Маруські студії
1.05K subscribers
348 photos
1 file
60 links
Про руську (українську) й інші мови від Марусі. Філологічні факти і жарти.

@maria_vlokh — філоложка.

Особистий блог: @molodenjka

Підтримати: https://t.iss.one/linguistics_study/606
Download Telegram
Як висловити захват українською. #розмаїття #словозбір

Бездоганно, блискуче, бомбезно, вдало, винятково, витончено, влучно, вражаюче, гарно, гоже, дивовижно, довершено, захопливо, казково, карколомно, круто, навдивовижу, надзвичайно, невимовно, незрівнянно, неймовірно, неперевершено, приголомшливо, прекрасно, розкішно, славно, сприятливо, фантастично, феєрично, феноменально, хóроше, чарівно, чудово, шалено, я в захваті.
#історичні_джерела #письмо

Інтермедія — невеликий розважальний драматичний твір, який виконують між акатами. Якщо основна вистава мала на меті розказати про історичну чи релігійну подію і була написана церковною мовою, то інтермедії мали побутовий, жартівливий характер і писалися народною мовою. Одні з найвідоміших інтермедій — Якуба Гаватовича (1619 рік). Перше видання, на жаль, не збереглося, але його частково відтворює журнал "Кіевская старина" за 1883 рік.
Насолоджуйтеся українською, якій понад 400 років.
#добірка #лексика #словозбір

5 слів, які зроблять ваше мовлення яскравішим.

Напрочуд
Прислівник, означає «дуже; надзвичайно, навдивовижу». Його вживали Леся Українка, Іван Франко, Микола Лукаш, Павло Грабовський, Євген Гуцало.

Навзаєм
Ще словник Грінченка його фіксує, означає воно «взаємно; на заміну, натомість».
Беруть у неї Маврине молоко, привозять навзаєм міського хліба чи торта” (В. Яворівський)
Зустрічаючись, іноки цілують навзаєм руки” (П. Загребельний).

Словом
Се можна вживати як синонім до «коротше кажучи» або для підбивання підсумків.
Я втомилася тобі пояснювати. Словом, роби що хочеш.”

Отакої
Якщо тільки й кажете «нічого собі», спробуйте урізноманітнити своє мовлення словом «отакої». Це вигук, шо вживається для вираження здивування і/або незадоволення.
Куди ж писати?
— Отакої! Не знає куди!.. Адреса відома
.
(Олесь Гончар)

Наопак
Прислівник зі значенням «навпаки», «у протилежний бік; у протилежний спосіб». Це слово знав Борис Грінченко, а вживали його Ніна Бічуя, Юрій Мушкетик.

P. S. Ми не стверджуємо, що «навзаєм» краще за «взаємно» або «наопак» краще за «навпаки», лише пропонуємо вам уникати частих повторень, збагатити й урізноманітнити свою мову за допомогою синонімів, які навели вище.
#цікавинка #етимологія #походження

Слово «ахінея» найімовірніше прийшло з жаргону семінаристів і пов'язане з назвою міста Афіни, котру слов'яни часто вимовляли як «Ахіни». Відома за часів Античності афінська («ахінейська») філософія багатьом здавалась надто заплутаною і темною, отже, нісенітною.
Також з семінаристського мовлення походить і застаріле ярунда, рос. ерунда («нісенітниця», «ахінея») — від лат. gerundium «герундій».
На жаль, навіть найкращі видання іноді публікують свої матеріали з помилками. Одним з прикладів є вживання слова «закордон». Слово «закордон» – витвір радянського російського новоязу, в українській мові йому взагалі не місце. Дивіться про це: https://www.youtube.com/watch?v=JYwPb4mZceQ

#слововжиток
Forwarded from Мурашка
З Днем Незалежности, Україно!
#грамотність #слововжиток #слс

відкрити

одкрити

Префікс «від-» утворився з префікса «од-» через додавання протези (так само слово «огонь» стало «вогонь», «острий» стало «гострий», «мла» стало «імла») та ікавізм.

Одчинила – чумачило-кремез перед нею стоїть (М. Вовчок).
Не дожидаючи одповіди хутко метнувся з хати (П. Мирний).
Лазар простяг руку до хліба і враз одсмикнув (М. Коцюбинський). 
Ще скажуть, що я вас отруїв та прикмнуть пеню, що й копою не одбудеш (Г. Квітка-Основ'яненко).
За кров і пожари пеклом гайдамаки ляхам оддадуть (Т. Шевченко).