Про греческий с Ланой Михалату

🇬🇷

🇬🇷 КОМУ В ГРЕЦИИ ЖИТЬ ХОРОШО
ВЕРБНОЕ ЛИ ВОСКРЕСЕНЬЕ В ГРЕЦИИ?

Вовсе нет, хотя, конечно, суть совсем не в этом.

Сегодня православная Греция отмечает вход Господень в Иерусалим - είσοδος του Ιησού Χριστού στα Ιεροσόλυμα и начало страстной недели - Μεγάλη Εβδομάδα ή Εβδομάδα των Παθών
⠀
Τα βάγια (βάια) - пальмовые листья и ветви, которые держали в руках жители Иерусалима, приветствуя Христа с возгласами - «Ὡσαννά, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου» = (Осанна в Вышних! Благословен грядый во имя Господне !)
⠀
они же через несколько дней будут требовать от Пилата, указывая на Христа: "Распни Его!" - но это совсем другая история ... вернее та же, но с другого ракурса.

Через несколько дней произойдет другое шествие, шествие Христа на Голгофу. И именно это - вступление Господа на путь крестных страданий - вспоминают в воскресной службе)
⠀
Это особая служба отличается красотой молитвы и самой церкви, поскольку прихожане приносят необычные резные ветви пальмы (вайи), оформленные в виде креста, и украшенные цветами. от этого слово и берез свое название праздник - Κυριακή των Βαΐων.
⠀
С пальмой понятно, но почему в России освящают вербу? В России пальма - редкость, а вот упрямые прутики вербы, первыми поверившие весне, начинают цвести в наших широтах раньше всех.

Удивительное дело - поздняя будет Пасха или ранняя, верба все равно зацветет за неделю до нее, к празднику Входа Господня в Иерусалим. Поэтому и дал народ ему второе название - Вербное воскресенье.
⠀
всем любителям греческого языка на злобу дня фраза - μετά βαΐων και κλαδών - что значит с превеликими почестями - именно так, как встречали Иисуса при Входе в Иерусалим
⠀
завтра начинается самая важная для православного мира неделя, отличный повод задуматься о насущном, о страдании, о любви и о жизни
⠀
#Lanayourteacher #переездвгрецию #переезднакипр #репетиториностранногоязыка #греческийлегко #греческийбыстро
#греческийдляшколы #греческийиндивидуально

Please open Telegram to view this post