🐸🐸🐸 ΣΟΥΠΑ не суп
Если она
Σού’ πα
⠀
Давайте разбираться с супами, которые в Греции едят исключительно зимой, особенно при недомогании.
⠀
(кончено, есть греки, которые любят супы, и некоторые едят их даже летом, но я говорю о большинстве 🤷‍♀️)
⠀
Итак,
Σούπα
(сУпа)
Суп
⠀
Можно ласково -
Σουπίτσα
(супИца)
Супчик
⠀
Но, вот когда она
Σού’ πα
Σου είπα
Тебе сказал
⠀
Может быть еще
Στό’ πα
(стОпа)
Σου το είπα
⠀
Мораль - если слышите это слово вне гастрономического контекста - это не суп!
Вам просто уже о чем-то говорили 🤷‍♀️😂
⠀
Делайте ставки в комментариях, был все же выгулян пес или нет 🤭🤔
⠀
И пишите @NataDemi чтобы записаться на обучение. Набор в новую группу уже скоро!


#урокигреческого #кипр #греция #греческийлегко #греческийязык #греческийучим #греческий

🐸🐸🐸 НЕЧЕГО БОЛЬШЕ СКАЗАТЬ? ВСЁ???
⠀
Как это "всё" по-гречески будет?
⠀
Αυτά
(афтА)
Дословно - они (среднего рода)
⠀
То есть ФФСЁ
⠀
Где уместно говорить эту фразу?
⠀
🔹 при покупке на вопрос -
Τίποτα άλλο;
⠀
Αυτά
(типо - это все, больше ничего не хочу, денег нет)
⠀
🔹когда рассказал историю, и больше сказать нечего, как бы подводя итоги 🤷‍♀️
⠀
Сохраняй, практикуй и применяй полезный греческий вместе с t.iss.one/grecheskiy_uchim

🏖 самого активного участника чата в конце недели ждёт приз!

#греческийязык #греческийучим #греческийонлайн

🐸🐸🐸 Про Дмитрия и хлопья на завтрак
⠀
Связь между ними прямая!

Шаг номер раз:

Имя Дмитрий Δημήτρης происходит от имени древнегреческой богини Деметры
Δήμητρα
⠀
Шаг номер два:
Богиня Деметра была, как известно, богиней земледелия, плодородия и семьи
⠀
Шаг номер три:
Злаки, и следовательно, и хлопья, называются
⠀
Τα δημητριακά
(τα δимитриакА)
То есть «Димки» в какой-то степени 🤭
⠀
Вот и сказке конец.

Всем Дмитриям (мальчикам и девочкам) χρόνια πολλά, так как у них именины сегодня, 26.10

Можно отпраздновать завтраком со злаками - δημητριακά, чтоб запомнить это слово
⠀
Всё, что вы хотите знать на греческом и про греческий есть тут t.iss.one/grecheskiy_uchim
А самому активному участнику чата в конце недели будет призззз

А какое самое странное имя на греческом вы слышали?
⠀
#греция #кипр #греческийязык #lanayourteacher #греческийязыконлайн #прогреческий #учимгреческий

🐸🐸🐸 Учиться – всегда пригодится

"Учиться" по-гречески не так уж просто. Почему?

Потому, что глагол «учиться» на греческий переводится разными способами, и это очень путает большинство начинающих изучать греческий язык.
⠀
Предлагаю разобрать  все глаголы по очереди, чтобы разлочить их по полочкам
⠀
Сегодня глагол
⠀
Σπουδάζω
(спуδАзо)
Учиться
⠀
Означает - учиться в ВУЗе и поэтому может употребляться самостоятельно, то есть после него ставим точку тогда он означает быть студентом

Σπουδάζω, δεν δουλεύω
Я учусь (я - студент), я не работаю
⠀
либо после него заявляем в каком вузе учимся

Σπουδάζω στο Πολυτεχνείο
Я учусь в политехническом
⠀
либо какой науке мы учимся в этом вузе

Σπουδάζω ιατρική
Я учусь на медицинском
⠀
Во всех других значениях учёбы этот глагол в греческом нам не пригодится.
⠀
Подытожим  – глагол σπουδάζω  нужен нам, если мы ведём речь о студентах.

А если вам нужно сказать фразу "я учу греческий", даже здесь этот глагол не понадобится, если только вы не учитесь в университете на факультете греческой филология.
⠀
О других способах учёбы и других глаголах со значением "учиться" в следующих постах, не пропустите.

Сможешь написать по-гречески  в комментариях:

Я не учусь, я работаю
⠀
Самому активному участнику чата в конце недели будет призззз


#греческийязык #прогреческий #урокигреческогоязыкаонлайн
#greekonline #переезднакипр #афины #жизньвгреции #учимгреческий

🐸🐸🐸 Фета не фета?
Ну, как бы да.

Во-первых, не все то фета, что белый сыр

Настоящая фета производится из как минимум 70 % овечьего и 30 % козьего молока.
И на упаковке должен стоять знак Π.Ο.Π (что-то вроде  ГОСТа)
⠀
Но, пост, конечно, не об этом.
А о том, что фета, помимо всем известного значения, означает еще - ломтик
⠀
Поэтому,
⠀
Μια φέτα τυρί
Ломтик сыра
⠀
Μια φέτα ψωμί
Ломтик/кусок хлеба
⠀
Μια φέτα λεμόνι
Ломтик лимона
⠀
‼️ на сленге
Φέτες - значит пресс из 6 кубиков
⠀
Κοιτά τον  γυμναστή, είναι φέτες!
Посмотри на тренера, у него супер-пресс (отличная спортивная фигура)
⠀
❌Φ.Ε.Τ.Α
(φανατική εκπρόσωπος ασχήμιας
Фанатичная представительница страхолюдин )
⠀
Об очень некрасивой девушке 😳
⠀
- τι φέτα είναι αυτή; Πολύ άσχημη μιλάμε!
Какая страхолюдина!
⠀
На моих авторских курсах  живой греческий, которого нет в учебниках, но есть в повседневной жизни

Пиши @NataDemi для брони места в следующем запуске уже зимой

#курсыгреческого #греция #кипр #греческийлегко #греческийязык #прогреческий #учимгреческий

🐸🐸🐸 Ученый глагол
Μαθαίνω и 5 его значений
⠀
1. Учу, изучаю что -то, но не науку - язык, кулинарию
⠀
Μαθαίνω ελληνικά
⠀
2. Учу наизусть
⠀
Μαθαίνω τις λέξεις
Учу слова
⠀
3. Учусь делать что -то
⠀
Μαθαίνω να οδηγώ
Учусь водить машину
⠀
4. Учу кого-то делать что-то
⠀
Μαθαίνω τον άντρα μου να μαγειρεύει
Учу своего мужа готовить
⠀
5. Узнаю
⠀
Δεν σε ήξερα αλλά σε μαθαίνω σιγά σιγά
Я тебя не знала, но сейчас потихоньку узнаю тебя
⠀
Έμαθα ότι μετακόμισες
Я узнала, что ты переехала
⠀
Выбери одно предложение, в котором тебе понадобится глагол μαθαίνω и напиши его по - гречески в комментарии
⠀
* я учусь в университете
*я учусь говорить по - гречески
* я учусь на курсе у Ланы

Напоминаю, что про коварный глагол Σπουδάζω (учиться) читайте тут
⠀
#кипр #греция #греческийязык #греческийонлайн #учимгреческий #курсыгреческого #жизньвгреции #greekonline

🐸🐸🐸 ВРЕМЕНА ГОДА
⠀
Не только музыку Вивальди даже музыканту прочитать и сыграть сложно, а и на греческом названия времен года имеют довольно непростую орфографию

Но, если немного покопаться и разобраться, откуда эти слова,
то станет намного-немного легче
⠀
Итак,
⠀
Φθινόπωρο 🍂
(фΘинОпоро)
Осень
⠀
Состоит из двух корней:
⠀
Φθίνω  = λιγοστεύω, μαραίνομαι
Древнегреческий глагол, который означает увядать, уменьшаться

Этот же корень встретится нам во фразе
Φθίνουσα σειρά
(φθИнуса сирА)
По уменьшающей
⠀
Пишем с ι
⠀
Οπώρα
(опОра)
Фрукты
⠀
Это слово мы встретим во словах:
Οπωροπωλείο
Овощной магазин или отдел в супермаркете
⠀
Οπωροφόρα φυτά
Плодоносящие растения 🌱
⠀
Первая "о" омикрон, вторая - омега
⠀
Φθιν + οπώρα = φθινόπωρο
⠀
Χειμώνας ❄️
(химОнас)
Зима 🥶
⠀
👁 Греческая зима мужского рода, когда говорим зимой - τον χειμώνα, само слово звучит как женский и может запутать, помните - греческий суровый зим - это он! 🤭
⠀
С правописанием, к сожалению, подсказки нет

Слово происходит уже от готового древнегреческого
« χειμών» которое, означало - зима, холода, все как - будто изо льда 🧊
⠀
Мы можем применить здесь метод ассоциации и представить, как мы рады, что пришла зима и кричим - Хей !!! (χει - )
Омегу после м придется просто запомнить … если есть идеи, как, делитесь в комментариях
⠀
Άνοιξη 🌸
(Аникси)
Весна
⠀
Слово происходит от глагола
Ανοίγω - άνοιξα открывать
⠀
Соответственно, греческая весна - это открытие 💡 природы
⠀
Καλοκαίρι 🕶️
(калокЕри)
Лето
⠀
Здесь все очевидно:

Καλός + καιρός = καλοκαίρι
Хороший + погода = лето
⠀
😐😐😐
Чтобы ответить на вопрос Когда? Нам не нужен предлог (как и в русском)
⠀
То есть говорим
Το φθινόπωρο
Τον χειμώνα
Την άνοιξη
Το καλοκαίρι
⠀
Пишите в комментариях по - гречески самое сложное для вас время года с точки зрения правописания
⠀
И пишите @NataDemi, чтобы подобрать группу для обучения. Стартуем уже скоро!

#курсыгреческого #греческий #жизньвгреции #греция2023 #урокигреческогоязыка #кипр #греция #греческийязык

🐸🐸🐸КАК ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС КАК ДЕЛА?
⠀
Итак, τι κάνεις [ти кАнис] - классика жанра, произносить на одном дыхании γειασουτικανειςεισαικαλα; [ясуииканисисэкала]
⠀
Имейте ввиду, что греки  чаще всего вообще не ждут от вас ответа, это типа приветствие/формула вежливости, поэтому, можете просто улыбаться 🙂
⠀
Свежей зеленью приехав в Грецию,  я, по русской привычке, сначала честно пыталась рассказать всем запрашиваемым о своих делах,  но вскоре поняла, что частенько я все ещё рассказываю, а тот, кто спросил, уже ушёл 🤭🤭🤭
⠀
Потом, поставив цель расширить словарный запас, я стала быстро выкрикивать формулы - ответы ,если вам это надо, ловите!

Μια χαρά [мьЯ харА] = дословно- одна радость, значит - чудесно 👍
⠀
Πολύ καλά [полИ калА]  очень хорошо
⠀
Καλά [калА] хорошо
Можно повторить дважды  ля пущей убедительности, звучит  весело - [калакала ]🔔🔔
⠀
Όχι και τόσο καλά [ Охи ке тОсо калА] = не так уж  хорошо, неважно
(не всегда ваш собеседник спросит, в чем же дело, можете услышать έλα μωρέ... = типа,  да ладно тебе 🤭)
⠀
Τα ίδια [та Иδья] дословно = те же самые (люди, проблемы)  значит, все по- прежнему, ничего нового
⠀
Έτσι και έτσι [Эци ке эци] дословно - так и так, значит - так себе, ну, такое..
⠀
Χάλια [хАлля]  ужасно. ВНИМАНИЕ НА УДАРЕНИЕ!  Иначе, будут ковры  χαλιά. Если так все плохо, то советую, при произнесении  поджимать губы и кивать  головой для огречанивания.

Скорее всего,  грек в ответ сочувственно подожмет  губы и тоже будет кивать. На том и разойдетесь🤷‍♀️
⠀
Можно, не останавливаясь, на ходу бросить - τρέχω [ трЭхо]  дословно - бегу, значит-  высокую занятость ..
⠀
И, финальная точка:

Какой бы вариант ответа вы не выбрали,  без паузы добавляйте - εσύ; [эсИ] интонация  вопросительная, голос вверх ☝️ на  губах полуулыбка.

На ответ можете не рассчитывать, поэтому как  в самообслуживании - можете добавить - καλά; [ калА] интонация строго вопросительная.
Занавес.

Домашнее задание- в комментариях напиши один из предложенных выше  вариантов.

Τι κάνεις; είσαι καλά;

👋 транскрипция греческих слов скрыта. Кто смог прочитать сам - умничка! Кому ещё трудно - нажмите на серую массу и транскрипция появится

Самый практичный канал по изучению греческого t.iss.one/grecheskiy_uchim

#греческийонлайн #прогреческий #греческийязык #учисгреческий