🔥🔥🔥🔥 🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥❓
⠀
Новая рубрика о разных греческих заморочках, о которых узнаешь только пожив в стране
⠀
Греки и пунктуальность?
Оксюморон. Исключающие друг друга понятия 👉
⠀
Конечно, косить всех под одну гребенку неверно, и, наверняка, у вас есть один знакомый пунктуальный грек.

Но статистика - вещь упрямая,  лишь одно из десяти мероприятий в Греции начинается во время … выводы ваши.

Например, поступив в университет в Греции, я пришла  на первую лекцию (в 8 часов утра). В аудитории я была одна. Я думала, я что-то перепутала. Через 15 минут стали подтягиваться сонные студенты. Преподаватель же появился через полчаса
⠀
А если копнуть глубже и посмотреть на это как на особенность менталитета, так это же очевидно, поскольку даже слова «пунктуальный» в греческом нет!
⠀
Если все же вам хочется подчеркнуть это ваше качество, то можно сказать
Συνεπής στα ραντεβού
(синэпИс ста рандеву)
⠀
Не пропустите следующее откровение о греках на следующей неделе
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥❓
⠀
Да всё просто: большинство слов, означающих магазин заканчивается  на -πωλειο от глагола  πουλάω  = продавать
⠀
Первая часть слова, до πουλάω означает, что именно продают в этот самом магазине
⠀
Например,  βιβλιοπωλείο  = книжный магазин.
《Имейте в виду,  что в книжных магазинах продают не только книги, но и канцелярию》
⠀
📌 Το ανθοπωλείο [ анθополИо ]  цветочный магазин  от древнегреческого  άνθος = цветок.
В народе - λουλουδάδικο.
⠀
📌 Το κρεοπωλείο [ крэополИо]  мясной магазин, иначе  называется χασάπικο [ хасАпико ]. Так же называется народный танец, поскольку изначально его исполняли мясники на праздник Пасхи 😯

📌 To ιχθυοπωλείο    (ихθиополИо)    рыбный магазин от древнегреческого   ιχθύς  = рыба, именно так называется знак зодиака. 
Попроще   можно сказать  Ψαράδικο   (псарАδико)   от новогреческой рыбки  - ψάρι.
⠀
📌 Το αρτοποιείο [ артопиИо ] хлебный магазин от древнегреческого  άρτος = хлеб  и ποιώ = делать. Попроще, он называется  φούρνος [ фУрнос ] = пекарня.
⠀
📌 Οπωροπωλείο [ опорополИо]   = овощной   от древнегреческого  οπωρο = фрукт.  В народе = μανάβικο [манАвико]


🔜 Учтите,  что магазины в Греции работают  по определённому расписанию  - понедельник,  среда,  суббота с 9-00  до 14-00.  
Вторник,  четверг, пятница с 9 -00- 14 -00  и с 17-00  - 21-00.  Воскресенье - выходной. 

За 20 лет жизни в Греции я так и не привыкла к этому расписанию, скажу честно 🤭
⠀
Какое название удивило вас больше всего? Пишите в комментариях и не забывайте лайк, он важен мне не как похвала, а как способ мотивации🤗

🌐 @lanayourteacher
⠀

#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #студентывгреции

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 🔥🔥🔥🔥🔥 и не только
⠀
Часто от греческих детей можно услышать слово βαριέμαι
(варьЕмэ), что значит – мне лень, неохота, мне скучно
⠀
Для усиления эффекта можно протяжно произносить звук э - βαριεεεεμαι
⠀
Глагол  возвратный. То есть его энергия направлена на самого говорящего.
⠀
Какая же это энергия?

Βαράω (варАо)
значит- бить…
⠀
Если βαράω -  значит - бить, то βαριέμαι -  значит - бить себя?
⠀
Не совсем. Хотя, когда я ленюсь, бездельничаю, можно сказать, что я себя убиваю.
⠀
Не зря существует фраза
βαράω μύγες
- бить мух,
что значит убивать время, ничего не делать.
⠀
А ещё можно бить попу - κωλοβαράω, что тоже значит откровенно бездельничать.
⠀
С другой стороны, фраза δεν βαριέσαι -
означает не только тебе не скучно тебе не лень,
но и-  с правильной интонацией- она значит - ну, ладно, так уж и быть.
⠀
Лично мне, философия βαριέμαι не близка, потому что мне никогда не скучно и никогда не лень а вам?
⠀
Пиши в комментариях, какая греческая фраза пришлась тебе больше по душе бить мух,  бить попу или неохота?

❤ t.iss.one/grecheskiy_uchim

👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷👅🇬🇷
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

📣📣📣📣⭕️⭕️⭕️ ЭТО ПРОСТО БОМБА!

БЕСПЛАТНЫЙ РЕСУРС, который поможет вам повысить словарный запас легко и непринужденно
⠀
❔ Что это? - Language course net  vocabulary trainer
⠀
❔ Где искать? - Через любой браузер
⠀
❔ Что дальше?
⠀
1️⃣ Регистрируйся (нужен только эл.адрес, на который придет подтверждение)

2️⃣ Выбирай:
Родной язык
Язык, который хочешь изучать
Уровень английского
⠀
3️⃣ Составляй личную программу -
Цель изучения языка
Сколько времени в день ты планируешь посвящать
⠀
4️⃣ Выбирай

Уровень или
Тематическую группу слов
Скорость демонстрации
Способ (с родного на изучаемый или наоборот)
⠀
Карточки будут демонстрироваться и проверяться по системе интервального повторения
⠀
Умный тренажер быстро подметит слова, над которыми  ты тугодумишь, и будет показывать их тебе чаще, чтоб запомнились лучше
⠀
5️⃣ Есть функция музыкального сопровождения со специальной музыкой, способствующей концентрации (джаз, классика, релакс) можно выбрать жанр или вовсе отключить
⠀
6️⃣ Все слова, предложенные тренажером озвучены и проиллюстрированы для задействование всех каналов памяти
Также, можно записать себя голосом и прослушать со стороны
⠀
7️⃣ Если вы еще не открыли этот ресурс, я крайне удивлена 🤭
⠀
Шутки прочь!

Вот уж, действительно, когда прогресс нам на руку, как говорится - бери и делай!

Внедри эту систему запоминания слов хотя бы на пару недель и напиши в комментариях свои впечатления и результаты.
⠀
Не забудь, что заучивая слова по карточкам, ты повышаешь словарный запас.
Но не учишься говорить и понимать беглую речь на слух, это всего лишь дополнительный инструмент 🥁, который поможет облегчить процесс обучения  и сделать его увлекательным.
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

5️⃣ 😉😝🥲😃😉😊 у начинающих изучать греческий язык

💾 ЭТОТ МАГИЧЕСКИЙ СПИСОК ПОМОЖЕТ ВАМ ПОНЯТЬ, ЧТО  ЭТИ ОШИБКИ СОВЕРШАЕТ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ, а значит,   дело не в вас, а в системе

Давайте разбираться

1️⃣ Είμαι από την Ελλάδα  =  я из Греции   
 
Είμαι στην Ελλάδα = я в Греции

Είμαι από σ❌️την  Ελλάδα  = Я из в Греции 🤔  вы поняли, да?

2️⃣ Чтобы сказать по-гречески зимой, весной, летом и осенью нам 🙃🥹 🙃😗😂🥹🙃 ПРЕДЛОГ

Вместо него, чистый, "голый " винительный падеж справится с задачей:

Τον χειμώνα
Την άνοιξη
Το καλοκαίρι
Το φθινόπωρο 

❌️ στον /στην στο  = ERROR

3️⃣ "Голый" винительный, без предлога, будет всегда нагло  сопровождать и дни недели и  месяцы. То есть греки не говорят "В пятницу", а говорят просто "пятницу"  😎

Τη Δευτέρα
Την Τρίτη 
Την Τετάρτη
Την Πέμπτη
Την Παρασκευή
Το Σάββατο
Την Κυριακή

+  месяцы

Τον Νοέμβριο  (у меня день рождения в ноябре, поэтому и пример такой 🤭)

4️⃣ Слова -  мальчик,  девочка  и ребёнок   в греческом языке 🥰😍🥹😆🙃🥹😁😉 рода

Το αγόρι
Το κορίτσι
Το παιδί

Ο αγορης η κοριτση  - ERROR 👎 

5️⃣   НЕ КОМУ, А КОГО!

  Греки помогают не "кому", а греки помогают "кого" -

Σε βοηθώ   (θα σου  βοηθήσω = ERROR 👎)

И верят греки не на слово, не кому,  а кого 

Σε πιστεύω   (σου πιστεύω = ERROR👎)

Кто в комментариях признается, какую ошибку совершал хоть раз, получит  отпущение грамматических грехов 🕊️

Подписывайтесь  и рекомендуйте  друзьям, изучающим  греческий


#greek #greekonline #greektutor  #греческий #греческийязык
#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий 
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих 
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч 
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

💰💰💰 ЗА ЧТО ПЛАТЯТ ГРЕКИ?

Если быть до конца точными, греки не платят, а оплачивают

Я имею в  виду, что после глагола "платить" не нужен предлог -за,  а сразу идёт винительный падеж.
⠀
πληρώνω (плирОно). Поехали? ⭐
⠀
πληρώνω - πλήρωσα - θα πληρώσω  

πληρώνεις-πλήρωσες- θαπληρώσεις

πληρώνεις- πλήρωσε -θα πληρώσει

πληρώνουμε- πληρώσαμε-θα πληρώσουμε

πληρώνετε -πληρώσατε - θα πληρώσετε

πληρώνουν - πλήρωσαν - θα πληρώσουν
⠀
🧮 πληρώνω τον λογαριασμό  (плирОно тон логарьязмО) оплачивать счет.

Фраза уместна в ресторане, кафе и со счетами по коммуналке - свет, вода
⠀
🧮 πληρώνω το πρόστιμο   (плирОно то прОстимо) платить штраф
⠀
🧮 πληρώνω τη κλήση (плирОно тин клИси) оплачивать штраф ГАИ
⠀
🧮 πληρώνω το παράβαλο (плирОно то парАволо) платить госпошлину
⠀
🧮 πληρώνω το δάνειο (плирОно то δАнио) платить кредит
⠀
🧮 πληρώνω τη δόση (плирОно ти  δОси) выплачивать рассрочку
⠀
🧮 πληρώνω τα μάτια που αγαπώ (эгО плирОно та мАтья пу агапО) отрывок из популярной песни - я плачу за глаза, которые люблю   =  я плачу за женщину, которую люблю
⠀
💎💎 Бонус!

Πληρώνω τα σπασμένα = платить за разбитое =   Отвечать за то, в чем ты не виноват 🙈
⠀
Сохраняй, практикуй, применяй и держи уведомления включёнными тут t.iss.one/grecheskiy_uchim


⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

🟡 😌😉😇🥹🤣🙃🤨😚 фраз за 30 секунд
⠀
знакомый вам глагол -
κλείνω
(клИно)
= закрывать
⠀
- не  так прост, как кажется на первый взгляд
⠀
👀 А что с ним  не  так?
⠀
Все так, он даже не исключение, поэтому склонение его просто  κλείνω - έκελεισα - θα κλείσω
⠀
🌐   во-первых,  он означает не только закрывать, но и закрываться.
Κλείνω την πόρτα   = Я закрываю дверь
Η πόρτα κλείνει  = Дверь закрывается
⠀
🌐 Во-вторых, этот глагол строит очень много  полезных фраз.
⠀
Лови самые частотные
⠀
👮‍♂️ κλείνω τα εισιτήρια
(клИно та иситИриа )  бронировать билеты
⠀
👮‍♂️ κλείνω ραντεβού
(клИно рандэвУ)
записываться на приём
⠀
👮‍♂️ κλείνω τραπέζι
(клИно трапЭзи)
резервировать столик
⠀
👮‍♂️ κλείνω το φως
(клИно то фос)
гасить свет
⠀
👮‍♂️ κλείνω την τηλεόραση
(клИно тин тилэОраси) выключать тилевизор
⠀
👮‍♂️ κλείνω το φερμουάρ
(клИно то фэрмуАр)
застегивать молнию
⠀
👮‍♂️ κλείνω την ομιλία
(клИно тин омилИЯ)
завершать выступление
⠀
👮‍♂️ κλείνω το στόμα
(клИно то стОма)
затыкать рот
⠀
А как  ты переведешь   κλείνω το τηλέφωνο?  Пиши в комментариях

Практикуй греческий тут t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

🧊🧊🧊 СЪЕДОБНОЕ НЕСЪЕДОБНОЕ
⠀
Что это?

Дерево. Да, в Греции его едят 🥣

Не все и не всегда, но услышать эту фразу можно частенько.
⠀
🚪 Τρώω ξύλο
(трОо ксИло )
Ем дерево 🪵
⠀
Получать, меня бьют
⠀
"Дерево" во фразе можно объяснить розгами, которыми воспитывали детей педагоги средневековья  и не только (официально стало запрещено учителям бить детей в школе всего 50 лет назад 😳)
⠀
Часто можно услышать угрозу:
⠀
🚪 θα φας ξύλο
(θа фас ксИло)
Получишь, я тебя отшлепаю (ребенку), я тебе дам козью морду
⠀
🚪 Έφαγε ξύλο
(Эфаге ксИло)
Его побили
⠀
🚪 Παίξανε ξύλο
(пЭксанэ ксИло)
Они подрались
⠀
Если драка была грандиозной, то дерево принадлежит медведю
🚪 Ξύλο της αρκούδας 🪵🧸
⠀
Еще страшные угрозы звучат как:
⠀
я тебя сломаю в дерево
🥰 Θα σε σπάσω στο ξύλο
⠀
Или я тебя сгною в дерево
🥰 Θα σε σαπίσω στο ξύλο
⠀
Вобщем, дерево 🪵 дереву 🌳 рознь
⠀
Пишите в комментариях, как сказать -  не будешь заниматься, получишь!

Полезный канал по греческому языку 👍 t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

👔👔👔 К СЧАСТЬЮ И К СОЖАЛЕНИЮ,

Что общего?
⠀
Корень!!!
Η τύχη
(и тИхи)
Удача 🍀
⠀
-Ευ -  приставка с очень положительным зарядом!
⠀
Ευ + τύχ-  ως (окончание наречий)
⠀
Ευτυχώς
(эфтихОс)
К счастью
⠀
Δύς  + τυχ-  ως
Δυστυχώς
(ΔистихОс)
К сожалению
⠀
Ευτυχώς  ή δυστυχώς;
Все относительно,
Для кого то - к счастью, для кого-то, к сожалению ….
Думайте сами, решайте сами
⠀
Сохраняй
Практикуй
Применяй вместе с t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀
#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции 
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины

🐸🐸🐸 КАК РАЗОБРАТЬСЯ ХУ ИЗ ХУ В ГРЕЧЕСКИХ МАГАЗИНАХ
⠀
Да всё просто: большинство слов, означающих магазин заканчивается  на -πωλειο от глагола  πουλάω  = продавать
⠀
Первая часть слова, до πουλάω означает, что именно продают в этот самом магазине
⠀
Например,  βιβλιοπωλείο  = книжный магазин.
*Имейте в виду,  что в книжных магазинах продают не только книги, но и канцелярию
⠀
📌 Το ανθοπωλείο [ анθополИо ]  цветочный магазин  от древнегреческого  άνθος = цветок.
В народе - λουλουδάδικο.
⠀
📌 Το κρεοπωλείο [ крэополИо]  мясной магазин, иначе  называется χασάπικο [ хасАпико ]. Так же называется народный танец, поскольку изначально его исполняли мясники на праздник Пасхи 😯

📌 To ιχθυοπωλείο    (ихθиополИо)    рыбный магазин  от древнегреческого   ιχθύς  = рыба, именно так называется знак зодиака. 
Попроще   можно сказать  Ψαράδικο   (псарАδико)   от новогреческой рыбки  - ψάρι.
⠀
📌 Το αρτοποιείο [ артопиИо ] хлебный магазин от древнегреческого  άρτος = хлеб  и ποιώ = делать. Попроще, он называется  φούρνος [ фУрнос ] = пекарня.
⠀
📌 Οπωροπωλείο [ опорополИо]   = овощной   от древнегреческого  οπωρο = фрукт.  В народе = μανάβικο [манАвико]


🔜 Учтите,  что магазины в Греции работают  по определённому расписанию  - понедельник, среда,  суббота с 9-00  до 14-00.  
Вторник,  четверг, пятница с 9 -00- 14 -00  и с 17-00  - 21-00.  Воскресенье - выходной. 

За 20 лет жизни в Греции я так и не привыкла к этому расписанию, скажу честно 🤭
⠀
Какое название удивило вас больше всего?

Пишите в комментариях и не забывайте лайк, он важен мне не как похвала, а как способ мотивации🤗

🌐 t.iss.one/grecheskiy_uchim
⠀

#греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #студентывгреции

🐸🐸🐸 Что общего у греческого бухгалтера и компьютера?
⠀
Они оба считают!
И у них общий корень.
⠀
Все началось, как всегда, с древней Греции.
Глагол
Λέγω, который с одной стороны означал
⠀
говорить
⠀
отсюда слово
⠀
Λόγος
⠀
речь, слово
⠀
А, с другой стороны,
⠀
Λέγω
означал осмыслять, считать, отсюда известная многим из нас (к сожалению, не всем 🫣😂)
⠀
Λογική
⠀
логика
⠀
И так сквозь года
Глагол  немного видоизменился и превратился в известный нам
Λέω
⠀
Дальше это семейство глаголов стало разрастаться
⠀
И появился
Λογαριάζω
Учитывать, подсчитывать
⠀
Υπολογίζω
⠀
делать расчёт
считать подсчитывать.
⠀
Отсюда и появились слова
⠀
Ο λογιστής
Бухгалтер
⠀
И
⠀
Ο υπολογιστής
Компьютер
⠀
Именно поэтому греческий компьютер -
это практически бухгалтер. Жизнь иммигранта в Греции без толкового бухгалтера будет дорогой и грустной.
⠀
Сохраняй, чтобы не забыть или перешли друзьям, которые учат греческий.
⠀
На курсах разговорного греческого Ракета, я использую много методов, чтобы помочь ученикам запоминать как можно больше слов.
⠀
Старт новых групп в январе. Хочешь с нами - пиши @NataDemi
⠀
#греческийдлявзрослых #поступлениевгреции #жизньвгреции #языковойкоуч #греческийязыконлайн

🐸🐸🐸 Греческий глагол
Ανοίγω помимо открывать, означает еще и включать
⠀
А Κλείνω - закрывать и выключать
⠀
Но, так как я - мастер саспенса,
Скоро 🔜 новый рил про  еще больше значений глагола κλείνω

Смотри видео, запоминай и практикуй в комментах!
⠀
Держи уведомления включенными, чтоб не пропустить важное #прогреческий

#lanayourteacher #греческийдлякарьеры #греческийдлябизнеса #греческийдлярелокации #греческий
#греческийдлявзрослых #греческийдляначинающих
#лингвокоуч #languagecoach #языковойкоуч
#жизньвгреции
#грамматикагреческого #греческиеслова #греческиефразы
#учебавгреции #поступлениевгреции
#недвижимостьвгреции #жильевафинах #студентывгреции #подготовкакэкзаменамафины