Интригующий пример белорусизации в маркетинговой коммуникации.

Производитель муки "Гаспадар" внёс корректировки в фирменный стиль и теперь с одной стороны пачки сыпучего написано на белорусском, а с другой - на смеси русского и белорусско-польского.

#Беларусь #Белоруссия #маркетинг #русскийязык #реклама #минск #белорусизация #дерусификация
#мова #мованашародная

😜 Подписаться

🚂 Очень опасный маркетинговый шаг нашли подписчики.

Белорусская железная дорога решила путем голосования выбрать свой девиз.

Обычно подобные маркетинговые задачи в рамках стратегии построения бренда решаются абсолютно другими путями.

Сначала маркетинговая команда (внутренняя или внешняя) собирает информацию об организации и видение её сотрудниками.

Затем формируется видение предназначения организации и предлагаются варианты девиза. То есть создаётся философия бренда для внешнего и внутреннего получателя коммуникационного сообщения.

После прочтения вариантов от БЖД складывается впечатление, что там не особо понимают свою работу, так как общей логики у "слоганов" не наблюдается. Да и правило краткости не соблюдено.

Тут либо беда с исполнителем, либо злой умысел для продвижения заранее определённого варианта под видом "воли народа".

На последнее указывают слова интернет комментаторов:

"Стив:

Я в тик ток змагариный клич увидел, получается они из-за бугра решают больше чем мы"

#бжд #маркетинг #идеология #коммуникации #беларусь #идеология

😜 Подписаться

🐦 Если говорить серьёзно, то в Беларуси с 2014 года (когда Крым вернулся в родную российскую гавань) произошла неимоверная белорусизация и полонизация маркетинга, на что у меня есть отдельное исследование, да и некоторые примеры в этом канале приводились (раз, два, три, четыре, пять).

Данная деятельность никак не бьётся с коммерческой логикой, так как 99% целевой аудитории - русскоязычные граждане республики. С точки зрения экспорта история аналогичная - основным рынком сбыта является Россия, а не белорусскоязычная диаспора в австралийском Перте.

Поэтому русификацию фирменного стиля продуктовой сети Радзивиловский можно назвать событием не меньшей значимости, чем переименование Трампом Мексиканского залива в Американский.

#мова #русскийязык #маркетинг #реклама #дерусификация #белорусизация #политика #СоюзноеГосударство

😜 Подписаться