Про греческий с Ланой Михалату
1.8K subscribers
706 photos
477 videos
162 links
Учим греческий легко! Учебные материалы, полезные советы, интересные факты о греческом языке - есть тут 🇬🇷💙

Соседний канал про Грецию t.iss.one/nata_kefalonia

По вопросам рекламы писать @NataDemi
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️η ζωή είναι ωραία!
Сегодня ответственно заявляю об этом из города Патра, третьего по величине  города в Греции.

На первый взгляд город не впечатляет, но ему стоит дать шанс, поскольку помимо исторической крепости Юстиниана,  храма святого Андрея, маяка и современного моста Рио - Антирио, город бурлит студенческой жизнью и особой молодежной атмосферой. Особенно это чувствуется в период карнавала. В Патре проходит самый масштабный карнавал в Греции.

Карнавал - это праздник, радость, веселье, которого нам так не хватает в будни.
Хотя, веселье зависит от нас самих, не стоит ждать карнавала весь год, чтоб потанцевать от души … ведь можно устраивать себе «карнавал», когда душа пожелает.
В процессе достижения цели важно не пропустить момент отдыха - расслабиться или повеселиться, поспать или потанцевать - отдохнуть так, как хочется     тебе, чтобы не перегореть.

И почему во время карнавала все  раскрепощаются? Потому что одеты в чужой костюм, как бы, это же не я, поэтому мне не важно, что подумают люди….
Жизнь прекрасна, но, увы, коротка,  давайте будем счастливы без масок, не озираясь на то, что подумают люди!

Καλή εβδομάδα!
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ СРОЧНО НУЖНЫ ВЗРОСЛЫЕ ОСОЗНАННЫЕ ЛЮДИ, КОТОРЫМ ЗА 3 месяца НУЖНО НАЧАТЬ ГОВОРИТЬ И ПОНИМАТЬ ПО-ГРЕЧЕСКИ!

Новый набор на интенсив 🇬🇷👅

Переехал в Грецию и нужен толковый учитель по греческому, чтобы стать своим в Греции?

Думаешь переезжать в Грецию и собираешься учить язык?

Собираешься поступать в греческий ВУЗ и нужно уверенно заговорить на греческом?

Вышла замуж за грека и не понимаешь его?

Пиши на консультацию @lanayourteacher, чтобы понять, для тебя ли этот интенсивный курс по изучению греческого языка!

Пока ты думаешь, другие уже учат 😉

#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ ОДНА ФРАЗА - 3 ЗНАЧЕНИЯ

СОХРАНЯЙ
ПРАКТИКУЙ
ПРИМЕНЯЙ

Τα βάζω κάτω 👉 Ставить на пол

👉 Опускать руки, сдаваться

👉 Сопоставлять, анализировать, разложить по полочкам

+ бонус
Βάζω μυαλό 👉 Делать выводы, остепениться

Βάζω σε κάποιον δουλειά 👉 Давать кому -то поручения

Какие ещё фразы с этим глаголом ты знаешь? Пиши в комментариях

Я - @lanayourteacher
Языковой коуч
Филолог
Преподаватель

Подписывайся на мой аккаунт
Тут много пользы для тебя
О греческом и на греческом

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️   СУФФИКС - άρω
со Средневековья активно используется в греческом языке для огречевания разных ино-странностей

Все началось с Венеции 👀

📌 Γουστάρω от gustare = нравится

📌 Μπαρκάρω от barca  корабль = ходить в море, о моряках

📌 Τρακάρω от attracar т.е. врезаться

А потом понеслось, и распространилось на разные заимствования,  преимущественно,  на английские.

О чем это я?

Простой пример:

➡️ Παρκάρω  от park = парковаться

➡️ Σνομπάρω от  snob = не обращать внимания

➡️ Γκουγκλάρω от Google  гуглить

➡️ Σουτάρω  от shoot   шут -аут (? Разбирающиеся  в футболе, помогайте)

➡️ Λαγκάρω от  lag  зависать

➡️ Μπλοκάρω от Block  блокировать

И совсем новейшее (от молодого поколения)
➡️ Φλεξάρω от flex хвастаться, бахвалиться

➡️ Μπαγκάρω  - непереводимая игра слов на местном диалекте - даже выезжающий  гугл молчит, что и как  .. Когда игра зависает... мне объяснил заслуженный игрок в иксбокс  (коллега по съёмке 🙊)

Попробуй, пойми эту молодёжь!  Ещё и на греческом 😜

Но, шутки в сторону, если слышим -αρω, напрягаем память на момент иностранных слов и подключаем способность мозга догадываться

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥🔥 🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Новая рубрика о разных греческих заморочках, о которых узнаешь только пожив в стране

Греки и пунктуальность?
Оксюморон. Исключающие друг друга понятия 👉

Конечно, косить всех под одну гребенку неверно, и, наверняка, у вас есть один знакомый пунктуальный грек.

Но статистика - вещь упрямая,  лишь одно из десяти мероприятий в Греции начинается во время … выводы ваши.

Например, поступив в университет в Греции, я пришла  на первую лекцию (в 8 часов утра). В аудитории я была одна. Я думала, я что-то перепутала. Через 15 минут стали подтягиваться сонные студенты. Преподаватель же появился через полчаса

А если копнуть глубже и посмотреть на это как на особенность менталитета, так это же очевидно, поскольку даже слова «пунктуальный» в греческом нет!

Если все же вам хочется подчеркнуть это ваше качество, то можно сказать
Συνεπής στα ραντεβού
(синэпИс ста рандеву)

Не пропустите следующее откровение о греках на следующей неделе

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Да всё просто: большинство слов, означающих магазин заканчивается  на -πωλειο от глагола  πουλάω  = продавать

Первая часть слова, до πουλάω означает, что именно продают в этот самом магазине

Например,  βιβλιοπωλείο  = книжный магазин.
《Имейте в виду,  что в книжных магазинах продают не только книги, но и канцелярию》

📌 Το ανθοπωλείο [ анθополИо ]  цветочный магазин  от древнегреческого  άνθος = цветок.
В народе - λουλουδάδικο.

📌 Το κρεοπωλείο [ крэополИо]  мясной магазин, иначе  называется χασάπικο [ хасАпико ]. Так же называется народный танец, поскольку изначально его исполняли мясники на праздник Пасхи 😯

📌 To ιχθυοπωλείο    (ихθиополИо)    рыбный магазин от древнегреческого   ιχθύς  = рыба, именно так называется знак зодиака. 
Попроще   можно сказать  Ψαράδικο   (псарАδико)   от новогреческой рыбки  - ψάρι.

📌 Το αρτοποιείο [ артопиИо ] хлебный магазин от древнегреческого  άρτος = хлеб  и ποιώ = делать. Попроще, он называется  φούρνος [ фУрнос ] = пекарня.

📌 Οπωροπωλείο [ опорополИо]   = овощной   от древнегреческого  οπωρο = фрукт.  В народе = μανάβικο [манАвико]


🔜 Учтите,  что магазины в Греции работают  по определённому расписанию  - понедельник,  среда,  суббота с 9-00  до 14-00.  
Вторник,  четверг, пятница с 9 -00- 14 -00  и с 17-00  - 21-00.  Воскресенье - выходной. 

За 20 лет жизни в Греции я так и не привыкла к этому расписанию, скажу честно 🤭

Какое название удивило вас больше всего? Пишите в комментариях и не забывайте лайк, он важен мне не как похвала, а как способ мотивации🤗

🌐 @lanayourteacher


#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #студентывгреции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ!
Жизнь прекрасна!

И снова понедельник, и снова привет из красивого места - городка Сиена, а Италии.  Этот удивительный живописный городок стал для нас открытием. Признаюсь, до визита туда о нем даже не слышала.  Впечатления чудесные  - аутентично, атмосферно, по- итальянски и очень мило.
Такого количества собак на количество хозяев я не встречала нигде ранее. Всё они были породистые и очень ухоженные. И собаки, и хозяева.

Удивительные лавочки,  с головой кабана при входе, в которых ты можешь отведать бутерброды с просуто, нарезанным при тебе ...

Магазинчик, где тебя угощают местными лакомствами  от печенья до лимончелло ...

Маленькое место  - не значит неинтересное.
Маленькое достижение - не значит неважное.

Находясь в процессе изучения языка, важно фиксировать каждое свое достижение, каждое новое выученное слово, каждую фразу, каждую грамматическую структуру.  Пусть это будет твоя Сиена, заложившая прочный камень в фундамент всего путешествия в моем случае, и  заложившая прочный камень в фундамент твоего  греческого ( или другого языка, который ты учишь)

Важно понимать ценность малого, тогда и большое обретает другую ценность.
Маленький город - большая красота, Маленькое достижение - большой прогресс

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥 и не только

Часто от греческих детей можно услышать слово βαριέμαι
(варьЕмэ), что значит – мне лень, неохота, мне скучно

Для усиления эффекта можно протяжно произносить звук э - βαριεεεεμαι

Глагол  возвратный. То есть его энергия направлена на самого говорящего.

Какая же это энергия?

Βαράω (варАо)
значит- бить…

Если βαράω -  значит - бить, то βαριέμαι -  значит - бить себя?

Не совсем. Хотя, когда я ленюсь, бездельничаю, можно сказать, что я себя убиваю.

Не зря существует фраза
βαράω μύγες
- бить мух,
что значит убивать время, ничего не делать.

А ещё можно бить попу - κωλοβαράω, что тоже значит откровенно бездельничать.

С другой стороны, фраза δεν βαριέσαι -
означает не только тебе не скучно тебе не лень,
но и-  с правильной интонацией- она значит - ну, ладно, так уж и быть.

Лично мне, философия βαριέμαι не близка, потому что мне никогда не скучно и никогда не лень а вам?

Пиши в комментариях, какая греческая фраза пришлась тебе больше по душе бить мух,  бить попу или неохота?

t.iss.one/grecheskiy_uchim

👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📣📣📣📣⭕️⭕️⭕️ ЭТО ПРОСТО БОМБА!

БЕСПЛАТНЫЙ РЕСУРС, который поможет вам повысить словарный запас легко и непринужденно

Что это? - Language course net  vocabulary trainer

Где искать? - Через любой браузер

Что дальше?

1️⃣ Регистрируйся (нужен только эл.адрес, на который придет подтверждение)

2️⃣ Выбирай:
Родной язык
Язык, который хочешь изучать
Уровень английского

3️⃣ Составляй личную программу -
Цель изучения языка
Сколько времени в день ты планируешь посвящать

4️⃣ Выбирай

Уровень или
Тематическую группу слов
Скорость демонстрации
Способ (с родного на изучаемый или наоборот)

Карточки будут демонстрироваться и проверяться по системе интервального повторения

Умный тренажер быстро подметит слова, над которыми  ты тугодумишь, и будет показывать их тебе чаще, чтоб запомнились лучше

5️⃣ Есть функция музыкального сопровождения со специальной музыкой, способствующей концентрации (джаз, классика, релакс) можно выбрать жанр или вовсе отключить

6️⃣ Все слова, предложенные тренажером озвучены и проиллюстрированы для задействование всех каналов памяти
Также, можно записать себя голосом и прослушать со стороны

7️⃣ Если вы еще не открыли этот ресурс, я крайне удивлена 🤭

Шутки прочь!

Вот уж, действительно, когда прогресс нам на руку, как говорится - бери и делай!

Внедри эту систему запоминания слов хотя бы на пару недель и напиши в комментариях свои впечатления и результаты.

Не забудь, что заучивая слова по карточкам, ты повышаешь словарный запас.
Но не учишься говорить и понимать беглую речь на слух, это всего лишь дополнительный инструмент 🥁, который поможет облегчить процесс обучения  и сделать его увлекательным.

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
5️⃣ 😉😝🥲😃😉😊 у начинающих изучать греческий язык

💾 ЭТОТ МАГИЧЕСКИЙ СПИСОК ПОМОЖЕТ ВАМ ПОНЯТЬ, ЧТО  ЭТИ ОШИБКИ СОВЕРШАЕТ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ, а значит,   дело не в вас, а в системе

Давайте разбираться

1️⃣ Είμαι από την Ελλάδα  =  я из Греции   
 
Είμαι στην Ελλάδα = я в Греции

Είμαι από σ❌️την  Ελλάδα  = Я из в Греции 🤔  вы поняли, да?

2️⃣ Чтобы сказать по-гречески зимой, весной, летом и осенью нам 🙃🥹 🙃😗😂🥹🙃 ПРЕДЛОГ

Вместо него, чистый, "голый " винительный падеж справится с задачей:

Τον χειμώνα
Την άνοιξη
Το καλοκαίρι
Το φθινόπωρο 


❌️ στον /στην στο  = ERROR

3️⃣ "Голый" винительный, без предлога, будет всегда нагло  сопровождать и дни недели и  месяцы. То есть греки не говорят "В пятницу", а говорят просто "пятницу"  😎

Τη Δευτέρα
Την Τρίτη 
Την Τετάρτη
Την Πέμπτη

Την Παρασκευή
Το Σάββατο
Την Κυριακή


+  месяцы

Τον Νοέμβριο  (у меня день рождения в ноябре, поэтому и пример такой 🤭)

4️⃣ Слова -  мальчик,  девочка  и ребёнок   в греческом языке 🥰😍🥹😆🙃🥹😁😉 рода

Το αγόρι
Το κορίτσι
Το παιδί


Ο αγορης η κοριτση  - ERROR 👎 

5️⃣   НЕ КОМУ, А КОГО!

  Греки помогают не "кому", а греки помогают "кого" -

Σε βοηθώ   (θα σου  βοηθήσω = ERROR 👎)

И верят греки не на слово, не кому,  а кого 

Σε πιστεύω   (σου πιστεύω = ERROR👎)

Кто в комментариях признается, какую ошибку совершал хоть раз, получит  отпущение грамматических грехов 🕊️

Подписывайтесь  и рекомендуйте  друзьям, изучающим  греческий


#greek #greekonline #greektutor  #греческий #греческийязык
#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий 
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих 
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч 
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💰💰💰 ЗА ЧТО ПЛАТЯТ ГРЕКИ?

Если быть до конца точными, греки не платят, а оплачивают

Я имею в  виду, что после глагола "платить" не нужен предлог -за,  а сразу идёт винительный падеж.

πληρώνω (плирОно). Поехали?

πληρώνω - πλήρωσα - θα πληρώσω  

πληρώνεις-πλήρωσες- θαπληρώσεις

πληρώνεις- πλήρωσε -θα πληρώσει

πληρώνουμε- πληρώσαμε-θα πληρώσουμε

πληρώνετε -πληρώσατε - θα πληρώσετε

πληρώνουν - πλήρωσαν - θα πληρώσουν

🧮 πληρώνω τον λογαριασμό  (плирОно тон логарьязмО) оплачивать счет.

Фраза уместна в ресторане, кафе и со счетами по коммуналке - свет, вода

🧮 πληρώνω το πρόστιμο   (плирОно то прОстимо) платить штраф

🧮 πληρώνω τη κλήση (плирОно тин клИси) оплачивать штраф ГАИ

🧮 πληρώνω το παράβαλο (плирОно то парАволо) платить госпошлину

🧮 πληρώνω το δάνειο (плирОно то δАнио) платить кредит

🧮 πληρώνω τη δόση (плирОно ти  δОси) выплачивать рассрочку

🧮 πληρώνω τα μάτια που αγαπώ (эгО плирОно та мАтья пу агапО) отрывок из популярной песни - я плачу за глаза, которые люблю   =  я плачу за женщину, которую люблю

💎💎 Бонус!

Πληρώνω τα σπασμένα = платить за разбитое =   Отвечать за то, в чем ты не виноват 🙈

Сохраняй, практикуй, применяй и держи уведомления включёнными тут t.iss.one/grecheskiy_uchim



#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🟡 😌😉😇🥹🤣🙃🤨😚 фраз за 30 секунд

знакомый вам глагол -
κλείνω
(клИно)
= закрывать

- не  так прост, как кажется на первый взгляд

👀 А что с ним  не  так?

Все так, он даже не исключение, поэтому склонение его просто  κλείνω - έκελεισα - θα κλείσω

🌐   во-первых,  он означает не только закрывать, но и закрываться.
Κλείνω την πόρτα   = Я закрываю дверь
Η πόρτα κλείνει  = Дверь закрывается

🌐 Во-вторых, этот глагол строит очень много  полезных фраз.

Лови самые частотные

👮‍♂️ κλείνω τα εισιτήρια
(клИно та иситИриа )  бронировать билеты

👮‍♂️ κλείνω ραντεβού
(клИно рандэвУ)
записываться на приём

👮‍♂️ κλείνω τραπέζι
(клИно трапЭзи)
резервировать столик

👮‍♂️ κλείνω το φως
(клИно то фос)
гасить свет

👮‍♂️ κλείνω την τηλεόραση
(клИно тин тилэОраси) выключать тилевизор

👮‍♂️ κλείνω το φερμουάρ
(клИно то фэрмуАр)
застегивать молнию

👮‍♂️ κλείνω την ομιλία
(клИно тин омилИЯ)
завершать выступление

👮‍♂️ κλείνω το στόμα
(клИно то стОма)
затыкать рот

А как  ты переведешь   κλείνω το τηλέφωνο?  Пиши в комментариях

Практикуй греческий тут t.iss.one/grecheskiy_uchim

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🧊🧊🧊 СЪЕДОБНОЕ НЕСЪЕДОБНОЕ

Что это?

Дерево. Да, в Греции его едят 🥣

Не все и не всегда, но услышать эту фразу можно частенько.

🚪 Τρώω ξύλο
(трОо ксИло )
Ем дерево 🪵

Получать, меня бьют

"Дерево" во фразе можно объяснить розгами, которыми воспитывали детей педагоги средневековья  и не только (официально стало запрещено учителям бить детей в школе всего 50 лет назад 😳)

Часто можно услышать угрозу:

🚪 θα φας ξύλο
(θа фас ксИло)
Получишь, я тебя отшлепаю (ребенку), я тебе дам козью морду

🚪 Έφαγε ξύλο
(Эфаге ксИло)
Его побили

🚪 Παίξανε ξύλο
(пЭксанэ ксИло)
Они подрались

Если драка была грандиозной, то дерево принадлежит медведю
🚪 Ξύλο της αρκούδας 🪵🧸

Еще страшные угрозы звучат как:

я тебя сломаю в дерево
🥰 Θα σε σπάσω στο ξύλο

Или я тебя сгною в дерево
🥰 Θα σε σαπίσω στο ξύλο

Вобщем, дерево 🪵 дереву 🌳 рознь

Пишите в комментариях, как сказать -  не будешь заниматься, получишь!

Полезный канал по греческому языку 👍 t.iss.one/grecheskiy_uchim

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👔👔👔 К СЧАСТЬЮ И К СОЖАЛЕНИЮ,

Что общего?

Корень!!!
Η τύχη
(и тИхи)
Удача 🍀

-Ευ -  приставка с очень положительным зарядом!

Ευ + τύχ-  ως (окончание наречий)

Ευτυχώς
(эфтихОс)
К счастью

Δύς  + τυχ-  ως
Δυστυχώς

(ΔистихОс)
К сожалению

Ευτυχώς  ή δυστυχώς;
Все относительно,
Для кого то - к счастью, для кого-то, к сожалению ….
Думайте сами, решайте сами

Сохраняй
Практикуй
Применяй вместе с t.iss.one/grecheskiy_uchim

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
— А куда ты хочешь попасть? — ответил Кот.
— Мне все равно — сказала Алиса.
— Тогда все равно, куда и идти, — заметил Кот.
— только бы попасть куда-нибудь, — пояснила Алиса.
— Куда-нибудь ты обязательно попадешь, — сказал Кот. — Нужно только достаточно долго идти.

Алиса в стране чудес

Мы все немного Алиса, когда нечетко представляем себе свою цель, куда мы хотим попасть, и потому идем долго, и, порой, не туда.

Именно поэтому, на первой сессии языкового коучинга проводится глубинная диагностика, которая позволяет определить точку 🅰️, наш старт и подробно обсуждается и определяется точка 🅱️, которая будет финишем нашего маршрута.

Далее следует декомпозиция целей, чтобы было понятно, как именно  и с какой скоростью мы будем двигаться к 🎯.

И так, шаг за шагом, обучаясь учиться и, учитывая все особенности характера, предпочтений и образа жизни клиента, мы  быстро и комфортно оказываемся в точке В.

Диалог на равных, партнерство и осознанность - три кита языкового коучинга.

Коучинг подходит тем, кому нужно быстро и качественно добиться желаемого результата в языке, кто любит осознанный подход и  партнерство, кому не подходит директивная школьная модель, кто жаждет знаний, актуальных именно в данный момент и старается применить их, как можно быстрее.

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⤵️⤵️⤵️⤵️ПОВТОРЕНЬЕ - МАТЬ УЧЕНЬЯ!

Сколько раз тебе можно повторять? Что тут непонятного? - Когда вы слышите эти фразы, какой образ приходит вам на ум? Может, школьный учитель? Или родители?

К сожалению, ни те другие, ни другие не знали правил мозга🧠одно из которых гласит
❗️скорость трансформации у каждого своя.

При приобретении любого нового навыка, другими словами, при обучении, в мозге выстраиваются новые нейронные связи, а значит происходит трансформация.

Скорость трансформации у каждого своя.
Кому-то нужно накапливать информацию, для того, чтобы её усвоить.
А кто-то усваивает шаг за шагом.

Человек, кому нужно больше повторений, или большее количество времени, может совершить невероятный квантовый скачок через определённое время.
Поэтому не стоит сравнивать себя с одногруппником, с соседом, с ребёнком, который заговорил по гречески быстрее, чем вы.
Сравнивать можно только себя вчерашнего с собой сегодняшним.

Народные мудрости и мудрые народности давно уже  закодировали правила, которые сейчас доказываются Нейро учёными. 🙊

Повторение – мать учения.
Старания и труд все перетрут. Работа не волк, работа Ворк🙈🙊🙈но это уже другая история, Фонетическая 🤭🤭🤭🤭

Мораль сей басни такова,
Двигайся к цели 🎯 в своем ритме,
используй интервальное повторение, и желанная трансформация обязательно произойдёт!

На консультацию в формате языкового коучинга запись тут @lanayourteacher

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдля релокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
🐸🐸🐸 КАК РАЗОБРАТЬСЯ ХУ ИЗ ХУ В ГРЕЧЕСКИХ МАГАЗИНАХ

Да всё просто: большинство слов, означающих магазин заканчивается  на -πωλειο от глагола  πουλάω  = продавать

Первая часть слова, до πουλάω означает, что именно продают в этот самом магазине

Например,  βιβλιοπωλείο  = книжный магазин.
*Имейте в виду,  что в книжных магазинах продают не только книги, но и канцелярию

📌 Το ανθοπωλείο [ анθополИо ]  цветочный магазин  от древнегреческого  άνθος = цветок.
В народе - λουλουδάδικο.

📌 Το κρεοπωλείο [ крэополИо]  мясной магазин, иначе  называется χασάπικο [ хасАпико ]. Так же называется народный танец, поскольку изначально его исполняли мясники на праздник Пасхи 😯

📌 To ιχθυοπωλείο    (ихθиополИо)    рыбный магазин  от древнегреческого   ιχθύς  = рыба, именно так называется знак зодиака. 
Попроще   можно сказать  Ψαράδικο   (псарАδико)   от новогреческой рыбки  - ψάρι.

📌 Το αρτοποιείο [ артопиИо ] хлебный магазин от древнегреческого  άρτος = хлеб  и ποιώ = делать. Попроще, он называется  φούρνος [ фУрнос ] = пекарня.

📌 Οπωροπωλείο [ опорополИо]   = овощной   от древнегреческого  οπωρο = фрукт.  В народе = μανάβικο [манАвико]


🔜 Учтите,  что магазины в Греции работают  по определённому расписанию  - понедельник, среда,  суббота с 9-00  до 14-00.  
Вторник,  четверг, пятница с 9 -00- 14 -00  и с 17-00  - 21-00.  Воскресенье - выходной. 

За 20 лет жизни в Греции я так и не привыкла к этому расписанию, скажу честно 🤭

Какое название удивило вас больше всего?

Пишите в комментариях и не забывайте лайк, он важен мне не как похвала, а как способ мотивации🤗

🌐 t.iss.one/grecheskiy_uchim


#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #студентывгреции
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 Что общего у греческого бухгалтера и компьютера?

Они оба считают!
И у них общий корень.

Все началось, как всегда, с древней Греции.
Глагол
Λέγω, который с одной стороны означал

говорить

отсюда слово

Λόγος

речь, слово

А, с другой стороны,

Λέγω
означал осмыслять, считать, отсюда известная многим из нас (к сожалению, не всем 🫣😂)

Λογική

логика

И так сквозь года
Глагол  немного видоизменился и превратился в известный нам
Λέω

Дальше это семейство глаголов стало разрастаться

И появился
Λογαριάζω
Учитывать, подсчитывать

Υπολογίζω

делать расчёт
считать подсчитывать.

Отсюда и появились слова

Ο λογιστής
Бухгалтер

И

Ο υπολογιστής
Компьютер

Именно поэтому греческий компьютер -
это практически бухгалтер. Жизнь иммигранта в Греции без толкового бухгалтера будет дорогой и грустной.

Сохраняй, чтобы не забыть или перешли друзьям, которые учат греческий.

На курсах разговорного греческого Ракета, я использую много методов, чтобы помочь ученикам запоминать как можно больше слов.

Старт новых групп в январе. Хочешь с нами - пиши @NataDemi

#греческийдлявзрослых #поступлениевгреции #жизньвгреции #языковойкоуч #греческийязыконлайн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐸🐸🐸 Греческий глагол
Ανοίγω помимо открывать, означает еще и включать

А Κλείνω - закрывать и выключать

Но, так как я - мастер саспенса,
Скоро 🔜 новый рил про  еще больше значений глагола κλείνω

Смотри видео, запоминай и практикуй в комментах!

Держи уведомления включенными, чтоб не пропустить важное #прогреческий

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM