Маруські студії
1.05K subscribers
355 photos
1 file
60 links
Про руську (українську) й інші мови від Марусі. Філологічні факти і жарти.

@maria_vlokh — філоложка.

Особистий блог: @molodenjka

Підтримати: https://t.iss.one/linguistics_study/606
Download Telegram
Коли в Зерова питали, як наголошувати його прізвище, він казав: «Я відгукуюсь і на ямб, і на хорей».
Як пояснити граматичний рід на пальцях:
в українській любов це жінка, а біль це чоловік.
Як на слух відрізнити слов'янські мови:

Московська — коли мовцю вкололи ботокс у щоки і він не артикулює яскраво.
Білоруська — як українська, але замість/о/ читають /а/ і майже нема /ґ/.
Польська — як українська, але є пш-рж і немає /г/.
Чеська — ніби говорить, ніби співає. Є довгі і короткі приголосні, які не залежать від наголосу. Є звук ř (р‌ж) і /г/.
Словацька — як чеська, але без звука ř (р‌ж) і з дифтонгами замість довгих.
Болгарська — звучить як піп у православній церкві, плюс слова не відмінюються.
Сербська — як болгарська, але з суперм'якими ль і нь.
Хорватська — як сербська, але більш чітка, різка і обірвана.
Боснійська і чорногорська — мені щиро жаль, що ви потрапили в ситуацію, де їх потрібно визначати. Якщо вам загрожує небезпека, телефонуйте 101.
— Як англійці називають групу людей, які наїлися?
— city.
В українській мові є один звук, який пишемо трьома буквами.

Пишіть здогадки у коментарі.
Ю. Шевельов, "За українську літературну мову".
https://zbruc.eu/node/81664
уривок з методичної граматики Коцовського та Огоновського, кінець XIX століття.
Український префікс "до" відповідає латинському "endo" і грецькому "εντόςn", як у словах ендокринологія, ендоскоп, ендорфін (ендогенний морфін).
із граматики Смаля-Стоцького, 1914 р.
Forwarded from Мурашка
Ходили в найбільшу книгозбірню в Гельсинках. Там на широкій полицї московскої лїтератури красуєть ся книга:
Forwarded from Богдан
а чого не за три дня ))
з часопису "Над Бугом і Нарвою".
Улюблені речення з дуолінґа.
з Шевельова про правопис.