Forwarded from Обранці духів ✙
📰 Китайський держмовник примусив Reuters видалити відео, де Путін у розмові з Сі заговорив про безсмертя.
У китайській культурі ця тема зовсім не випадкова. У даоській традиції безсмертя (xiān 仙) — це не лише духовний ідеал, а й цілий пласт міфології про безсмертних святих (xiān 仙人), які знали таємні формули, еліксири та заклинання. Їхнє життя було сповнене чудес, а перетворення на духів тлумачилося як перемога над смертю.
Проте історія Китаю підказує: ідея безсмертя часто мала цілком земний вимір влади. Імператори прагнули не лише духовного піднесення, а й продовження власного панування. Найяскравіший приклад — перший імператор об’єднаного Китаю Цінь Шихуан (秦始皇), який відправляв експедиції на пошуки чарівних трав і алхімічних еліксирів. Його мрія про вічне життя закінчилася трагічно — іронія в тому, що саме пошуки безсмертя стали причиною його ранньої смерті.
Тож слова Путіна про «безсмертя» у розмові з Сі можна прочитати не як жарт, а як дивний відгомін старих імператорських мрій. Тільки тепер мова йде не про духовне преображення, а про політичне «вічне життя» у владі. А було б символічно, якби Сі повторив долю Цінь Шихуана — й у власних пошуках безсмертя натрапив на межі, які не подолати навіть «синам Неба».
У китайській культурі ця тема зовсім не випадкова. У даоській традиції безсмертя (xiān 仙) — це не лише духовний ідеал, а й цілий пласт міфології про безсмертних святих (xiān 仙人), які знали таємні формули, еліксири та заклинання. Їхнє життя було сповнене чудес, а перетворення на духів тлумачилося як перемога над смертю.
Проте історія Китаю підказує: ідея безсмертя часто мала цілком земний вимір влади. Імператори прагнули не лише духовного піднесення, а й продовження власного панування. Найяскравіший приклад — перший імператор об’єднаного Китаю Цінь Шихуан (秦始皇), який відправляв експедиції на пошуки чарівних трав і алхімічних еліксирів. Його мрія про вічне життя закінчилася трагічно — іронія в тому, що саме пошуки безсмертя стали причиною його ранньої смерті.
Тож слова Путіна про «безсмертя» у розмові з Сі можна прочитати не як жарт, а як дивний відгомін старих імператорських мрій. Тільки тепер мова йде не про духовне преображення, а про політичне «вічне життя» у владі. А було б символічно, якби Сі повторив долю Цінь Шихуана — й у власних пошуках безсмертя натрапив на межі, які не подолати навіть «синам Неба».
hromadske
Державний мовник Китаю змусив Reuters видалити відео розмови путіна та Сі Цзіньпіна про безсмертя
Агентство Reuters видалило чотирихвилинне відео з діалогом між главою рф володимиром путіним та президентом Китаю Сі Цзіньпіном, що обговорювали довголіття. Цього зажадало державне телебачення Китаю, відкликавши законний дозвіл на використання.
🔥7👍3❤1
Forwarded from Щось таке китайською
💴 Що таке поминальні гроші, які спалюють на Свято голодних духів? Це спеціальні аркуші паперу, зазвичай золотого чи срібного кольору, з печаткою «Банка потойбіччя» та портретом Нефритового Імператора. Щоб переказ дійшов, гроші потрібно спалити, поклавши їх охайним стосиком у багаття.
Завдяки поминальним грошам предки в потойбіччі можуть ні в чому собі не відмовляти та навіть роздавати хабарі посадовцям, що визначатимуть їхню долю. Але — це важливо! — для сплати замогильних податків і хабарів потрібні спеціальні купюри, так звані «гроші за прохід» (过路钱). А для прискореної реінкарнації знадобляться окремі «гроші переродження» (往生钱).
👘 Але пращурам можна відправляти не тільки гроші, а ще й речі: одяг, взуття, мобільні телефони, телевізори, закордонні паспорти, квитки на загробні поїзди й літаки, кредитні картки, косметику, їжу, алкоголь, автомобілі, ба навіть цілі будинки, облаштовані меблями. Все це робиться з паперу, продається в спеціальних крамницях, а на Свято духів спалюється. Головне — надписати імена відправника й отримувача, щоб посилка точно дійшла куди треба.
👘 1.Гроші для сплати податків і хабарів у потойбіччі з онлайн-крамниці в Сингапурі. (с) https://www.joss.com.sg
2.Стосик «грошей переродження», надрукованих фабрикою в провінції Ґвандон. (с) https://www.yxwhgf.com
3. Паперові подарунки для привидів. (с) Anthony Kwan/Getty Images #потойбіччя #сяо
Завдяки поминальним грошам предки в потойбіччі можуть ні в чому собі не відмовляти та навіть роздавати хабарі посадовцям, що визначатимуть їхню долю. Але — це важливо! — для сплати замогильних податків і хабарів потрібні спеціальні купюри, так звані «гроші за прохід» (过路钱). А для прискореної реінкарнації знадобляться окремі «гроші переродження» (往生钱).
👘 Але пращурам можна відправляти не тільки гроші, а ще й речі: одяг, взуття, мобільні телефони, телевізори, закордонні паспорти, квитки на загробні поїзди й літаки, кредитні картки, косметику, їжу, алкоголь, автомобілі, ба навіть цілі будинки, облаштовані меблями. Все це робиться з паперу, продається в спеціальних крамницях, а на Свято духів спалюється. Головне — надписати імена відправника й отримувача, щоб посилка точно дійшла куди треба.
2.Стосик «грошей переродження», надрукованих фабрикою в провінції Ґвандон. (с) https://www.yxwhgf.com
3. Паперові подарунки для привидів. (с) Anthony Kwan/Getty Images #потойбіччя #сяо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16😁1
#china #culture
Друг @ulrick_stahlbehr приніс дуже корисний сайт про чаювання. Несу і вам.
https://chazhidao.org/uk
Друг @ulrick_stahlbehr приніс дуже корисний сайт про чаювання. Несу і вам.
https://chazhidao.org/uk
Школа чайних традицій Китаю «Чачжидао»
Школа чайних традицій Китаю «Чачжидао» | Онлайн навчання чайному шляху
Чачжидао (茶知道) — безкоштовна онлайн чайна школа. Послідовно читаючи наші уроки, ви зможете самостійно розібратися у всіх особливостях і тонкощах китайської чайної традиції.
❤8🔥3