Про греческий с Ланой Михалату
1.8K subscribers
707 photos
478 videos
162 links
Учим греческий легко! Учебные материалы, полезные советы, интересные факты о греческом языке - есть тут 🇬🇷💙

Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia

По вопросам рекламы писать @NataDemi
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 ΣΟΥΠΑ не суп
Если она
Σού’ πα

Давайте разбираться с супами, которые в Греции едят исключительно зимой, особенно при недомогании.

(кончено, есть греки, которые любят супы, и некоторые едят их даже летом, но я говорю о большинстве 🤷‍♀️)

Итак,
Σούπα
(сУпа)
Суп

Можно ласково -
Σουπίτσα
(супИца)
Супчик

Но, вот когда она
Σού’ πα
Σου είπα
Тебе сказал

Может быть еще
Στό’ πα
(стОпа)
Σου το είπα

Мораль - если слышите это слово вне гастрономического контекста - это не суп!
Вам просто уже о чем-то говорили 🤷‍♀️😂

Делайте ставки в комментариях, был все же выгулян пес или нет 🤭🤔

И пишите @NataDemi чтобы записаться на обучение. Набор в новую группу уже скоро!


#урокигреческого #кипр #греция #греческийлегко #греческийязык #греческийучим #греческий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 НЕЧЕГО БОЛЬШЕ СКАЗАТЬ? ВСЁ???

Как это "всё" по-гречески будет?

Αυτά
(афтА)
Дословно - они (среднего рода)

То есть ФФСЁ

Где уместно говорить эту фразу?

🔹 при покупке на вопрос -
Τίποτα άλλο;

Αυτά
(типо - это все, больше ничего не хочу, денег нет)

🔹когда рассказал историю, и больше сказать нечего, как бы подводя итоги 🤷‍♀️

Сохраняй, практикуй и применяй полезный греческий вместе с t.iss.one/grecheskiy_uchim

🏖 самого активного участника чата в конце недели ждёт приз!

#греческийязык #греческийучим #греческийонлайн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Напоминаю, что 5 ноября будет повторный экзамен на гражданство.

Все, кто будет принимать участие - держу за Вас кулачки и желаю удачи!

А кто хочет подтянуть греческий язык и сдать экзамен с первого раза - пишите @NataDemi и давайте учиться!

Пс: у нас +25 градусов и солнце, а у Вас?

#экзаменгреческийязык #греческоегражданство #учимгреческий #греческийязык
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 Про Дмитрия и хлопья на завтрак

Связь между ними прямая!

Шаг номер раз:

Имя Дмитрий Δημήτρης происходит от имени древнегреческой богини Деметры
Δήμητρα

Шаг номер два:
Богиня Деметра была, как известно, богиней земледелия, плодородия и семьи

Шаг номер три:
Злаки, и следовательно, и хлопья, называются

Τα δημητριακά
(τα δимитриакА)
То есть «Димки» в какой-то степени 🤭

Вот и сказке конец.

Всем Дмитриям (мальчикам и девочкам) χρόνια πολλά, так как у них именины сегодня, 26.10

Можно отпраздновать завтраком со злаками - δημητριακά, чтоб запомнить это слово

Всё, что вы хотите знать на греческом и про греческий есть тут t.iss.one/grecheskiy_uchim
А самому активному участнику чата в конце недели будет призззз

А какое самое странное имя на греческом вы слышали?

#греция #кипр #греческийязык #lanayourteacher #греческийязыконлайн #прогреческий #учимгреческий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 Учиться – всегда пригодится

"Учиться" по-гречески не так уж просто. Почему?

Потому, что глагол «учиться» на греческий переводится разными способами, и это очень путает большинство начинающих изучать греческий язык.

Предлагаю разобрать  все глаголы по очереди, чтобы разлочить их по полочкам

Сегодня глагол

Σπουδάζω
(спуδАзо)
Учиться

Означает - учиться в ВУЗе и поэтому может употребляться самостоятельно, то есть после него ставим точку тогда он означает быть студентом

Σπουδάζω, δεν δουλεύω
Я учусь (я - студент), я не работаю

либо после него заявляем в каком вузе учимся

Σπουδάζω στο Πολυτεχνείο
Я учусь в политехническом

либо какой науке мы учимся в этом вузе

Σπουδάζω ιατρική
Я учусь на медицинском

Во всех других значениях учёбы этот глагол в греческом нам не пригодится.

Подытожим  – глагол σπουδάζω  нужен нам, если мы ведём речь о студентах.

А если вам нужно сказать фразу "я учу греческий", даже здесь этот глагол не понадобится, если только вы не учитесь в университете на факультете греческой филология.

О других способах учёбы и других глаголах со значением "учиться" в следующих постах, не пропустите.

Сможешь написать по-гречески  в комментариях:

Я не учусь, я работаю

Самому активному участнику чата в конце недели будет призззз


#греческийязык #прогреческий #урокигреческогоязыкаонлайн
#greekonline #переезднакипр #афины #жизньвгреции #учимгреческий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 Фета не фета?
Ну, как бы да.

Во-первых, не все то фета, что белый сыр

Настоящая фета производится из как минимум 70 % овечьего и 30 % козьего молока.
И на упаковке должен стоять знак Π.Ο.Π (что-то вроде  ГОСТа)

Но, пост, конечно, не об этом.
А о том, что фета, помимо всем известного значения, означает еще - ломтик

Поэтому,

Μια φέτα τυρί
Ломтик сыра

Μια φέτα ψωμί
Ломтик/кусок хлеба

Μια φέτα λεμόνι
Ломтик лимона

‼️ на сленге
Φέτες - значит пресс из 6 кубиков

Κοιτά τον  γυμναστή, είναι φέτες!
Посмотри на тренера, у него супер-пресс (отличная спортивная фигура)

Φ.Ε.Τ.Α
(φανατική εκπρόσωπος ασχήμιας
Фанатичная представительница страхолюдин )

Об очень некрасивой девушке 😳

- τι φέτα είναι αυτή; Πολύ άσχημη μιλάμε!
Какая страхолюдина!

На моих авторских курсах  живой греческий, которого нет в учебниках, но есть в повседневной жизни

Пиши @NataDemi для брони места в следующем запуске уже зимой

#курсыгреческого #греция #кипр #греческийлегко #греческийязык #прогреческий #учимгреческий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸ГОТОВИШЬСЯ  К ЭКЗАМЕНУ ПО ГРЕЧЕСКОМУ?

Не знаешь, как сделать свои сочинения  более "богатыми"  на синонимы?

Держи супер полезную подборку наречий со значением - ПОТОМ. И, описывая разные ситуации, чередуй их в тексте или в речи

🔹μετά
(мэтА)
Πρώτα θα διαβάσεις και μετά θα δεις τηλεόραση

🔹αργότερα
  (аргОтэра)

Θα τα λύσουμε αργότερα, τώρα ξεκουράσου

🔹έπειτα
(Эпита)
(μετέπειτα) (мэтЭпита)

Πηγαίνετε εσείς κι  έπειτα έ‌ρ‌χ‌ο‌μ‌α‌ι‌ κ‌ι‌ ε‌γ‌ώ‌

🔹ύ‌σ‌τ‌ε‌ρ‌α‌
   (‌И‌с‌т‌э‌р‌а‌)‌

Π‌ρ‌ώ‌τ‌α‌ υ‌γ‌ε‌ί‌α‌ κ‌ι‌ ύστερα όλα τα άλλα.

🔹στη συνέχεια
  (сти синЭхиа)

Επιλέξτε τι θέλετε να παίξει στη συνέχεια.

🔹κατόπιν
   (катОпин)

Πήγα στην αγορά και  κατόπιν σ‌τ‌ο‌ γ‌ρ‌α‌φ‌ε‌ί‌ο‌

🔹α‌κ‌ο‌λ‌ο‌ύ‌θ‌ω‌ς‌
   (‌а‌к‌о‌л‌У‌θ‌о‌с‌)‌

Έ‌σ‌τ‌ρ‌ε‌ψ‌ε‌ τ‌ο‌ ό‌π‌λ‌ο‌ σ‌τ‌ο‌ σ‌τ‌ό‌χ‌ο‌ κ‌α‌ι‌  ακολούθως πυροβόλησε

При написании сочинения, перечитай написанное и замени простое μετά на синонимы.

Еще больше полезных навыков для сдачи экзаменов, на курсе по подготовке, набор уже скоро!

Составь два предложения, употребив одно из предложенных наречий и напиши в комментариях!

Только полезный греческий тут t.iss.one/grecheskiy_uchim

#греческий #греческийязык #экзаменпогреческому #греческийоналйн #греческийучим
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 Ученый глагол
Μαθαίνω и 5 его значений

1. Учу, изучаю что -то, но не науку - язык, кулинарию

Μαθαίνω ελληνικά

2. Учу наизусть

Μαθαίνω τις λέξεις
Учу слова

3. Учусь делать что -то

Μαθαίνω να οδηγώ
Учусь водить машину

4. Учу кого-то делать что-то

Μαθαίνω τον άντρα μου να μαγειρεύει
Учу своего мужа готовить

5. Узнаю

Δεν σε ήξερα αλλά σε μαθαίνω σιγά σιγά
Я тебя не знала, но сейчас потихоньку узнаю тебя

Έμαθα ότι μετακόμισες
Я узнала, что ты переехала

Выбери одно предложение, в котором тебе понадобится глагол μαθαίνω и напиши его по - гречески в комментарии

* я учусь в университете
*я учусь говорить по - гречески
* я учусь на курсе у Ланы

Напоминаю, что про коварный глагол Σπουδάζω (учиться) читайте тут

#кипр #греция #греческийязык #греческийонлайн #учимгреческий #курсыгреческого #жизньвгреции #greekonline
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 ВРЕМЕНА ГОДА

Не только музыку Вивальди даже музыканту прочитать и сыграть сложно, а и на греческом названия времен года имеют довольно непростую орфографию

Но, если немного покопаться и разобраться, откуда эти слова,
то станет намного-немного легче

Итак,

Φθινόπωρο 🍂
(фΘинОпоро)
Осень

Состоит из двух корней:

Φθίνω  = λιγοστεύω, μαραίνομαι
Древнегреческий глагол, который означает увядать, уменьшаться

Этот же корень встретится нам во фразе
Φθίνουσα σειρά
(φθИнуса сирА)
По уменьшающей

Пишем с ι

Οπώρα
(опОра)
Фрукты

Это слово мы встретим во словах:
Οπωροπωλείο
Овощной магазин или отдел в супермаркете

Οπωροφόρα φυτά
Плодоносящие растения 🌱

Первая "о" омикрон, вторая - омега

Φθιν + οπώρα = φθινόπωρο

Χειμώνας ❄️
(химОнас)
Зима 🥶

👁 Греческая зима мужского рода, когда говорим зимой - τον χειμώνα, само слово звучит как женский и может запутать, помните - греческий суровый зим - это он! 🤭

С правописанием, к сожалению, подсказки нет

Слово происходит уже от готового древнегреческого
« χειμών» которое, означало - зима, холода, все как - будто изо льда 🧊

Мы можем применить здесь метод ассоциации и представить, как мы рады, что пришла зима и кричим - Хей !!! (χει - )
Омегу после м придется просто запомнить … если есть идеи, как, делитесь в комментариях

Άνοιξη 🌸
(Аникси)
Весна

Слово происходит от глагола
Ανοίγω - άνοιξα открывать

Соответственно, греческая весна - это открытие 💡 природы

Καλοκαίρι 🕶️
(калокЕри)
Лето

Здесь все очевидно:

Καλός + καιρός = καλοκαίρι
Хороший + погода = лето

😐😐😐
Чтобы ответить на вопрос Когда? Нам не нужен предлог (как и в русском)

То есть говорим
Το φθινόπωρο
Τον χειμώνα
Την άνοιξη
Το καλοκαίρι

Пишите в комментариях по - гречески самое сложное для вас время года с точки зрения правописания

И пишите @NataDemi, чтобы подобрать группу для обучения. Стартуем уже скоро!

#курсыгреческого #греческий #жизньвгреции #греция2023 #урокигреческогоязыка #кипр #греция #греческийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸КАК ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС КАК ДЕЛА?

Итак, τι κάνεις [ти кАнис] - классика жанра, произносить на одном дыхании γειασουτικανειςεισαικαλα; [ясуииканисисэкала]

Имейте ввиду, что греки  чаще всего вообще не ждут от вас ответа, это типа приветствие/формула вежливости, поэтому, можете просто улыбаться 🙂

Свежей зеленью приехав в Грецию,  я, по русской привычке, сначала честно пыталась рассказать всем запрашиваемым о своих делах,  но вскоре поняла, что частенько я все ещё рассказываю, а тот, кто спросил, уже ушёл 🤭🤭🤭

Потом, поставив цель расширить словарный запас, я стала быстро выкрикивать формулы - ответы ,если вам это надо, ловите!

Μια χαρά [мьЯ харА] = дословно- одна радость, значит - чудесно 👍

Πολύ καλά [полИ калА]  очень хорошо

Καλά [калА] хорошо
Можно повторить дважды  ля пущей убедительности, звучит  весело - [калакала ]🔔🔔

Όχι και τόσο καλά [ Охи ке тОсо калА] = не так уж  хорошо, неважно
(не всегда ваш собеседник спросит, в чем же дело, можете услышать έλα μωρέ... = типа,  да ладно тебе 🤭)

Τα ίδια [та Иδья] дословно = те же самые (люди, проблемы)  значит, все по- прежнему, ничего нового

Έτσι και έτσι [Эци ке эци] дословно - так и так, значит - так себе, ну, такое..

Χάλια [хАлля]  ужасно. ВНИМАНИЕ НА УДАРЕНИЕ!  Иначе, будут ковры  χαλιά. Если так все плохо, то советую, при произнесении  поджимать губы и кивать  головой для огречанивания.

Скорее всего,  грек в ответ сочувственно подожмет  губы и тоже будет кивать. На том и разойдетесь🤷‍♀️

Можно, не останавливаясь, на ходу бросить - τρέχω [ трЭхо]  дословно - бегу, значит-  высокую занятость ..

И, финальная точка:

Какой бы вариант ответа вы не выбрали,  без паузы добавляйте - εσύ; [эсИ] интонация  вопросительная, голос вверх ☝️ на  губах полуулыбка.

На ответ можете не рассчитывать, поэтому как  в самообслуживании - можете добавить - καλά; [ калА] интонация строго вопросительная.
Занавес.

Домашнее задание- в комментариях напиши один из предложенных выше  вариантов.

Τι κάνεις; είσαι καλά;

👋 транскрипция греческих слов скрыта. Кто смог прочитать сам - умничка! Кому ещё трудно - нажмите на серую массу и транскрипция появится

Самый практичный канал по изучению греческого t.iss.one/grecheskiy_uchim

#греческийонлайн #прогреческий #греческийязык #учисгреческий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
О том, как на правильном греческом угощать вином и не только, смотрите в видео☝️
А в конце недели будет тест.

Почему видео надо посмотреть? Да потому что вы услышите, как оно на греческом 😊

Пора 🍷 и 🇬🇷

#греческийязык #учимгреческий #прогреческий
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📍 Приглашаю на прямой эфир по экзамену на греческое гражданстал

Когда? - В пятницу, 12.01 В 18.00 по гречевремени

Где? - в инста https://www.instagram.com/lanayourteacher?

Что будет? - расскажу про авторский курс по подготовке к успешной сдаче экзамена на греческое гражданство.

Зачем мне это смотреть? - Я собрала все, что нажито непосильным трудом - знания в языке, истории, географии, политике, методики преподавания, опыт в сдаче экзаменов и подготовке  студентов к экзаменам, навыки коуча для мотивации и психологической поддержки - и создала поистине уникальный курс, который позволит вам максимально эргономично с минимально возможными усилиями, без стресса подготовиться к экзамену и успешно сдать его.

Если вы не успеваете на эфир, посмотрите его в записи в моей ленте. Буду Рада сделать ваш опыт подготовки безболезненным и продуктивным!

#учимгреческий #греческийязык #экзаменпогреческому
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ну только не говорите мне, что вы не смотрели хотя бы первую часть трилогии "Моя большая греческая свадьба"?!

Только ради того, чтобы окунуться в греческий менталитет, (я уж не говорю о том, что смеяться будете весь фильм), посмотреть стоит!

"Это мой брат, это мой сват, это двоюродный брат, это троюродная сестра, это тётя моего дяди и нашего дедушки..."

В общем, разобраться в обширных греческих родственных свызых тяжело, но мы попробуем! Ловите подборку, сохраняйте, чтобы не потерять!

ο γονέας родитель
οι γονείς родители
το παιδί ребёнок
τα παιδιά дети

ο γιος сын
η κόρη дочь
ο παππούς дедушка
η γιαγιά бабушка

ο θείος дядя
η θεία тётя
ο ανιψιός племянник
η ανιψιά племянница

ο κουνιάδος деверь
η κουνιάδα сноха
ο αδελφός брат
η αδελφή сестра

ο ξάδελφος двоюродный брат
η ξαδέλφη двоюродная сестра
η πεθερά свекровь/тёща
ο πεθερός свекр/тесть
τα πεθερικά

ο γάμπρος жених
η νύφη невеста

#греческийязык #учимгреческий