موجز أهم أخبار اليوم
18 يناير

🔹 #روسيا و#إيران و#الصين تجري مناورات بحرية مشتركة

Россия, Иран и Китай проведут совместные военно-морские учения

🔹 أردوغان: لا أرى تقارير غزو روسيا ل#أوكرانيا واقعية وسأبحث مع بوتين هذا التوتر

Эрдоган считает вторжение России на территорию Украины нереалистичным, обсудит подобные опасения с Путиным

لا أرى تقارير غزو روسيا لأوكرانيا واقعية

- дословно: "не вижу сообщения о нападении РФ на Украину реалистичными"

🔹#أردوغان: مستعدون لنناقش #إسرائيل بشأن نقل الغاز عبر أراضينا إلى أوروبا

Эрдоган: Мы готовы обсуждать транспортировку израильского газа в Европу через территорию Турции

نناقش إسرائيل بشأن نقل الغاز

- дословно: находимся в переговорах с Израилем по поводу транспортировки газа...

🔹 #نزاربايف يلقي كلمة للشعب ويؤكد عدم مغادرة #كازاخستان

Назарбаев выступил с обращением к народу и опроверг сообщения о своем выезде за переделы Казахстана

🔹 الدفاع الروسية: #موسكو و #مينسك ستستخدمان كامل الإمكانات العسكرية من أجل ضمان الأمن

Минобороны РФ: Москва и Минск будут использовать все военные возможности для гарантированного обеспечения безопасности

В оригинале: "Может сложиться такая обстановка, когда сил и средств региональной группировки будет недостаточно для гарантированного обеспечения безопасности Союзного государства, и мы должны быть готовы к ее усилению. Совместно с белорусской стороной достигнуто понимание того, что для общей защиты необходимо будет привлечь весь потенциал военной организации государства".

#arabicnews_vocabulary
#arabic_news_oftheday