Деталь воротника с головой сокола.
Украшение состоит из 38 золотых металлических дисков, которые искусно инкрустированы полихромным стеклом и скреплены между собой маленькими бусами.
Новое Царство. XVIII династия.
Правление Тутанхамона. Около 1336 – 1327 г. до н.э.
Из гробницы Тутанхамона (KV62).
Это ожерелье находилось на грудной клетке царя Тутанхамона. В текстах иного мира это украшение называется «Воротником Хора».
Египетский музей. Каир.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
(с) фото: Jean-Pierre Dalbéra.
#бог #каир #музей #мир #перевод #сокол #сообщества #тутанхамон #хор #украшение
Украшение состоит из 38 золотых металлических дисков, которые искусно инкрустированы полихромным стеклом и скреплены между собой маленькими бусами.
Новое Царство. XVIII династия.
Правление Тутанхамона. Около 1336 – 1327 г. до н.э.
Из гробницы Тутанхамона (KV62).
Это ожерелье находилось на грудной клетке царя Тутанхамона. В текстах иного мира это украшение называется «Воротником Хора».
Египетский музей. Каир.
(с) перевод выполнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
(с) фото: Jean-Pierre Dalbéra.
#бог #каир #музей #мир #перевод #сокол #сообщества #тутанхамон #хор #украшение
Вчера мы начали с вами затрагивать символ «Анх». Предлагаю продолжить это делать и обратить внимание на чудесный памятник из музея Метрополитен в Нью-Йорке.
Модель символа «Анх», которая была помещена в гробницу. В данном случае символ не выступает в качестве амулета.
Сделано из дерева.
Среднее Царство. XII династия. Около 1981 – 1802 г. до н.э.
Средний Египет, Мейр, раскопки Хашабы в 1910 – 1911 годах. Вероятно, из гробницы Уххотепа или Хапианхтифи.
Длина: 15,8 см; ширина:16 см.
Фонд Роджерса, 1912 г.
№12.182.66.
Анх считался символом, связанным с таким понятием как «жизнь». Притом не просто жизнь, а жизнь вечная. Именно анх протягивают обычно боги к ноздрям царя. Именно анх является важным символом, который старались поместить в гробницах, чтобы владелец смог воскреснуть, подобно Осирису.
(с) перевод выполнен и дополнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#анх #гробница #искусство #музей #мир #перевод #сообщества #символ #среднее #царство
Модель символа «Анх», которая была помещена в гробницу. В данном случае символ не выступает в качестве амулета.
Сделано из дерева.
Среднее Царство. XII династия. Около 1981 – 1802 г. до н.э.
Средний Египет, Мейр, раскопки Хашабы в 1910 – 1911 годах. Вероятно, из гробницы Уххотепа или Хапианхтифи.
Длина: 15,8 см; ширина:16 см.
Фонд Роджерса, 1912 г.
№12.182.66.
Анх считался символом, связанным с таким понятием как «жизнь». Притом не просто жизнь, а жизнь вечная. Именно анх протягивают обычно боги к ноздрям царя. Именно анх является важным символом, который старались поместить в гробницах, чтобы владелец смог воскреснуть, подобно Осирису.
(с) перевод выполнен и дополнен нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#анх #гробница #искусство #музей #мир #перевод #сообщества #символ #среднее #царство
Статуя львиноголовой богини, сделанная из 10-ти отдельных блоков дерева и покрытая битумом (bitumen). Этот удивительный памятник относится к эпохе правления Аменхотепа II из XVIII династии, Нового Царства.
Статую нашли в саркофаге Аменхотепа II, чья гробница KV35 находится в Фивах, Долине Царей. На богине мы видим трехчастный парик. Ее глаза изначально были инкрустированы полудрагоценными камнями.
Похожие статуи были найдены в гробницах Тутмоса IV и Тутанхамона, причем у последнего богиня была позолочена, с солнечным диском на голове и в сетчатом платье. Львица Тутанхамона была названа богиней Сехмет, которая защищала царя, как бога солнца, охраняя голову умершего.
Высота этой статуи: 54 см, ширина: 17,2 см, глубина: 33,8 см.
CG 24620.
(c) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по книге Zahi A. Hawas «Tutankhamun and the golden age of the pharaohs».
(с) фото: Kenneth Garrett.
#богиня #музей #мир #отрывок #перевод #сехмет #сообщества #скульптура #фотография
Статую нашли в саркофаге Аменхотепа II, чья гробница KV35 находится в Фивах, Долине Царей. На богине мы видим трехчастный парик. Ее глаза изначально были инкрустированы полудрагоценными камнями.
Похожие статуи были найдены в гробницах Тутмоса IV и Тутанхамона, причем у последнего богиня была позолочена, с солнечным диском на голове и в сетчатом платье. Львица Тутанхамона была названа богиней Сехмет, которая защищала царя, как бога солнца, охраняя голову умершего.
Высота этой статуи: 54 см, ширина: 17,2 см, глубина: 33,8 см.
CG 24620.
(c) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по книге Zahi A. Hawas «Tutankhamun and the golden age of the pharaohs».
(с) фото: Kenneth Garrett.
#богиня #музей #мир #отрывок #перевод #сехмет #сообщества #скульптура #фотография
Верховный жрец Усерхат устраивает официальный банкет в центральном зале своего дома. Сама работа называется «На пиру».
Скорее всего, Herget изобразил живого Усерхата из гробницы TT51, который в своем заупокойном доме также носил имя Неферхабеф. Он был «Первым жрецом Царского Ка Тутмоса I», совершая службу в Храме Миллионов лет царя.
Усерхат служил в храме во времена правления Хоремхеба и Рамсеса I, а умер во время правления Сети I.
Пост Верховного жреца Усерхат принял по наследству от своего отца.
Тутмос I, третий царь XVIII династии, царствовал с 1504 по 1492 г. до н.э. (хронология Шоу), и поэтому его культ сохранился даже во времена Сети I, двумя столетиями позже.
Иллюстрация из «Национального географического журнала», 1941 год. Автор иллюстрации: H.M. Herget.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
#вельможа #жрец #жречество #иллюстрация #перевод #сообщества
Скорее всего, Herget изобразил живого Усерхата из гробницы TT51, который в своем заупокойном доме также носил имя Неферхабеф. Он был «Первым жрецом Царского Ка Тутмоса I», совершая службу в Храме Миллионов лет царя.
Усерхат служил в храме во времена правления Хоремхеба и Рамсеса I, а умер во время правления Сети I.
Пост Верховного жреца Усерхат принял по наследству от своего отца.
Тутмос I, третий царь XVIII династии, царствовал с 1504 по 1492 г. до н.э. (хронология Шоу), и поэтому его культ сохранился даже во времена Сети I, двумя столетиями позже.
Иллюстрация из «Национального географического журнала», 1941 год. Автор иллюстрации: H.M. Herget.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
#вельможа #жрец #жречество #иллюстрация #перевод #сообщества
Сегодня хотела бы поделиться с вами безумно милой моделькой коровы и ее теленка.
Если вы подумали, что это игрушка ребенка, то поспешу расстроить (или порадовать). Такие модели коровы с теленком помещались во многие часовни гробниц, то есть уже умерших людей. Можно спросить, а для чего? Для того, чтобы помочь обеспечить вечное пропитание владельцу гробницы.
Памятник сделан из дерева, а затем окрашен. Он датируется Средним Царством, XI – серединой XII династиями, около 2030 – 1850 г. до н.э.
Корова с теленком были найдены в Среднем Египте при раскопках Хашабы/Камаля в Меире, в 1910 году. Размеры памятник: 38,5 см х 24 см. Относится к Фонду Роджерса, 1911 г.
№11.150.5.
А вы бы хотели поместить в свою могилу такую прелесть?
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по MET.
(с) фото: MET.
#гробница #животные #музей #мир #памятник #перевод #сообщества
Если вы подумали, что это игрушка ребенка, то поспешу расстроить (или порадовать). Такие модели коровы с теленком помещались во многие часовни гробниц, то есть уже умерших людей. Можно спросить, а для чего? Для того, чтобы помочь обеспечить вечное пропитание владельцу гробницы.
Памятник сделан из дерева, а затем окрашен. Он датируется Средним Царством, XI – серединой XII династиями, около 2030 – 1850 г. до н.э.
Корова с теленком были найдены в Среднем Египте при раскопках Хашабы/Камаля в Меире, в 1910 году. Размеры памятник: 38,5 см х 24 см. Относится к Фонду Роджерса, 1911 г.
№11.150.5.
А вы бы хотели поместить в свою могилу такую прелесть?
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по MET.
(с) фото: MET.
#гробница #животные #музей #мир #памятник #перевод #сообщества
Амулет в виде зайца. Для кого-то это покажется чем-то милым, для кого-то – чем-то несерьезным. Но уверяю, что заяц для древнего египтянина был одни из важнейших животных, так как воплощал принцип бытия, а также был связан с очень древней богиней Унут.
Амулет относится к Позднему периоду – периоду Птолемеев, около 664 – 30 г. до н.э. Сделан из одного из самых популярных материалов – фаянса.
Размеры этого зайца совсем крохотные, но от этого он не становится менее ценным: длина в 3,5 см, ширина в 1,3 см и высота в 2,1 см.
Фонд Роджерса, 1944 г.
№44.4.25.
Этот амулет видимо был связан с группой похожих памятников, о которых я буду говорить в дальнейшем.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по MET.
(с) фото: MET.
#америка #амулет #бог #богиня #животное #заяц #музей #мир #перевод #сообщества
Амулет относится к Позднему периоду – периоду Птолемеев, около 664 – 30 г. до н.э. Сделан из одного из самых популярных материалов – фаянса.
Размеры этого зайца совсем крохотные, но от этого он не становится менее ценным: длина в 3,5 см, ширина в 1,3 см и высота в 2,1 см.
Фонд Роджерса, 1944 г.
№44.4.25.
Этот амулет видимо был связан с группой похожих памятников, о которых я буду говорить в дальнейшем.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по MET.
(с) фото: MET.
#америка #амулет #бог #богиня #животное #заяц #музей #мир #перевод #сообщества
Возвращаясь к нашим зайцам. О богине Унут я уже писала в 2023 году в группе Загадочный Древний Египет в Вконтакте. Чуть позже я планирую сделать достаточно весомую статью о богине, но сейчас предлагаю пока ознакомиться с опубликованной и переведенной мной информацией.
Вы можете нажать на каждый пункт и перейти к увлекательному чтению.
Унут как доисторическая египетская богиня-змея.
Разбор имени богини из египетского языка.
Статуя богини Унут, изображенной с львиной головой.
Богиня Унут как зайчиха.
На фото, кстати, именно богиня Унут, а не Сехмет, как вы могли бы подумать при первом взгляде 😉
Если вам понравился сегодня такой экскурс к божеству, то обязательно ставьте лайк и пишите комментарии ❤
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
#бог #богиня #музей #мир #перевод #статья #сообщества #фото
Вы можете нажать на каждый пункт и перейти к увлекательному чтению.
Унут как доисторическая египетская богиня-змея.
Разбор имени богини из египетского языка.
Статуя богини Унут, изображенной с львиной головой.
Богиня Унут как зайчиха.
На фото, кстати, именно богиня Унут, а не Сехмет, как вы могли бы подумать при первом взгляде 😉
Если вам понравился сегодня такой экскурс к божеству, то обязательно ставьте лайк и пишите комментарии ❤
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
#бог #богиня #музей #мир #перевод #статья #сообщества #фото
Спорим, такие памятники вы видели не так часто? Думаете, что это трон царя или игрушка принца? А вот и нет. Это трон для статуи божества. Какого именно, к сожалению, неизвестно.
Трон сделан из металла, в состав которого входит медь. Относится памятник к Позднему Периоду, XXVI – XXX династиям, около 664 – 332 г. до н.э.
Размеры трона: длина в 4,7 см, ширина в 2,7 см и высота в 4,6 см. Памятник крохотный, но от этого возникает больше удивления, потому что он сделан достаточно хорошо. Особенно львы, по бокам, которым было велено охранять некогда стоявшую статую божества от сил хаоса. Львы здесь олицетворяют Око солнечного бога, готовое сжечь тех, кто придет с дурными намерениями.
Этот памятник подарок Сюзетты и Марие Хаят в 1964 году музею.
№64.308.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
(с) фото: MET.
#америка #божество #лев #музей #мир #перевод #сообщества #трон #фото
Трон сделан из металла, в состав которого входит медь. Относится памятник к Позднему Периоду, XXVI – XXX династиям, около 664 – 332 г. до н.э.
Размеры трона: длина в 4,7 см, ширина в 2,7 см и высота в 4,6 см. Памятник крохотный, но от этого возникает больше удивления, потому что он сделан достаточно хорошо. Особенно львы, по бокам, которым было велено охранять некогда стоявшую статую божества от сил хаоса. Львы здесь олицетворяют Око солнечного бога, готовое сжечь тех, кто придет с дурными намерениями.
Этот памятник подарок Сюзетты и Марие Хаят в 1964 году музею.
№64.308.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
(с) фото: MET.
#америка #божество #лев #музей #мир #перевод #сообщества #трон #фото
Изящный и прекрасно сохранившийся амулет в виде богини Нефтиды, одной из сестер-плакальщиц.
Памятник относится к Периоду Птолемеев и датируется 332 — 30 г. до н.э. Его нашли в Верхнем Египте, в эль-Ассасифе во время раскопок Картера/Карнарвона.
Амулет сделан из одного из самых популярных материалов — фаянса. Он очень маленький, высотой в 4 см, шириной в 1 см, длиной в 1,5 см.
Это был подарок Эдварда С. Харкнесса музею в 1926 году.
№26.7.886.
Кроме Нефтиды, там же были найдены еще три амулета в виде Исиды, Хнума и Хора, которые я рассмотрю позже. Все эти амулеты были предназначены не для того, чтобы человек их носил при жизни. Их помещали в пелены мумии и подобные защитники должны были помочь умершему пройти успешно Дуат и Суд Осириса.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по MET.
(с) фото: MET.
#амулет #богиня #музей #мумия #мир #нефтида #перевод #птолемей #сообщества #фото
Памятник относится к Периоду Птолемеев и датируется 332 — 30 г. до н.э. Его нашли в Верхнем Египте, в эль-Ассасифе во время раскопок Картера/Карнарвона.
Амулет сделан из одного из самых популярных материалов — фаянса. Он очень маленький, высотой в 4 см, шириной в 1 см, длиной в 1,5 см.
Это был подарок Эдварда С. Харкнесса музею в 1926 году.
№26.7.886.
Кроме Нефтиды, там же были найдены еще три амулета в виде Исиды, Хнума и Хора, которые я рассмотрю позже. Все эти амулеты были предназначены не для того, чтобы человек их носил при жизни. Их помещали в пелены мумии и подобные защитники должны были помочь умершему пройти успешно Дуат и Суд Осириса.
Нью-Йорк. Музей Метрополитен.
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по MET.
(с) фото: MET.
#амулет #богиня #музей #мумия #мир #нефтида #перевод #птолемей #сообщества #фото
До нас дошло много разных амулетов и статуэток павианов. И эта не исключение. Я предлагаю рассмотреть памятник подробнее и прочитать то, что написано на его основании.
Изящно сделанный павиан сидит на корточках, положив свои лапки на колени. Мастер брал за основу реальную позу человеку и, скорее всего. она была скопирована с натуры. Грива и задняя часть тела животного имитируют пучки меха.
А вот надпись, находящаяся в основании, видимо, древнее и не принадлежала статуэтке. Она была приделана в наше время. Но что же там написано? Давайте разберемся.
«Слова, сказанные Харпократом, дается жизнь и здоровье, Владыке неба, [от имени] Падиусера, сына Усернахта и [имя матери не определено]»
Продолжение ниже 👇
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по CMA.
(с) фото: CMA.
#бог #животное #музей #мир #перевод #сообщества #текст #тот #скульптура #флора #фото
Изящно сделанный павиан сидит на корточках, положив свои лапки на колени. Мастер брал за основу реальную позу человеку и, скорее всего. она была скопирована с натуры. Грива и задняя часть тела животного имитируют пучки меха.
А вот надпись, находящаяся в основании, видимо, древнее и не принадлежала статуэтке. Она была приделана в наше время. Но что же там написано? Давайте разберемся.
«Слова, сказанные Харпократом, дается жизнь и здоровье, Владыке неба, [от имени] Падиусера, сына Усернахта и [имя матери не определено]»
Продолжение ниже 👇
(с) Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по CMA.
(с) фото: CMA.
#бог #животное #музей #мир #перевод #сообщества #текст #тот #скульптура #флора #фото