Пост-знакомство и навигация по каналу

Приветствую всех на канале "Цифровой филолог". Я Елена Рогожина. На протяжении нескольких лет я преподаю дисциплины на стыке филологии и информатики:

🖋Информационные ресурсы в филологической деятельности;

🖋Технологии корпусной лингвистики;

🖋Технологии обработки текста и звучащей речи;

🖋Общая и компьютерная лексикография.

У меня собралась большая коллекция материалов, которой мне хочется поделиться с другими.

В планах публикация учебных пособий и методических разработок, и, надеюсь, работа над каналом может мне в этом помочь.

Канал ориентирован преимущественно на филологов и всех, кто хочет узнать больше о филологических ресурсах (электронных словарях, текстовых корпусах, базах данных, лингвистических программах, полезных инструментах).


НАВИГАЦИЯ:

#словари@digital_philologist

#орфография@digital_philologist

#грамматика@digital_philologist

#справочники@digital_philologist

#энциклопедии@digital_philologist

#корпуса@digital_philologist

#базы@digital_philologist

#программы@digital_philologist

#расширения@digital_philologist

#библиотеки@digital_philologist

#литература@digital_philologist

#мифология@digital_philologist

#лекции@digital_philologist

#курсы@digital_philologist

#вебинары@digital_philologist

#конференции@digital_philologist

#школы@digital_philologist

#исследования@digital_philologist

#ии@digital_philologist

#рекомендации@digital_philologist

#перевод@digital_philologist

#поиск@digital_philologist

#НКРЯ@digital_philologist

#English_corpora@digital_philologist

#дайджест@digital_philologist

Подборка 20 авторских лингвистических каналов

1⃣"Восстание редуцированных" Светланы Гурьяновой https://t.iss.one/istoki_slova

2⃣"PRO преподавание" Ольги Плотниковой https://t.iss.one/rkichannel

3⃣“О словах и не только” Александра Пиперски https://t.iss.one/waurda

4⃣ "Русский для мозга" Анны Комышковой https://t.iss.one/russian_for_brain

5️⃣“Много свиста от лингвиста” Виктории Миловидовой https://t.iss.one/vimilovidova

6⃣ "Записки редакторки" Полины Шубиной https://t.iss.one/zapiski_redaktorki

7⃣ "уЩербы" Есении Павлоцки https://t.iss.one/vooiox

8⃣"Лингвистические сказочки" Андрея Яковлева
https://t.iss.one/lingvotales
https://vk.com/lingvotales

9⃣"НИИ: Настоящий Игорь Ильич" https://vk.com/real_igor_ilyich

1⃣0⃣ “Говорим по-русски!" С Ольгой Северской https://t.iss.one/echoporusski

1⃣1⃣"Virginia Bēowulf" Арно Тали https://t.iss.one/v_beowulf

1⃣2⃣"Чтение для вкуса, разума и чувствований" (Микитко сын Алексеев) https://t.iss.one/chtenye_tg

1️⃣3️⃣ “Лингвоед” Валерия Шульгинова https://t.iss.one/lingvoed

1️⃣4️⃣ "Помогите словарю" Анны Пестовой https://t.iss.one/pomogite_slovarju

1️⃣5️⃣ "Узнал слово" Бориса Иомдина https://t.iss.one/UznalSlovo

1️⃣6️⃣ "Лингвота" Ирины Фуфаевой https://t.iss.one/lingvota

1️⃣7️⃣ "Филолог всея Руси" Юлии Афониной https://t.iss.one/filologofrus

1️⃣8️⃣"Лингвовести: языки и лингвистика" Вячеслава Иванова https://t.iss.one/lingvovesti

1️⃣9️⃣"Лингвопанк" Андрея Ситника https://t.iss.one/linguopunk

2️⃣0️⃣"Языковедьма" Софии Медведевой https://t.iss.one/lang_witch

Пишите в комментариях свои рекомендации)

#рекомендации@digital_philologist

Онлайн-ресурсы лингвистических и литературных институтов и факультетов

1️⃣Институт лингвистических исследований Российской Академии наук:
Онлайн-ресурсы | ИЛИ РАН

2️⃣Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской Академии наук:
Онлайн-ресурсы | ИРЯ РАН

3️⃣Институт русского языка им. А.С. Пушкина
Онлайн-ресурсы | ИРЯ им. А.С. Пушкина

4️⃣Институт русской литературы (Пушкинский дом) Российской Академии наук
Электронные ресурсы ИРЛИ

5️⃣Литературный институт имени А.М. Горького
Электронные ресурсы | Литинститут

6️⃣Высшая школа экономики
Проекты школы лингвистики НИУ ВШЭ
Полезные ссылки для филолога

7️⃣Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Интернет-проекты филологического факультета МГУ

8️⃣Институт языкознания Российской Академии наук
"Малые языки России" - проект Института языкознания РАН

Пишите в комментариях, какими ссылками стоит дополнить подборку.

#рекомендации@digital_philologist

Сегодня моя рекомендация посвящена дружественному каналу "Диджитал-гуманитарии с Урала".

Этот канал ведёт Евгения Потапова, ассистент Уральского Федерального университета, а также научный сотрудник Объединенного музея писателей Урала.

На канале рассказывается о работе
Молодежной лаборатории, посвященной цифровым методам в историко-культурных исследованиях, а также обозреваются существующие интересные цифровые проекты.

Я собрала для вас подборку филологических публикаций:

📄"Кто такие диджитал-гуманитарии?"

📄Интервью магистрантов об участии в проекте "Пушкин <цифровой>".

📙Обзор портала о лорде Байроне.

📗Обзор проекта о рукописях Джейн Остин.

📕Обзор проекта о Джеймсе Джойсе.

📚Фрагменты будней студентов: расшифровка рукописей с помощью машинного обучения.

Также у Евгении Потаповой есть личный канал "Женя пишет". Недавно Евгения поделилась радостной новостью о том, что выиграла грант на проект словаря Павла Бажова, о творчестве которого она пишет диссертацию. Будем с интересом наблюдать за развитием этого проекта!

#рекомендации@digital_philologist

От всей души делюсь каналом, название, которого говорит само за себя: "Полезное для преподавателей".

Отдельное внимание обращаю на хештег #обзорсервисов.

В поиске по каналу с этим хештегом находится более 40 постов!

Чтобы их увидеть, нужно перейти на канал, нажать на кнопку "поиск" и вбить название хештега с решёткой. Затем можно выбрать режим просмотра "в чате" или "списком".

К сожалению, при простом нажатии на хештег вы увидите ограниченное количество постов. Это связано с тем, что в данном канале хештеги не персонализированы (т.е. не привязаны к каналу).

Для удобства собрала для вас небольшую подборку публикаций:

👩‍🏫12 полезных бесплатных сервисов для работы с видео

👩‍🏫5 приложений для изучения языка

👩‍🏫Как перевести аудио любой длины за пару минут?

👩‍🏫ИИ-сервис для описания слов

👩‍🏫Бот для перевода аудио в текст

👩‍🏫Платформа Twee для преподавателей английского языка

#рекомендации@digital_philologist

Подборка сайтов ассоциаций филологов

🧑‍🏫МАПРЯЛ - Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы.

👩‍🏫РОПРЯЛ - Российское общество преподавателей русского языка и литературы.

👨‍🏫NATE (НАПАЯЗ) - The National Association of Teachers of EnglishThe National Association of Teachers of English (Национальная ассоциация преподавателей английского языка)

🧑‍🏫МАУПН - Межрегиональная Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка.

👩‍🏫Гильдия словесников - ассоциация, которая объединяет всех, кто творчески работает со словом: учителей, преподавателей, учёных-филологов, библиотекарей, писателей, музейщиков, журналистов.

👨‍🏫НКС РФ - Национальный комитет славистов России

🧑‍🏫СПР - Союз переводчиков России

👩‍🏫ГЛЭДИС - Гильдия лингвистов-экспертов

👨‍🏫ACL (Association for Computational Linguistics) — Ассоциация компьютерной лингвистики

🧑‍🏫АПИФИПЛ - Ассоциация преподавателей фундаментальной и прикладной лингвистики

👩‍🏫AILA - Международная Ассоциация прикладной лингвистики

👨‍🏫МАИЯМ - Международная Ассоциация исследователей языка и медиакоммуникации

👩‍🏫PhilSoc (The Philological society) - Филологическое общество, или Лондонское филологическое общество

🧑‍🏫ADHO (Alliance of Digital Humanities Organisations) - Альянс организаций цифровых гуманитарных наук

Какими ссылками стоит дополнить список?

#рекомендации@digital_philologist

Сегодня хочу рассказать вам о канале @youthandcareer, на котором ежедневно публикуются подборки актуальных стажировок, конкурсов и конференций.

✅Например, в этой подборке собраны сайты для поиска работы, которые будут полезны переводчикам и лингвистам, владеющим разными языками, редакторам, SMM-менеджерам и PR-специалистам.

✅Авторы делятся советами по поиску работы и построению карьеры, в том числе в научной сфере, рекомендуют образовательные платформы и собирают подборки материалов об особенностях деловой коммуникации. Здесь можно найти курс об орфографии и пунктуации в электронных редакторах, курс об основах деловых коммуникаций, подкаст о правилах деловой переписки и рекомендации книг о цифровом этикете и эффективных приёмах в речевом взаимодействии.

✅Особую ценность представляют подборки приложений для работы с заметками, для продуктивной работы и создания майнд-карт. Эти сервисы станут ценными помощниками в преподавательской деятельности.

✅Лично меня больше всего заинтересовали обзоры ИИ-ресурсов, которые можно использовать при написании курсовых, рефератов и научных работ и изучения иностранного языка (Unstuck, Perplexity, сервисов для транскрибации, ChatPDF, Бегемот, Gliglish, Gamma, Consensus, Napkin AI), а также разнообразных сервисов для научной работы (библиографических менеджеров, библиотечных систем, программ,  совершающих проверку орфографии и проверяющих тексты на антиплагиат).

Подписывайтесь на @youthandcareer

#рекомендации@digital_philologist
#ии@digital_philologist