.
⠀
📌 Το κρεοπωλείο [ крэополИо]  мясной магазин, иначе  называется χασάπικο [ хасАпико ]. Так же называется народный танец, поскольку изначально его исполняли мясники на праздник Пасхи 😯

📌 To ιχθυοπωλείο    (ихθиополИо)    рыбный магазин  от древнегреческого   ιχθύς  = рыба, именно так называется знак зодиака. 
Попроще   можно сказать  Ψαράδικο   (псарАδико)   от новогреческой рыбки  - ψάρι.
⠀
📌 Το αρτοποιείο [ артопиИо ] хлебный магазин от древнегреческого  άρτος = хлеб  и ποιώ = делать. Попроще, он называется  φούρνος [ фУрнос ] = пекарня.
⠀
📌 Οπωροπωλείο [ опорополИо]   = овощной   от древнегреческого  οπωρο = фрукт.  В народе = μανάβικο [манАвико]


🔜 Учтите,  что магазины в Греции работают  по определённому расписанию  - понедельник, среда,  суббота с 9-00  до 14-00.  
Вторник,  четверг, пятница с 9 -00- 14 -00  и с 17-00  - 21-00.  Воскресенье - выходной. 

За 20 лет жизни в Греции я так и не привыкла к этому расписанию, скажу честно 🤭
⠀
Какое название удивило вас больше всего?

Пишите в комментариях и не забывайте лайк, он важен мне не как похвала, а как способ мотивации🤗

🌐 t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀

#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #студентывгреции

🐸🐸🐸 Греческий глагол
Ανοίγω помимо открывать, означает еще и включать
⠀
А Κλείνω - закрывать и выключать
⠀
Но, так как я - мастер саспенса,
Скоро 🔜 новый рил про  еще больше значений глагола κλείνω

Смотри видео, запоминай и практикуй в комментах!
⠀
Держи уведомления включенными, чтоб не пропустить важное #прогреческий

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины