жаби в середньовічній культурі зазвичай позначають усіляке неприємне, що й не дивно: у біблії вони то пошестю падають на голови невірним єгиптянам, як на оцій мініатюрі з кінця хіі століття, то лізуть із ротів фальшивих пророків. але навіть жаби можуть виявитися дуже корисні.
бернард із клерво, розповідаючи про чудеса святого малахія ірландського, згадує капличку, яку малахій збудував і в якій діялося чимало оздоровлень. якось уночі в тій капличці молилася жінка, а повз проходив варвар; побачивши, що довкола нікого немає, він спробував згвалтувати молільницю. та вона закликала ім'я слуги божого малахія — і сталося чудо: з-поміж її ніг вилізла отруйна жаба, роздута, слизька й огидна (бернард не шкодує епітетів). варвар жахнувся й утік, а жінка лишилась у капличці, дякуючи богові за спасіння.
чи переслідувала потім жаба варвара і чи відкусила йому що-небудь, бернард не пише. у кожному разі, чудова жабонька, так тримати.
#чудотворення
бернард із клерво, розповідаючи про чудеса святого малахія ірландського, згадує капличку, яку малахій збудував і в якій діялося чимало оздоровлень. якось уночі в тій капличці молилася жінка, а повз проходив варвар; побачивши, що довкола нікого немає, він спробував згвалтувати молільницю. та вона закликала ім'я слуги божого малахія — і сталося чудо: з-поміж її ніг вилізла отруйна жаба, роздута, слизька й огидна (бернард не шкодує епітетів). варвар жахнувся й утік, а жінка лишилась у капличці, дякуючи богові за спасіння.
чи переслідувала потім жаба варвара і чи відкусила йому що-небудь, бернард не пише. у кожному разі, чудова жабонька, так тримати.
#чудотворення
на початку німецької збірки астрологічних і медичних текстів, укладеної у xv столітті, є дві сторінки з фазами місяця, а одразу за ними — ще дві, на яких хтось із пізніших власників намагався намалювати щось схоже.
#домальоване
#домальоване
бунтівні янголи падають із неба й дорогою в пекло обростають хутром, міжпальцевими мембранами й додатковими писочками в усіх доступних місцях.
мініатюра з ілюстрованої біблії кінця xv століття.
#пащапекельна
#війнавнебесах #біси
мініатюра з ілюстрованої біблії кінця xv століття.
#пащапекельна
#війнавнебесах #біси
перепрошую.
попередній сьогоднішній пост не мав бути пов'язаний із довколишньою реальністю. він здавався дуже далеким від довколишньої реальності, а тому кумедним.
що ж. росіяни знаходять усе нові способи скалічити нашу реальність.
іноді хочеться, щоб пекло було. і щоб біси, які населяють його, були не чарівними середньовічними котиками, а жаскими потворами. і щоб воно було справді вічне.
останнім часом такі дні трапляються занадто часто. сьогодні — ще один.
попередній сьогоднішній пост не мав бути пов'язаний із довколишньою реальністю. він здавався дуже далеким від довколишньої реальності, а тому кумедним.
що ж. росіяни знаходять усе нові способи скалічити нашу реальність.
іноді хочеться, щоб пекло було. і щоб біси, які населяють його, були не чарівними середньовічними котиками, а жаскими потворами. і щоб воно було справді вічне.
останнім часом такі дні трапляються занадто часто. сьогодні — ще один.
одна з легенд про чудеса матері божої рокамадурської розповідає про паломника, якого дорогою на прощу перестрів спесивий лицар. лицареві сподобався паломників плащ, і він захотів його купити; та коли подорожній відповів, що не може продати одежину, бо це його єдиний гарантований сховок у далекій дорозі, лицар розлютився і побив його.
паломник закликав божу маму, і гнів її був швидкий: тої самої ночі лицар відчув, як його стопи горять пекельним полум'ям. розуміючи, що щось тут не те, він послав слуг знайти прочанина, але того вже і слід захолов. скоро вогонь перекинувся на литку, і лицар, побоюючись, що згорить усе його тіло, наказав відрізати собі ноги — та й це не допомогло; як каже легенда, «рука господня досі простягається над ним».
на мініатюрі з «божественної комедії» данте з вергілієм спостерігають, як у грішників палають п'яти.
#чудотворення
паломник закликав божу маму, і гнів її був швидкий: тої самої ночі лицар відчув, як його стопи горять пекельним полум'ям. розуміючи, що щось тут не те, він послав слуг знайти прочанина, але того вже і слід захолов. скоро вогонь перекинувся на литку, і лицар, побоюючись, що згорить усе його тіло, наказав відрізати собі ноги — та й це не допомогло; як каже легенда, «рука господня досі простягається над ним».
на мініатюрі з «божественної комедії» данте з вергілієм спостерігають, як у грішників палають п'яти.
#чудотворення
фігурки звірів реальних і фантастичних із коментарями до ашкеназької гаґґади xv століття.
#маргіналії
#маргіналії
диявол в образі юної, але трохи рогатенької діви намагається спокусити святого антонія.
антоній не ведеться. ба більше, з його постави здається, що зараз комусь по рогах прилетить казаном.
#тяжкобутисвятим #свояатмосфера
антоній не ведеться. ба більше, з його постави здається, що зараз комусь по рогах прилетить казаном.
#тяжкобутисвятим #свояатмосфера
свята анна навчає свою дочку марію, майбутню божу маму, читати. (зверніть увагу на тонесеньку указку).
мініатюра з молитовника з xiv століття.
#гарнеякбожамама
#куточокбібліофіла
мініатюра з молитовника з xiv століття.
#гарнеякбожамама
#куточокбібліофіла
марія магдалина, покровителька неголених ніг, серед янголів. скульптура тільмана ріменшнайдера, вирізьблена наприкінці xv століття.
#добребутисвятим
#добребутисвятим
гарний хлопець із віником із фламандського часослова кінця xv століття — це святий єронім, перекладач біблії. хоча в iv–v століттях, коли він жив, сучасної католицької ієрархії ще не існувало, у «золотій легенді» є анахронічна фраза про те, що єроніма висвятили на кардинала, тож його часто зображають у кардинальських шатах (тут вони висять на дереві) чи принаймні загорнутим у червону тканину.
але на цій картинці погляд приваблює не кардинальське вбрання і навіть не лев, що меланхолійно дивиться на єроніма (про лева — завтра), а майка, у яку вдягнений єронім. це вретище, воно ж волосяниця — аскетична спідня білизна з грубої, колючої вовни. у правій руці святий тримає камінь, яким б'є себе у груди (під вретищем можна розгледіти кров). і віник йому, відповідно, потрібен не для хатньої роботи, а для самобичування.
#тяжкобутисвятим
але на цій картинці погляд приваблює не кардинальське вбрання і навіть не лев, що меланхолійно дивиться на єроніма (про лева — завтра), а майка, у яку вдягнений єронім. це вретище, воно ж волосяниця — аскетична спідня білизна з грубої, колючої вовни. у правій руці святий тримає камінь, яким б'є себе у груди (під вретищем можна розгледіти кров). і віник йому, відповідно, потрібен не для хатньої роботи, а для самобичування.
#тяжкобутисвятим
«золота легенда» розповідає, як одного вечора, коли єронім і його брати готувалися слухати читання, у монастир зайшов лев. інші монахи розбіглися, та єронім привітав лева як гостя. звір показав йому покалічену лапу, і святий покликав братів, щоб дістали з неї колючку, обробили рану й перев'язали її чистою тканиною. лев одразу став спокійніший, а коли зовсім одужав, то лишився в монастирі й жив серед ченців, ніби звичайний домашній улюбленець.
на мініатюрі з муранського молитовника із середини xv століття єронім, щоправда, не чекає, поки налякані монахи зберуться з духом, а сам рятує лева від колючки.
#добребутисвятим #котики
на мініатюрі з муранського молитовника із середини xv століття єронім, щоправда, не чекає, поки налякані монахи зберуться з духом, а сам рятує лева від колючки.
#добребутисвятим #котики
палюче сонце, грози, розморений пастух із сонним песиком, волошки й маки між стиглим збіжжям — одне слово, серпень. що нині, що пів тисячоліття тому.
медальйони зі справами місяця й зодіакальним левом із нідерландського часослова 1480-х років.
#навсесвійчас #робочібудні
медальйони зі справами місяця й зодіакальним левом із нідерландського часослова 1480-х років.
#навсесвійчас #робочібудні