Про греческий с Ланой Михалату
1.8K subscribers
706 photos
477 videos
162 links
Учим греческий легко! Учебные материалы, полезные советы, интересные факты о греческом языке - есть тут 🇬🇷💙

Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia

По вопросам рекламы писать @NataDemi
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
8️⃣ 🙂😀😍😘😀

Международный женский день, о котором во всем мире знают по наслышке.

С таким цветочным упоением, как у нас, его нигде не празднуют по-моему, хотя я могу ошибаться, конечно.

В Греции этот праздник о феминизме.

Женщины и девушки собираются в барах на девичники, и члены коммунистической партии делают концерт посвящены женщинам. Так этот праздник отмечают в Греции.

Мне не хватает этого пред- и после - праздничного настроения, хотя часто своим кругом мы его создаем

Я поздравляю всех, кто радуется в этот праздник!

Я всем желаю мирной весны.
Весна - это жизнь, любовь, надежда.

Весной романтика в воздухе перемешивается с запахом цветов и так и тянет хулиганить, ну а кого-то тянет друг к другу и  …

🥰 Τα φτιάχνουν
(та фттяхнун)
Дословно - эти создают, делают
Вступают в отношения, начинают роман

🥰 Τα έχουν
(та Эхун)
Дословно - это имеют
Они вместе, они встречаются

🥰 Μεγάλη γυναίκα
(мэгАли гинЭка)
Женщина в возрасте 🙈

В процессе сьемки ролика никто не пострадал 🤭🤭🤭🤭

С 8 марта, девочки всех возрастов !!!!
(Как говорит моя бабуля, встретимся с девочками в центре в кафе, поэтому мы все - девочки)

Χρόνια πολλά, κορίτσια μου !!!!!

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥🔥 ГДЕ МОЖЕТ ПРИГОДИТЬСЯ РОДИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ?

При покупке крема 🧴

Потому что греки не говорят
Крем ДЛЯ лица,
А говорят - крем лица

Начнём непосредственно с крема - Η κρέμα (внимание! Женский род!)

👨‍🦳 Το πρόσωπο
(то прОсопо)
Лицо

💋 Κρέμα προσώπου
(крЭма просОпу)
Крем для лица

👏 Τα χέρια
(та хЕрья)
Руки

💋 Κρέμα χεριών
(крЭма херьОн)
Крем для рук

Родительный множественного числа (потому что лицо одно, а рук - две 🤭)

🦶 Τα πόδια
(та пОΔья)
Ноги

💋 Κρέμα ποδιών
(КрЭма поΔиОн)
Крем для ног

👁‍🗨 Τα  μάτια
(та мАтья)
Глаза

💋 Κρέμα ματιών
(КрЭма матьОн)
Крем для глаз

Пиши в комментариях, что значит
Κρέμα νυκτός?

Учим греческий вместе с t.iss.one/grecheskiy_uchim



#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🤭🤭🤭 А ВЫ ЗНАЛИ,
ЧТО ГРЕКИ ПЬЮТ ВИНО
КИЛОГРАММАМИ?

Вино на разлив называется

Χύμα
(хИма)

Этим же словом называется
🤔 товар на развес
🤔 человек расхлябанный
🤔 речь, без дипломатической цензуры

Или

Βαρέλι
(варЭли)

Бочковое

Кстати, пиво 🍺 по - гречески

Μπίρα βαρέλι
Μπόρα βαρελίσια


Назад к вину теперь.

Вино заказывают на литрами, как все нормальные люди, а  килограммами 😐

Так что, при случае
Смело заказывайте

Μισό κιλό κρασί
(мисО килО красИ)
Полкило вина

А то и все
Ένα κιλό κρασί
(Эна кило красИ )

Στην υγεία σας!

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️КТО ТАКИЕ ГРЕКИ ГЛАЗАМИ ГРЕКОВ
В греческом языке есть суффикс άρα- который означает увеличение начального значения.
Например,
Μάτια - ματάρες
глаза – глазищи

Φωνή  - φωνάρα
голос голосище

Κούκλα - κουκλάρα
кукла куклище 🤭( об очень красивой даме )

. А есть слово. Ελληνάρας.

Что именно имеют в виду греки, когда говорят это слово?

Обычно его употребляют не в качестве комплимента.🙈

Имея в виду особенности поведения некоторых греков,
когда те не уважают другого мнения, нарушают чужие границы, или поступают определённым образом, только потому, что им так хочется, при этом напрягая окружающих.

Конечно это слово вы услышите из уст самих Греков, и тогда это оно звучит как самоирония.

А вот иностранцу не стоит его употреблять, потому как оно будет звучать уже как критика, а критику никто не любит.

послушайте интервью с замечательным греком Йоргосом, который, несмотря на то, что говорит о себе, вовсе не Эллинарас,
а гордый Эллин, который любит свою страну и многое делает для её развития и на благо окружающих.

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
БИЛЕТ В МЕТРО

Покупка билета в метро 🚇 может стать увлекательным уроком греческого, поскольку можно послушать, почитать, догадаться, запомнить.

Секрет изучения языка в наполнении процесса эмоциями, интересом

Итак, если вы в Афинах, и вам нужно воспользоваться метро, смело идите  к автомату за билетом, выбирайте греческий флаг, слушайте  инструкцию на сенсорном  экране и выбирайте нужный вам вариант.

✔️ Первый ваш  выбор -  επιλέξτε την επιθυμητή ενέργεια -

✔️ Αγορά προϊόντος
Покупка товара

✔️ Второй выбор - επιλέξτε προϊόν κομίστρου

Выберите тип билета

✔️ Αεροδρόμιο - аэропорт в одну сторону

✔️ Αεροδρόμιο μετ’επιστροφής
Аэропорт туда - обратно

✔️ Επιλέξτε τον τρόπο πληρωμής
Выберите способ оплаты

✔️ Μετρητά наличными

✔️ Τραπεζική κάρτα - банковская карта

✔️ Τοποθετήστε τα χρήματα στην υποδοχή - поместите деньги

✔️ Το απαιτούμενο ποσό συμπληρώθηκε
Необходимая сумма получена

✔️ Σύνολο - Сумма  к оплате

✔️ Ληφθέν ποσό  полученная сумма

✔️ Υπόλοιπο  остаток

✔️ Παρακαλώ περιμένετε пожалуйста, подождите

✔️ Παρακαλώ, παραλάβετε τα ρέστα σας  пожалуйста, получите сдачу

Если вы всего на несколько дней в Афинах, стоит поискать  билеты на сайте, есть выгодные варианты, включающие билет до аэропорта туда - обратно и перемещения в городском транспорте.

tps://www.oasa.gr/εισιτήρια/τιμολογιακή

Учитесь интересно и качественно вместе с t.iss.one/grecheskiy_uchim

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ГРЕКИ ВИДЯТ НЕ ГЛАЗАМИ👀

А… с глазами

Для того чтобы слово отвечало на вопрос чем? Поскольку в греческом нет творительного падежа, используем предлог с = με ( + винительный падеж )

То есть, вижу с глазами, слышу с ушами, иду с ногами  и т.д.

Βλέπω με τα μάτια
Ακούω με τα αυτιά
Πάω με τα πόδια

Το είδα με τα μάτια μου
Το άκουσα με τα αυτιά μου
Πήγα με τα πόδια

Пиши в комментариях, как сказать по- гречески
Я люблю тебя всем сердцем ❤️?

И смеюсь душой моей = от души 😂

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇷🇬🇷🇬🇷КТО ТАКИЕ ГРЕКИ ГЛАЗАМИ ГРЕКОВ?

В греческом языке есть суффикс άρα- который означает увеличение начального значения.

Например,
Μάτια - ματάρες
глаза – глазищи

Φωνή  - φωνάρα
голос голосище

Κούκλα - κουκλάρα
кукла куклище 🤭( об очень красивой даме )

А есть слово Ελληνάρας

Что именно имеют в виду греки, когда говорят это слово?

Обычно его употребляют не в качестве комплимента🙈

Имея в виду особенности поведения некоторых греков,
когда те не уважают другого мнения, нарушают чужие границы, или поступают определённым образом, только потому, что им так хочется, при этом напрягая окружающих.

Конечно, это слово вы услышите из уст самих Греков, и тогда это оно звучит как самоирония

А вот иностранцу не стоит его употреблять, потому как оно будет звучать уже как критика, а критику никто не любит.

Послушайте интервью с замечательным греком Йоргосом, который, несмотря на то, что говорит о себе, вовсе не Эллинарас,
а гордый Эллин, который любит свою страну и многое делает для её развития и на благо окружающих.

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇷🇬🇷🇬🇷 КОМУ В ГРЕЦИИ ЖИТЬ ХОРОШО
ВЕРБНОЕ ЛИ ВОСКРЕСЕНЬЕ В ГРЕЦИИ?

Вовсе нет, хотя, конечно, суть совсем не в этом.

Сегодня православная Греция отмечает вход Господень в Иерусалим -  είσοδος  του Ιησού Χριστού στα Ιεροσόλυμα  и начало страстной недели -   Μεγάλη Εβδομάδα ή Εβδομάδα των Παθών

Τα βάγια  (βάια)    -  пальмовые листья и ветви, которые держали в руках  жители Иерусалима, приветствуя Христа с возгласами - «Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου» = (Осанна в Вышних! Благословен грядый во имя Господне !)

они же через несколько дней  будут требовать от Пилата, указывая на Христа: "Распни Его!" - но это совсем другая история ... вернее та же, но  с другого ракурса.

Через несколько дней произойдет другое шествие, шествие Христа на Голгофу. И именно это - вступление Господа на путь крестных страданий - вспоминают в воскресной службе)

Это особая служба отличается красотой  молитвы и самой церкви, поскольку прихожане приносят необычные резные ветви пальмы (вайи), оформленные в виде креста, и украшенные  цветами. от этого слово и берез свое название праздник - Κυριακή των Βαΐων.

С пальмой понятно, но почему в России освящают вербу? В России пальма - редкость, а вот упрямые прутики вербы, первыми поверившие весне, начинают цвести в наших широтах раньше всех.

Удивительное дело - поздняя будет Пасха или ранняя, верба все равно зацветет за неделю до нее, к празднику Входа Господня в Иерусалим. Поэтому и дал народ ему второе название - Вербное воскресенье.

всем любителям греческого языка на злобу дня фраза -  μετά βαΐων και κλαδών - что значит  с превеликими  почестями - именно так, как встречали Иисуса при Входе в Иерусалим

завтра начинается самая важная для православного мира неделя, отличный повод задуматься о насущном, о страдании, о любви и о жизни

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤘🤘🤘 Понедельник день тяжёлый, но только не в Греции, а все потому что в греческом языке
«понедельник» это по сути «вторник»🤷‍♀️

О чём это я? 🤔

Дело в том, что в Греции принято считать что самый важный первый день недели посвящён Господу Богу, слово Господь по гречески звучит так же как и господин это одно и тоже слово
Κύριος
(кИриос)

соответственно господен день это Κυριακή
(кирьякИ)
воскресенье

Итак, воскресенье это «первый» день, а значит понедельник это «второй». Слово «второй» по гречески звучит как 

δεύτερος
(ΔЭфтэрос)

«Второй» и отсюда название
понедельника
Δεύτερα
(ΔэфтЭра)

Как отличить их?

На письме дни недели пишутся с заглавной буквы это раз, второе Δεύτερα
(ΔэфтЭра) ударением отличается от слова, например,

δεύτερα
(ΔЭфтера)
- вторые

Поэтому обращайте внимание
на ударение

Δευτέρα
(ΔэфтЭра)

‼️Дополнительная информация:
Δευτέρα кроме понедельника еще означает второй класс в каждой ступени школьной системы

Δευτέρα δημοτικού
(ΔэфтЭра δимотикУ)
- второй класс младшей школы

Δευτέρα γυμνασίου
(ΔэфтЭра гимнасИу)
второй класс гимназии (8-й по нашей шкале)

Δευτέρα λυκείου
(ΔэфтЭра ликИу)
второй класс  лицея (11-й по нашей шкале)

Пишите в комментариях, знали ли вы об этом 😉

На моих авторских  курсах и индивидуальных занятиях - толко нужный греческий

🟥 Пиши @lanayourteacher чтобы узнать детали

#lanayourteacher #репетиторгреческого #учитьгреческий #курсыгреческого #греческийонлайн #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро  
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
 
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🍕🍕🍕 ФРАЗА - ЗАРАЗА

Как сказать на супер - разговорном греческом, практически сленге - я очень этого хочу?

Придется вспомнить барбекю 🍖

Вернее, глагол - жарить на гриле

Ψήνω
(псИно)

🕺 Не путать с псиной

Так вот, на сленге жарить - означает- уговаривать, уламывать

А если сделать этот глагол возвратным, то есть - жариться - то получится, как раз - очень хочу

Ψήνομαι ( псИномэ)
Ψήνεσαι
Ψήνεται
Ψηνόμαστε
Ψήνεστε
Ψήνονται

❤️ На моих уроках только нужный, живой греческий. Смотри тут t.iss.one/grecheskiy_uchim

Домашнее задание 📚

Пиши в комментариях, как сказать на сленге - очень хочу пойти гулять вместе

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️Рубрика училка- хулиганка

Сегодня на повестке дня очень красивый, мой любимый цветок – орхидея.
А какое же здесь хулиганство? – спросите вы. Вы не поверите🙈

Дело в том, что слово состоит из двух слов - όρχις   и θέα.
Знакомое  вам уже слово θέα, которое значит вид,
а вот. όρχις -  это медицинское название мужских яичек. 🙈🙈🙈

Да, да, и, как всегда, все началось в древней Греции, где согласно  мифологии, жил – был Орхис, сын нимфы и сатира. Так вот,  этот хулиган на одной из древнегреческих вакханалий снасильничал  над жрицей, за что был наказан древнегреческими богами.

Его разорвали дикие животные и он превратился в скромный красивый цветок, названый его именем.

И, если хитренький взглядом взглянуть на сердцевину этого красивейшего цветка, то древним грекам этот цветок напоминал мужские половые органы.

Греки свято верили, что съедая эту сердцевину, можно регулировать пол будущего ребёнка, то есть, если папа съедает, то будет мальчик а, если мама, то девочка. Вот и сказке конец, а кто слушал молодец 🤷‍♀️

Ещё больше интересной информации у меня на странице и на моих уроках.

Подробности тут @lanayourteacher

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️ МОТИВАЦИЯ - дело непростое. Она состоит из нескольких элементов

1. Зачем мне это надо?
Мозгу обязательно понимать преимущества, выгоды  от мероприятия.

Если я буду говорить по -гречески, то ……

И тут, главное не поставить точку. А задать себе три раза вопрос
И тогда?

Например,
Если я буду говорить по - гречески, я смогу совершать покупки в магазинах и делать заказы в ресторанах, где не говорят по - английски

И тогда?
Меня будут обслуживать более приветливо.

И тогда? Я буду чувствовать себя более уверенно.

И тогда?
Буду более свободно и комфортно чувствовать себя в Греции

Важно представить себе это состояние  и найти таких преимуществ как можно больше. ( минимум 5 )

2. Дисциплина.

Внутренняя мотивация не менее важна. Поэтому с мозгом нужно договориться о сроках.
Именно поэтому мои курсы разработаны на 3 месяца. Срок - чтобы мозг не испугался - что учиться придется всю жизнь. Но в этот срок регулярность занятий - залог успеха.

3. Успех - рефлексия.

Хвалите себя за каждый успех в обучении, чтобы мозг не начал саботировать процесс. Отмечайте каждый состоявшийся диалог, каждое слово, которые вы не знали раньше, и услышали и поняли в потоке речи.
Такое «ликование» помогает выделению нейромедиатора дофамина - а это уж точно гарантия того, что ты не сольешься.

4. Удовольствие от процесса.
Выбирай курсы, преподавателя, учебник под свой темперамент и предпочтения.  Важно, чтобы нравилось. Иначе, процесс может превратиться в обязаловку, а это  путь в тупик.

5.  Если греческий тебе НЕ нужен,   Ты не находишь причин, ты не хочешь даже на 3 месяца регулярно выполнять необходимые действия, стоит дать себе амнистию, разрешить не учить и жить долго и счастливо ..
( пока ты не почувствуешь необходимость высказаться по -гречески  🙊. Тогда возвращайся к пункту 1 )

Если уровень твоей мотивации говорит тебе, что уже пора учить греческий, пиши в директ для записи на подходящий тебе курс

#кипр #имиграция #греческийвгруппе #греческийонлайн #греция #греческийлегко #афины #салоники
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 не уверен? Не берись!
Или скажи об этом.

Как?

Выразить неуверенность по - гречески помогут следующие фразы:

Δεν είμαι σίγουρη
(Δэн Имэ сИгури)
Я не уверена
Я точно не знаю

Δεν είμαι σίγουρη αν θα έρθω μαζί σας
Точно не знаю, поеду ли с вами

Δεν είμαι σίγουρος
(Δэн Имэ сИгурос)
Я не уверен

Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι καλή ιδέα
Я не уверен, что это хорошая идея

Πιθανόν
(пиΘанОн)
Возможно

Πιθανόν, αν βιαστείς, θα προλάβουμε
Возможно, если ты поторопишься, мы успеем

Ίσως
(Исос)
Может быть

Ίσως βρέξει αύριο
Может, завтра дождь пойдет

Μάλλον
(МАлон)
Вероятно

Μάλλον, έχεις δίκιο
Вероятно, ты прав

Μπορεί
(БорИ)
Может

Μπορεί να έρθω και εγώ
Может, я тоже пойду

Άραγε
(Араге)
Интересно, а

Θα προλάβουμε άραγε το τρένο; 🤔
Интересно, мы успеем на поезд?

А вы, возможно, не знаете свой уровень греческого?

Пишите @lanayourteacher определим 🙌

🤫 самому активному участнику чата будет сюрприз в конце недели

#греческийязыконлайн #курсыгреческого #афины #переезднакипр #греческийлегко #кипр
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 ΣΟΥΠΑ не суп
Если она
Σού’ πα

Давайте разбираться с супами, которые в Греции едят исключительно зимой, особенно при недомогании.

(кончено, есть греки, которые любят супы, и некоторые едят их даже летом, но я говорю о большинстве 🤷‍♀️)

Итак,
Σούπα
(сУпа)
Суп

Можно ласково -
Σουπίτσα
(супИца)
Супчик

Но, вот когда она
Σού’ πα
Σου είπα
Тебе сказал

Может быть еще
Στό’ πα
(стОпа)
Σου το είπα

Мораль - если слышите это слово вне гастрономического контекста - это не суп!
Вам просто уже о чем-то говорили 🤷‍♀️😂

Делайте ставки в комментариях, был все же выгулян пес или нет 🤭🤔

И пишите @NataDemi чтобы записаться на обучение. Набор в новую группу уже скоро!


#урокигреческого #кипр #греция #греческийлегко #греческийязык #греческийучим #греческий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 Фета не фета?
Ну, как бы да.

Во-первых, не все то фета, что белый сыр

Настоящая фета производится из как минимум 70 % овечьего и 30 % козьего молока.
И на упаковке должен стоять знак Π.Ο.Π (что-то вроде  ГОСТа)

Но, пост, конечно, не об этом.
А о том, что фета, помимо всем известного значения, означает еще - ломтик

Поэтому,

Μια φέτα τυρί
Ломтик сыра

Μια φέτα ψωμί
Ломтик/кусок хлеба

Μια φέτα λεμόνι
Ломтик лимона

‼️ на сленге
Φέτες - значит пресс из 6 кубиков

Κοιτά τον  γυμναστή, είναι φέτες!
Посмотри на тренера, у него супер-пресс (отличная спортивная фигура)

Φ.Ε.Τ.Α
(φανατική εκπρόσωπος ασχήμιας
Фанатичная представительница страхолюдин )

Об очень некрасивой девушке 😳

- τι φέτα είναι αυτή; Πολύ άσχημη μιλάμε!
Какая страхолюдина!

На моих авторских курсах  живой греческий, которого нет в учебниках, но есть в повседневной жизни

Пиши @NataDemi для брони места в следующем запуске уже зимой

#курсыгреческого #греция #кипр #греческийлегко #греческийязык #прогреческий #учимгреческий
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 БЕЗ БУМАЖКИ ТЫ... ИЛИ Я ДОСТАЮ ИЗ ШИРОКИХ ШТАНИН

Приезжая в другую страну, самый важный вопрос - это наш легальный статус и необходимые документы

Ловите краткую подборку самых важных документов на греческом и краткое описание их значения

🟥 Διαβατήριο (δьяватИрио)
Паспорт

- это не ваш внутренний паспорт (на территории другого государства он не имеет никакой силы), это загранпаспорт

🟥 Ταυτότητα (тафтОтита)
удостоверение личности  -

подтверждение греческого гражданства

🟥 Άδεια παραμονής (Αδиа пармонИс) -
вид на жительство

Бывает разных типов,  студенчески или член семьи грека, или инвестор

🟥 Μπλε βεβαίωση (Бле вэвЭоси) - голубая справка -

подтверждение того, что вы подали на рассмотрение пакет документов для получения вида на жительство. Справка дает примерно такие же права, как и вид на жительство, НО с ней можно пересекать границу только на родину, путешествовать по Европе по ней нельзя

🟥 Άδεια οδήγησης (Άδиа оδИгисис) - Права

Ваши родные права  дают вам право  водить машину в Греции в течение 6 месяцев после въезда в страну. Если у вас вид на жительство, то права нужно получать в Греции

🟥 АФМ (афими) -

ИНН. Получение регистрационного номера налогоплательщика (ΑΦΜ) в Греции необходимо государству, чтобы вести учет за налогоплательщиками. Эта процедура осуществляется в налоговой инспекции по месту жительства

https://rugr.gr/konsultasia/2047-gde-poluchit-afm-inostrancu.html

🟥 АМКА (Амка) -

единый регистрационный номер для работы и социального обеспечения

https://life-greece.gr/ru/social-insurance/nomer-amka

🟥ЕФКА (Эфка) -

система государственного страхования

https://www.insure.travel/gr/health

😎 осталось тольео 2 места на курс греческого языка Ракета, занятия каждый вторник и четверг в 12.00

Хочешь знать греческий? Скорее пиши @NataDemi для подробностей

#переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 Языковой барьер -
Как быть?

Во-первых, ты не один.

Языковой барьер - довольно частое явление, особенно у взрослых.

Он бывает двух типов:
практический и психологический

1 - Практический барьер - это когда нечем говорить, то есть
недостаточно знаний, лексики и грамматики

Что делать?

Учить, практиковать, применять.
Язык сам себя не выучит - это горькая правда

2 - Психологический - когда знания есть, но в ситуации общения впадаешь в ступор

Здесь нужен пошаговый алгоритм:

Шаг 1 - Выбрать конкретную ситуацию для общения. Например, диалог в магазине  и выучить фразы диалога

Шаг 2 - Отрепетировать эти фразы самим с собой (вслух обязательно), с учителем  или в группе.

Вот тут обучение в группе незаменимо, потому что ты проходишь в группе предварительный « прогон» своей будущей речи

Шаг 3 - перешагнуть в свой страх и войти в ситуацию, поставив целью сказать только лишь те самые выученные фразы.

Так, постепенно, барьер уменьшится и со временем уйдет совсем

А если тебе нужно экологичное окружение, где не ругают за ошибки, где все участники поддерживают друг друга  и мотивируют расти в языке, записывайся на курс Ракета, чтобы уже к Новому году заговорить на греческом

Подробности у @NataDemi

Что для тебя самое сложное в греческом языке? Пиши в комментариях, проработаем

#greekonline #греческийязыконлайн #греческийлегко
#афины #кипр #греция
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 ПРОХОДИТЬ ОБУЧЕНИЕ ПО-ГРЕЧЕСКИ - ЭТО КАК?

Заключительный учёный глагол из серии "учиться по гречески".

Как же сказать на греческом "я прохожу обучение" или "хожу на курсы"?

Надо знать один секрет

Если вы запомните, что греки не проходят обучение, а следят за ним, 🥸
то вы будете говорить по-гречески правильно.

παρακολουθώ
(параколуθО)
Следить, посещать курсы, проходить обучение

Παρακολουθώ εκπαιδευτικά σεμινάρια
Проходить обучение, посещать семинары

Παρακολουθώ μαθήματα
Ходить на уроки (курсы)

Παρακολουθώ online course
Проходить онлайн курс (обучение)

В конуе недели булет тест, так что повторяй так же первую часть про глагол μαθαίνω

Вторую часть про глагол σπουδάζω

Третью часть про глагол μελετάω

Кто смог сам, без транскрипции прочитать все глаголы - маякните, хочу вас похвалить 😚

Только самое нужное и аутентичный греческий на курсе разговорного греческого Ракета в трех ступенях.

Пиши @NataDemi для предзаписи, скоро новый старт, мест осталось совсем мало

#афины #кипр #греция #греческийлегко #греческийязыконлайн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️ МОТИВАЦИЯ - дело непростое. Она состоит из нескольких элементов

1. Зачем мне это надо?
Мозгу обязательно понимать преимущества, выгоды от мероприятия.

Если я буду говорить по -гречески, то ……

И тут, главное не поставить точку. А задать себе три раза вопрос
И тогда?

Например,
Если я буду говорить по - гречески, я смогу совершать покупки в магазинах и делать заказы в ресторанах, где не говорят по - английски

И тогда?
Меня будут обслуживать более приветливо.

И тогда? Я буду чувствовать себя более уверенно.

И тогда?
Буду более свободно и комфортно чувствовать себя в Греции

Важно представить себе это состояние и найти таких преимуществ как можно больше. ( минимум 5 )

2. Дисциплина.

Внутренняя мотивация не менее важна. Поэтому с мозгом нужно договориться о сроках.
Именно поэтому мои курсы разработаны на 3 месяца. Срок - чтобы мозг не испугался - что учиться придется всю жизнь. Но в этот срок регулярность занятий - залог успеха.

3. Успех - рефлексия.

Хвалите себя за каждый успех в обучении, чтобы мозг не начал саботировать процесс. Отмечайте каждый состоявшийся диалог, каждое слово, которые вы не знали раньше, и услышали и поняли в потоке речи.
Такое «ликование» помогает выделению нейромедиатора дофамина - а это уж точно гарантия того, что ты не сольешься.

4. Удовольствие от процесса.
Выбирай курсы, преподавателя, учебник под свой темперамент и предпочтения. Важно, чтобы нравилось. Иначе, процесс может превратиться в обязаловку, а это путь в тупик.

5. Если греческий тебе НЕ нужен, Ты не находишь причин, ты не хочешь даже на 3 месяца регулярно выполнять необходимые действия, стоит дать себе амнистию, разрешить не учить и жить долго и счастливо ..
( пока ты не почувствуешь необходимость высказаться по -гречески 🙊. Тогда возвращайся к пункту 1 )

Если уровень твоей мотивации говорит тебе, что уже пора учить греческий, пиши в директ для записи на подходящий тебе курс

#кипр #имиграция #греческийвгруппе #греческийонлайн #греция #греческийлегко #афины #салоники
КОМУ В ГРЕЦИИ ЖИТЬ ХОРОШО
ВЕРБНОЕ ЛИ ВОСКРЕСЕНЬЕ В ГРЕЦИИ?

Вовсе нет, хотя, конечно, суть совсем не в этом.

Сегодня православная Греция отмечает вход Господень в Иерусалим - είσοδος του Ιησού Χριστού στα Ιεροσόλυμα и начало страстной недели -

Μεγάλη Εβδομάδα ή Εβδομάδα των Παθών.

Τα βάγια ( βάια) - пальмовые листья и ветви, которые держали в руках жители Иерусалима, приветствуя Христа с возгласами -

"Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου" -
(Осанна в Вышних! Благословен грядый во имя Господне!)

(они же через несколько дней будут требовать от Пилата, указывая на Христа: «Распни Его!» - но это совсем другая история ... вернее та же, но с другого ракурса. Через несколько дней произойдет другое шествие, шествие Христа на Голгофу. И именно это - вступление Господа на путь крестных страданий - вспоминают в воскресной службе).

Это особая служба отличается красотой молитвы и самой церкви, поскольку прихожане приносят необычные резные ветви пальмы (вайи), оформленные в виде креста, и украшенные цветами. от этого слово и берез свое название праздник - Κυριακή των Βαΐων.

С пальмой понятно, но почему в России освящают вербу?

В России пальма - редкость, а вот упрямые прутики вербы, первыми поверившие весне, начинают цвести в наших широтах раньше всех.
Удивительное дело - поздняя будет Пасха или ранняя, верба все равно зацветет за неделю до нее, к празднику Входа Господня в Иерусалим. Поэтому и дал народ ему второе название - Вербное воскресенье.

Всем любителям греческого языка на злобу дня фраза -
μετά βαΐων και κλαδών

что значит с превеликими почестями - именно так, как встречали Иисуса при Входе в Иерусалим.

Завтра начинается самая важная для православного мира неделя, отличный повод задуматься о насущном, о страдании, о любви и о жизни.

#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческий #греческийиндивидуально