Про греческий с Ланой Михалату
1.92K subscribers
883 photos
558 videos
173 links
Учим греческий легко! Учебные материалы, полезные советы, интересные факты о греческом языке - есть тут 🇬🇷💙

Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia

По вопросам рекламы писать @NataDemi
Download Telegram
🗓️На днях состоялась живая встреча с учениками, темой которой стала подготовка к экзамену на греческое гражданство.

☝️Оказывается, страх перед экзаменом чаще всего не из-за сложности, а из-за неизвестности:

- достаточно ли  знаний
- хватит ли времени
- смогу ли вспомнить всё нужное
- как справиться с волнением

📌На самом деле, экзамен можно сдать легко если...
знать, как всё устроено!

🪐Во время офлайн-встречи:

разобрали структуру экзамена — знаем, чего ожидать
получили рекомендации, как  распределять время — уверенно идём к цели
ознакомились с курсом "Космос" - смотрим видео,  тренируемся в  боте в Telegram,  учим в любое время!

💫Греция — ваш новый дом? Значит, пора действовать!

Отправляйтесь в «Космос» и подготовьтесь уверенно🎯

🔹 Подробности программы отправлю по вашему запросу в комментариях 🚀
Путешествие по греческой земле  - это всегда замечательно!

Вот вы  только что прибыли, вас встретили радушным
Καλώς ορίσατε!

накормили, напоили, показали лучшие места...

Но пришло время отправляться дальше.
Какие слова и выражения в этом   случае вы чаще всего услышите?
Или что принято говорить, если вы сами принимаете греческих гостей?

Конечно же,
🔹Καλό ταξίδι!
Хорошего путешествия / счастливого пути –
(классика жанра)

🔹Καλό ταξίδι και εις το επανιδείν —
Счастливого пути и до новой встречи -

звучит почти как заклинание😀
Но отлично подойдёт, если хотите звучать изящнее и подчеркнуть свой уровень знаний.

Есть ли другие варианты?

🔹Καλή πτήση! -
Хорошего полёта —
если улетаете ✈️

🔹Καλή διαδρομή! -
Хорошего пути —
если едете на машине 🚗

🔹Καλή πλεύση! -
Хорошего плавания —
если вдруг уплываете в закат на корабле 🛳️

А для особых ценителей греческой речи:

🔹 Με το καλό να πας και με το καλό να γυρίσεις! – пусть поездка пройдёт удачно и обратно вернёшься благополучно

🤗А я не прощаюсь!
Оставайтесь, подписывайтесь и учите живой греческий со мной на этом канале 🫶
🤔Мечтаете говорить на греческом свободно, безупречно, но боитесь сделать ошибку?

Возможно, вы столкнулись с синдромом отличника — стремлением к идеалу, которое порой мешает развитию🏅🤦‍♀️

🌟Каждый, кто изучает язык, мечтает однажды заговорить уверенно и красиво.
Чтобы слова сами складывались в фразы, а греки, услышав ваш греческий, переходили на живой, неформальный тон.

☝️Но прежде чем звучать свободно, нужно просто звучать.
Даже если не идеально.
Даже если с ошибками.

Что вас останавливает?

🔻Страх выглядеть глупо?
Но молчание — не альтернатива. Ошибка – это не провал, а путь.

🔻Желание подготовиться идеально?
Тогда готовиться можно бесконечно, но говорить так и не начать.

🔻Неуверенность?
Она уходит только в процессе. Нет другого способа.

📌Как переступить через барьеры?⤵️

Сфокусируйтесь на смысле, а не на форме. Если вас поняли – это уже успех.

Позвольте себе говорить с ошибками. Ошибки – это не недостаток, а признак роста.

Делайте это регулярно. Как мышцы, язык тоже требует тренировки.

Смотрите на язык не как на экзамен, а как на инструмент. Греческий – это не просто правильные слова, а возможность общаться, договариваться - просто жить ярче!

‼️Каждый ваш шаг в языке важен:

Даже если это простая фраза с акцентом.
Даже если вас исправляют.
Даже если вы путаете артикли.

Но если вы говорите – вы уже на пути. И с каждым разом этот путь становится легче.

🗣️Начните говорить — и мир заговорит с вами!
Откройте мир греческого языка без страха и сомнений.

💡Информация о свободных местах в группах по запросу в Директ ✍️
Что происходит на Санторини?

Последнюю неделю остров Санторини - в центре внимания из-за сейсмической активности🌋
📌Если вы следите за новостями на греческом или живёте в Греции, то такие темы могут стать неожиданным, но полезным поводом для пополнения словарного запаса:

🔺 σεισμός – землетрясение
σεισμική δραστηριότητα  - сейсмическая активность
σεισμική δόνηση - cейсмический толчок
επίκεντρο του σεισμού – эпицентр землетрясения
σεισμικό κύμα - сейсмическая волна
Ρίχτερ – Рихтер (шкала магнитуды)
κλίμακα Ρίχτερ – шкала Рихтера
ηφαίστειο – вулкан
ενεργό ηφαίστειο – активный вулкан
ρήγμα – разлом
εκκένωση – эвакуация
πολιτική προστασία – гражданская защита
καθησυχάζω τον πληθυσμό – успокаивать население

🔻Έγινε σεισμός! – Произошло землетрясение!
Νιώσατε τον σεισμό; – Вы почувствовали землетрясение?
Προσοχή στις μετασεισμικές δονήσεις – Осторожно, возможны афтершоки
Η σεισμική δραστηριότητα στην περιοχή είναι αυξημένη - Сейсмическая активность в регионе повышена.
Οι σεισμολόγοι παρακολουθούν την κατάσταση - Сейсмологи следят за ситуацией.

👥Зная эту лексику, вы не только разберётесь в новостях, но и сможете поддержать беседу с греками.

И бонусное интересное выражение, связывающие землетрясения с мифологией.
В древности греки объясняли подземные толчки гневом богов, особенно Посейдона, которого называли Σεισίχθων – тот, кто сотрясает землю.

Даже сегодня в новостях, а в некоторых регионах (в частности - Кефалонья) и в разговорной речи, сообщая о землетрясении иногда используют
фразу

🔻Ο Εγκέλαδος χτύπησε
Энкелад ударил

*Энкелад – гигант, которого, согласно мифу, Зевс похоронил под вулканом. Когда он шевелится, происходят землетрясения.

👉Это выражение добавляет колорит в разговор и демонстрирует, как древние мифы продолжают жить в языке.

🙏Сочувствую всем, кого затронуло это событие. Пусть земля снова станет твёрдой под ногами, а жизнь вернётся в привычное русло. Греция умеет переживать трудности – и в языке, и в жизни здесь всегда есть место стойкости и надежде.

В моем блоге для вас всегда только живой и полезный греческий.
Не потеряйте, сохраняйте и подписывайтесь🫶
Сочетаем полезное и очень полезное😉

Знания бытового греческого, без которых не обойтись, если необходимо обратиться к врачу 👩‍⚕️

Словарный запас уровня А2, если готовитесь к ближайшему экзамену 📚

📌Проверяем, запоминаем, применяем

🔻Проблема, с которой хотим обратиться
🔹специалист, который нам нужен⤵️⤵️⤵️

🔻Είμαι έγκυος, περιμένω παιδί -
Я беременна, жду ребёнка

🔹Πάω στον γυναικολόγο
Иду к гинекологу

🔻Έχω πυρετό 39,5°
У меня температура 39,5°

🔹Πάω στον παθολόγο
Иду к терапевту

🔻Το παιδί μου είναι άρρωστο
Мой ребёнок болеет

🔹Πάω στον παιδίατρο
Иду к педиатру

🔻Έχω φαγούρα
У меня зуд

🔹Πάω στον δερματολόγο
Иду к дерматологу

🔻Πονάει η καρδιά μου
У меня болит сердце

🔹Πάω στον καρδιολόγο
Иду к кардиологу

👉Если вам пригодился этот тест – сохраните, чтобы в нужный момент не растеряться!

Хотите больше таких викторин?
Ставьте ❤️ и  продолжение уже скоро!