Тот случай, когда в рубрике #хорошие_новости целый сайт!
Смотрите, как похорошел мир informationisbeautiful.net/beautifulnews
Есть очень симпатичные инфографики
с не самой обычной лексикой 📈
@vimilovidova
Смотрите, как похорошел мир informationisbeautiful.net/beautifulnews
Есть очень симпатичные инфографики
с не самой обычной лексикой 📈
@vimilovidova
Cамая любимая рубрика #хорошие_новости
«ПостНаука» запустила образовательный проект о языках России
Вести проект будут авторитетные российские и зарубежные лингвисты, в том числе носители описываемых языков.
Каждый материал будет посвящен одному из языков и содержать информацию о его фонетике, лексике, морфологии, письменности, фразеологии, а также об открытиях ученых, которые исследуют язык сейчас.
(!) Все статьи будут дополняться списками источников для самостоятельного знакомства с языком, интерактивными задачами и графическими материалами.
@vimilovidova
«ПостНаука» запустила образовательный проект о языках России
Вести проект будут авторитетные российские и зарубежные лингвисты, в том числе носители описываемых языков.
Каждый материал будет посвящен одному из языков и содержать информацию о его фонетике, лексике, морфологии, письменности, фразеологии, а также об открытиях ученых, которые исследуют язык сейчас.
(!) Все статьи будут дополняться списками источников для самостоятельного знакомства с языком, интерактивными задачами и графическими материалами.
@vimilovidova
#хорошие_новости
Социогуманитарные архивы РАН отныне в свободном доступе.
На сайте академии уже появились тысячи материалов: видеозаписи лекций, книги, обзоры, рецензии, научные статьи, тезисы и учебные тексты (на русском и английском).
Пока в архиве представлены не все дисциплины. Если говорить о языках и их носителях, то самые любопытные темы это — антропология, этнография, теория языка + теория и история культуры. Русская литература и язык — уже в доступе.
*Сайт пока «подтормаживает».
По крайней мере, у меня так.
«Много свиста от лингвиста»
Социогуманитарные архивы РАН отныне в свободном доступе.
На сайте академии уже появились тысячи материалов: видеозаписи лекций, книги, обзоры, рецензии, научные статьи, тезисы и учебные тексты (на русском и английском).
Пока в архиве представлены не все дисциплины. Если говорить о языках и их носителях, то самые любопытные темы это — антропология, этнография, теория языка + теория и история культуры. Русская литература и язык — уже в доступе.
*Сайт пока «подтормаживает».
По крайней мере, у меня так.
«Много свиста от лингвиста»
Давно не было рубрики #странные_новости
• Новые метрики помогут найти смысл в «hahaha» и «yaaay»
• «Чтобы добиться от учеников понимания, учитель испанского готов увеличить свой рот» *и это не я придумала заголовок 😅
• Оксфордский словарь не смог назвать «слово 2020 года»
P.S. А Netflix наконец-то выпустил трейлер документального сериала про ругательства. И это, конечно, #хорошие_новости
Что будете смотреть на каникулах?
«Много свиста от лингвиста»
• Новые метрики помогут найти смысл в «hahaha» и «yaaay»
• «Чтобы добиться от учеников понимания, учитель испанского готов увеличить свой рот» *и это не я придумала заголовок 😅
• Оксфордский словарь не смог назвать «слово 2020 года»
P.S. А Netflix наконец-то выпустил трейлер документального сериала про ругательства. И это, конечно, #хорошие_новости
Что будете смотреть на каникулах?
«Много свиста от лингвиста»
Очень #хорошие_новости или находка этого января — игра BaBaDum
Что внутри?
• 1 500 слов
• 21 (!!!) язык
• 5 игровых форматов
…и очень приятный дизайн
Ссылка: babadum.com
📚 Много свиста от лингвиста
Что внутри?
• 1 500 слов
• 21 (!!!) язык
• 5 игровых форматов
…и очень приятный дизайн
Ссылка: babadum.com
📚 Много свиста от лингвиста
👍2
А вот и пятница! И не постоянная рубрика #хорошие_новости
Сегодня поговорим про не самые популярные языки
• В Казани появилась радиостанция на татарском языке, транслирующая поэзию
• Программисты разработали версию игры "Alias" на удмуртском языке. Кроме того, в «Яндекс.Навигаторе» недавно появилась возможность выбрать удмуртский язык
• В Чувашии издали учебное пособие «Кала-ха» для младших классов русскоязычных школ
• В Грозном презентовали свод орфографических правил чеченского языка
• А в Люксембурге высший суд Евросоюза впервые провел слушание дела на гэльском языке
• И даже мессенджер Telegram полностью перевели на марийский язык
Чтобы минимизировать количество отписок, тут же поделюсь ссылкой для тех, кто учит английский (т.к. это плюс минус все мы). Я прекрасно понимаю, что «другой контент» мало кому интересен, но писать о таких событиях — не менее важно. Согласны?
У меня даже есть отдельная рубрика #про_важливе_Українською. Такая вот лирика
📚И, наконец, полезная ссылка — календарь главных событий года для фанатов англоязычной литературы от The Guardian
Сегодня поговорим про не самые популярные языки
• В Казани появилась радиостанция на татарском языке, транслирующая поэзию
• Программисты разработали версию игры "Alias" на удмуртском языке. Кроме того, в «Яндекс.Навигаторе» недавно появилась возможность выбрать удмуртский язык
• В Чувашии издали учебное пособие «Кала-ха» для младших классов русскоязычных школ
• В Грозном презентовали свод орфографических правил чеченского языка
• А в Люксембурге высший суд Евросоюза впервые провел слушание дела на гэльском языке
• И даже мессенджер Telegram полностью перевели на марийский язык
Чтобы минимизировать количество отписок, тут же поделюсь ссылкой для тех, кто учит английский (т.к. это плюс минус все мы). Я прекрасно понимаю, что «другой контент» мало кому интересен, но писать о таких событиях — не менее важно. Согласны?
У меня даже есть отдельная рубрика #про_важливе_Українською. Такая вот лирика
📚И, наконец, полезная ссылка — календарь главных событий года для фанатов англоязычной литературы от The Guardian
👍1
И снова #хорошие_новости
Вышел список переводных новинок, на которые стоит обратить внимание в 2021 году. И его составителю можно верить.
Автор — Анастасия Завозова. Та самая, которая и «Щегол», и «Книжный базар» и Storytel. Ассоциативный ряд продолжите сами :)
А ещё у неё классный блог вообще про книжки: biggakniga.ru
Честно признаюсь, в этом году хочу читать больше обычного. Очень хочу. А вот успею ли — это большой вопрос.
Но второй выпуск рубрики #GeniusWriters скоро выйдет, я обещаю :)
📚 «Много свиста от лингвиста»
Вышел список переводных новинок, на которые стоит обратить внимание в 2021 году. И его составителю можно верить.
Автор — Анастасия Завозова. Та самая, которая и «Щегол», и «Книжный базар» и Storytel. Ассоциативный ряд продолжите сами :)
А ещё у неё классный блог вообще про книжки: biggakniga.ru
Честно признаюсь, в этом году хочу читать больше обычного. Очень хочу. А вот успею ли — это большой вопрос.
Но второй выпуск рубрики #GeniusWriters скоро выйдет, я обещаю :)
📚 «Много свиста от лингвиста»
Скучали? У меня для вас только #хорошие_новости
📝 Интересный кейс: iOS клавиатура спасает редкий язык
📝 О дивный новый мир: В Германии выпустили новую Библию (на языке, понятном для молодежи)
📝 Ещё из странного: Школьник из Ижевска придумал стикеры с пельменем, говорящим на удмуртском языке
✨ Кстати, про малые языки:
Центр культурных и творческих инициатив «Хии Морин» запустил аудио-курс бурятского языка
В Чувашии заработала справочная служба чувашского языка
А в Башкирии недавно открыли полилингвальную школу с изучением татарского
📚 «Много свиста от лингвиста»
📝 Интересный кейс: iOS клавиатура спасает редкий язык
📝 О дивный новый мир: В Германии выпустили новую Библию (на языке, понятном для молодежи)
📝 Ещё из странного: Школьник из Ижевска придумал стикеры с пельменем, говорящим на удмуртском языке
✨ Кстати, про малые языки:
Центр культурных и творческих инициатив «Хии Морин» запустил аудио-курс бурятского языка
В Чувашии заработала справочная служба чувашского языка
А в Башкирии недавно открыли полилингвальную школу с изучением татарского
📚 «Много свиста от лингвиста»
👍1
Курс на весну и большой список книг для прочтения #хорошие_новости
В The Calvert Journal появился интересный список: 100 книг, написанных авторами из Центральной и Восточной Европы, России и Средней Азии.
Книги выбирали писатели, поэты и литературоведы.
Как я поняла, важным критерием отбора было наличие английского перевода.
Есть Платонов (!), Рымбу (зачееем?), Гомбрович и Токарчук, Маяковский, Достоевский и Булгаков, Андрухович с Забушко, Жадан.
В целом мне список понравился. А вам? Интересно узнать ваше мнение 📝
📚 «Много свиста от лингвиста»
В The Calvert Journal появился интересный список: 100 книг, написанных авторами из Центральной и Восточной Европы, России и Средней Азии.
Книги выбирали писатели, поэты и литературоведы.
Как я поняла, важным критерием отбора было наличие английского перевода.
Есть Платонов (!), Рымбу (зачееем?), Гомбрович и Токарчук, Маяковский, Достоевский и Булгаков, Андрухович с Забушко, Жадан.
В целом мне список понравился. А вам? Интересно узнать ваше мнение 📝
📚 «Много свиста от лингвиста»
Не только #хорошие_новости
Сначала о приятном — Тотальный диктант-2021 пройдёт 10 апреля 📝
Для жителей Петербурга предусмотрено три варианта участия: на площадках с соблюдением ограничительных мер, онлайн на сайте и в формате #пишемдома
Подготовка к мероприятию уже началась :-)
А теперь о том, что меня расстроило:
С этого года координировать акцию будет другая команда организаторов. Пишут, что у них не менее богатый опыт проведения массовых мероприятий в Петербурге + в команде остаются невероятные, и практически всемогущие волонтёры, но мне всё равно немного грустно от этой новости.
И, конечно, ссылки:
• Раздел русский для взрослых от «Тотального диктанта» (идеален для подготовки к мероприятию)
• Пост прошлого года, где можно найти кучу информации и историй про мероприятия на других языках
• Расписание всероссийских и международных диктантов на весь год
📚 «Много свиста от лингвиста»
Сначала о приятном — Тотальный диктант-2021 пройдёт 10 апреля 📝
Для жителей Петербурга предусмотрено три варианта участия: на площадках с соблюдением ограничительных мер, онлайн на сайте и в формате #пишемдома
Подготовка к мероприятию уже началась :-)
А теперь о том, что меня расстроило:
С этого года координировать акцию будет другая команда организаторов. Пишут, что у них не менее богатый опыт проведения массовых мероприятий в Петербурге + в команде остаются невероятные, и практически всемогущие волонтёры, но мне всё равно немного грустно от этой новости.
И, конечно, ссылки:
• Раздел русский для взрослых от «Тотального диктанта» (идеален для подготовки к мероприятию)
• Пост прошлого года, где можно найти кучу информации и историй про мероприятия на других языках
• Расписание всероссийских и международных диктантов на весь год
📚 «Много свиста от лингвиста»
Вроде бы #хорошие_новости, но я не уверена 🙃
Вчера официально утвердили профессиональный стандарт «Специалист в области перевода»
Ссылка для тех, кто готов ознакомиться с документом )
📚 «Много свиста от лингвиста»
Вчера официально утвердили профессиональный стандарт «Специалист в области перевода»
Ссылка для тех, кто готов ознакомиться с документом )
📚 «Много свиста от лингвиста»
Любимая рубрика #хорошие_новости
«Студия Артемия Лебедева» создала онлайн-библиотеку, в которой собраны 200+ отсканированных книг о шрифтах и каллиграфии разных периодов и стран.
Проект предназначен в первую очередь для шрифтовиков и дизайнеров, но нам с вами это тоже может быть интересно! Особенно «иностранный раздел» :)
— Русские, французские и немецкие прописи для среднеучебных заведений и домашнего обучения с наглядным указанием расстановки букв и слов по клеткам, а также наставлением держать себя во время письма
— Medieval Texts and Images: Studies оf Manuscripts from the Middle Agеs
— Typografická písma latinková
— Type. А Visuаl Нistоry оf Тyреfасеs аnd Grарhiс Stylеs. 1628-1900
— Собрание различных шрифтов, инициал и монограмм разных времен
— Русские прописи, заключающие в себе курс чистописания и скорописи, в постепенном порядке расположенный по новым методам Мидолли, Берлинера, Неделина и других иностранных каллиграфов
📚 «Много свиста от лингвиста»
«Студия Артемия Лебедева» создала онлайн-библиотеку, в которой собраны 200+ отсканированных книг о шрифтах и каллиграфии разных периодов и стран.
Проект предназначен в первую очередь для шрифтовиков и дизайнеров, но нам с вами это тоже может быть интересно! Особенно «иностранный раздел» :)
— Русские, французские и немецкие прописи для среднеучебных заведений и домашнего обучения с наглядным указанием расстановки букв и слов по клеткам, а также наставлением держать себя во время письма
— Medieval Texts and Images: Studies оf Manuscripts from the Middle Agеs
— Typografická písma latinková
— Type. А Visuаl Нistоry оf Тyреfасеs аnd Grарhiс Stylеs. 1628-1900
— Собрание различных шрифтов, инициал и монограмм разных времен
— Русские прописи, заключающие в себе курс чистописания и скорописи, в постепенном порядке расположенный по новым методам Мидолли, Берлинера, Неделина и других иностранных каллиграфов
📚 «Много свиста от лингвиста»
👍1
Две #хорошие_новости
1. Завтра лето ☀️
2. Я наконец-то поняла откуда вдруг появилось столько средневековых мемов 👀
В ноябре прошлого года (!) у библиотеки Нидерландов появился авторский генератор мемов (на основе своей коллекции). А сейчас на сайте больше 15 тысяч изображений.
Как это работает? Выбираете изображение, добавляете подпись и «обрезаете лишнее». Перед тем, как начнете создавать что-то своё, можно узнать, что происходит на картине на самом деле, кто её создал и т. д.
Ссылка: medievalmemes.org
И возвращаясь к теме лета...
Каким оно будет?
Начинайте искать всевозможные bucket lists и дорабатывать «под себя». В идеале — на иностранном языке c использованием chunks & collocations. Это не только расширит словарный запас, но и добавит настроения :)
P.S. The Importance of having a Bucket List — cтатья в блоге LinkedIn
📚 «Много свиста от лингвиста»
1. Завтра лето ☀️
2. Я наконец-то поняла откуда вдруг появилось столько средневековых мемов 👀
В ноябре прошлого года (!) у библиотеки Нидерландов появился авторский генератор мемов (на основе своей коллекции). А сейчас на сайте больше 15 тысяч изображений.
Как это работает? Выбираете изображение, добавляете подпись и «обрезаете лишнее». Перед тем, как начнете создавать что-то своё, можно узнать, что происходит на картине на самом деле, кто её создал и т. д.
Ссылка: medievalmemes.org
И возвращаясь к теме лета...
Каким оно будет?
Начинайте искать всевозможные bucket lists и дорабатывать «под себя». В идеале — на иностранном языке c использованием chunks & collocations. Это не только расширит словарный запас, но и добавит настроения :)
P.S. The Importance of having a Bucket List — cтатья в блоге LinkedIn
📚 «Много свиста от лингвиста»
Любимая рубрика #хорошие_новости
На Lithub появился новый «пакет с пакетами», он же — The Ultimate Summer 2021 Reading List
Знаете, я очень люблю читать летом!
Сейчас выбор пал на «Одиночество в Сети», потому что наконец-то могу прочесть в оригинале, лексика там отличная :) На очереди — «Ведьмак». Кстати, польская версия сериала просто маствоч.
Ещё на очереди — самое-самое из недавнего поста под названием «что почитать» и всего, что к нему прилагается.
А у вас есть любимая «летняя книга»? Если да, то какая?
📚 «Много свиста от лингвиста»
На Lithub появился новый «пакет с пакетами», он же — The Ultimate Summer 2021 Reading List
Знаете, я очень люблю читать летом!
Сейчас выбор пал на «Одиночество в Сети», потому что наконец-то могу прочесть в оригинале, лексика там отличная :) На очереди — «Ведьмак». Кстати, польская версия сериала просто маствоч.
Ещё на очереди — самое-самое из недавнего поста под названием «что почитать» и всего, что к нему прилагается.
А у вас есть любимая «летняя книга»? Если да, то какая?
📚 «Много свиста от лингвиста»
«А почему бы и нет?» — подумала я и решила подвести итоги
За последние 6 месяцев в блоге вышло больше двухсот постов.
Вот любимые:
• Про новые слова в СССР
• Как будет выглядеть человек будущего
• Что читать тем, кто знает латинский
• Французский букварь, которому 160 лет
• Очень смешной кино-алфавит
• «И ты, Брут!» или See you in hell, punk
• English spelling is broken
• Классный лонгрид про астериск
+ Все выпуски рубрики #хорошие_новости и всё, что есть в #zu_persönlich
Кстати, тут довольно удобно искать материалы по слову. Если написать «лексика», «книги», «перевод», etc — можно найти много полезных штук.
📚 «Много свиста от лингвиста»
За последние 6 месяцев в блоге вышло больше двухсот постов.
Вот любимые:
• Про новые слова в СССР
• Как будет выглядеть человек будущего
• Что читать тем, кто знает латинский
• Французский букварь, которому 160 лет
• Очень смешной кино-алфавит
• «И ты, Брут!» или See you in hell, punk
• English spelling is broken
• Классный лонгрид про астериск
+ Все выпуски рубрики #хорошие_новости и всё, что есть в #zu_persönlich
Кстати, тут довольно удобно искать материалы по слову. Если написать «лексика», «книги», «перевод», etc — можно найти много полезных штук.
📚 «Много свиста от лингвиста»
А ещё сегодня в Оксфорде празднуют Alice's Day и это очень #хорошие_новости
Сайт, на котором можно найти список онлайн-мероприятий и кучу дополнительных ссылок.
Вот что я писала про Алису в блоге:
— Почему книга лучше фильма?
— Игра слов, построенная на омофонах tale и tail + см. соседние посты-иллюстрации
Сюда же:
• Сайт с кучей информации об авторе, Алисе
и многочисленных переводах: lewis-carroll.ru
• Как читать «Алису в Стране чудес», гайд от Аrzamas
• «Ни один перевод не окончательнее другого»: зачем выходят новые переводы «Алисы»
📚 «Много свиста от лингвиста»
Сайт, на котором можно найти список онлайн-мероприятий и кучу дополнительных ссылок.
Вот что я писала про Алису в блоге:
— Почему книга лучше фильма?
— Игра слов, построенная на омофонах tale и tail + см. соседние посты-иллюстрации
Сюда же:
• Сайт с кучей информации об авторе, Алисе
и многочисленных переводах: lewis-carroll.ru
• Как читать «Алису в Стране чудес», гайд от Аrzamas
• «Ни один перевод не окончательнее другого»: зачем выходят новые переводы «Алисы»
📚 «Много свиста от лингвиста»
Новая жизнь русского рассказа
#хорошие_новости про литературу 📝
«Афиша» выпустила большой спецпроект, посвященный современному русскому рассказу.
50 лучших текстов за последние 20 лет
Что уже читали, много ли знакомых имён, кого бы ещё добавили в этот рейтинг? Поделитесь впечатлениями :)
А то я немного не в теме.
*Прозу люблю, но давно не читала «наше».
В списке нашла не так много знакомых имён.
📚 «Много свиста от лингвиста»
#хорошие_новости про литературу 📝
«Афиша» выпустила большой спецпроект, посвященный современному русскому рассказу.
50 лучших текстов за последние 20 лет
Что уже читали, много ли знакомых имён, кого бы ещё добавили в этот рейтинг? Поделитесь впечатлениями :)
А то я немного не в теме.
*Прозу люблю, но давно не читала «наше».
В списке нашла не так много знакомых имён.
📚 «Много свиста от лингвиста»
100 Best Inventions of 2021 и лекарство от хандры
Журнал Time опубликовал 100 инноваций года 📝
Есть очень даже любопытные деевайсы и придумки.
Увы, чтобы всё увидеть и прочесть, нужна подписка.
Но есть и #хорошие_новости. Список изобретений видно, остальное можно нагуглить :)
P.S. Осенняя хандра меня так и не отпустила, да и ученики признаются, что им тоже грустно и учиться совсем не хочется.
Так что дублирую ссылку на гид по ментальному здоровью от “Reminder’a“ и желаю каждому найти способ отдохнуть и «перезагрузиться» :)
📚 «Много свиста от лингвиста»
Журнал Time опубликовал 100 инноваций года 📝
Есть очень даже любопытные деевайсы и придумки.
Увы, чтобы всё увидеть и прочесть, нужна подписка.
Но есть и #хорошие_новости. Список изобретений видно, остальное можно нагуглить :)
P.S. Осенняя хандра меня так и не отпустила, да и ученики признаются, что им тоже грустно и учиться совсем не хочется.
Так что дублирую ссылку на гид по ментальному здоровью от “Reminder’a“ и желаю каждому найти способ отдохнуть и «перезагрузиться» :)
📚 «Много свиста от лингвиста»
Книги, ещё раз книги, много книг и #хорошие_новости
• В этом году отличился The Guardian и выкатил 12 отдельных списков :) Ну и где найти время, чтобы всё прочитать?🙈
• У Lithub тоже вышел любопытный материал — 101 книжная обложка года, с комментариями дизайнеров.
• Но больше всего меня радует вот что: в следующем году выйдет сериал (ром-ком), где главным героем будет литпереводчица.
*Статья на Buzzfeed: The "Book Of Love" Trailer Is Here And I've Already Decided That It's Going To Be One Of The Best Rom-Coms I've Ever Seen.
Я очень радуюсь, когда в кино есть лингвисты, переводчики, редакторы. Здесь, например, зафиксирована моя реакция на появление истории про «Унабомбера».
Long story short:
«ПРО ЛИНГВИСТА-ГЕНИЯ СЕРИАЛ! Понимаете, да?»
📚 «Много свиста от лингвиста»
• В этом году отличился The Guardian и выкатил 12 отдельных списков :) Ну и где найти время, чтобы всё прочитать?🙈
• У Lithub тоже вышел любопытный материал — 101 книжная обложка года, с комментариями дизайнеров.
• Но больше всего меня радует вот что: в следующем году выйдет сериал (ром-ком), где главным героем будет литпереводчица.
*Статья на Buzzfeed: The "Book Of Love" Trailer Is Here And I've Already Decided That It's Going To Be One Of The Best Rom-Coms I've Ever Seen.
Я очень радуюсь, когда в кино есть лингвисты, переводчики, редакторы. Здесь, например, зафиксирована моя реакция на появление истории про «Унабомбера».
Long story short:
«ПРО ЛИНГВИСТА-ГЕНИЯ СЕРИАЛ! Понимаете, да?»
📚 «Много свиста от лингвиста»
Редкая рубрика #хорошие_новости
✨ В Google-translate добавили 110 языков!
В планах Google — создание модели искусственного интеллекта, которая будет поддерживать 1000 языков.
✨ В Яндекс Переводчике недавно появился осетинский. До этого были доступны башкирский, лугово- и горномарийский, татарский, удмуртский, чувашский и якутский языки.
✨ И буквально вчера Институт компьютерных наук Тартуского университета объявил о добавлении 17 малоресурсных финно-угорских языков в систему машинного перевода Neurotõlge.
📚 «Много свиста от лингвиста»
✨ В Google-translate добавили 110 языков!
В планах Google — создание модели искусственного интеллекта, которая будет поддерживать 1000 языков.
✨ В Яндекс Переводчике недавно появился осетинский. До этого были доступны башкирский, лугово- и горномарийский, татарский, удмуртский, чувашский и якутский языки.
✨ И буквально вчера Институт компьютерных наук Тартуского университета объявил о добавлении 17 малоресурсных финно-угорских языков в систему машинного перевода Neurotõlge.
📚 «Много свиста от лингвиста»
🔥91❤🔥20👏7😁7