В ПЕЩЕРКЕ БЭНДЗАЙТЭН, богини щастья 😆

Людям с больной спиной не рекомендуется 😂

Храм Хасэдэра, где огромная Каннон из камфоры стоит.

#камакуротерапия

СУВЕНИРЧИКИ TIME!

Вышли из Хасэдэры с пещерой – сразу слева лавка с музыкальными шкатулками, オルゴール.

Знали, кстати, что Япония лидер по их производству сейчас?

Очень много милых вещиц, от западных балерин и ангелочков до Миядзаковских поркороссов через обязательную хохлому типа манэки-нэко и всяческих будд.

Есть ещё уникальные, наверное, для Японии мелодии отдельных станций ж/д. Да, в Японии на каждой станции своя музыка играет, и фанаты поездов (鉄オタ) знают их все! Ещё и микрофонов на длинной палке накупят и тычут ими в динамики на потолке, записывают 😐

Сам себе такое купишь вряд ли, а вот на подарочки расходится на ура 👍

#камакуротерапия

ВОЗЬМИ БУДДУ В СВОИ РУКИ

Не зря же он такой приятно круглый, это Маммару Хотокэ 😁

Сделан из кипарисовика-хиноки высочайшего класса, на лбу натуральный кристалл (где у Будды предположительно торчало 4 с половиной метра "белого волоса", если размотать шишечку, БЯКУГОО называется, 白毫). Под кристаллом притаилась Сутра Сердца (Макахання харамитта... 😌).

Какие-то 200 баксов за освящённого колобка. В храмме Каннон в Оофуне (Камакура) угорает на коврике 😂

#японскийбуддизм
#японскийязык
#камакуротерапия

ИРИС КРОВАВО-КРАСНЫЙ, прости господи 👀

Тот случай, когда лучше ограничиться красивым японским названием АЯМЭ 😂

Каждый мой визит в Камакуру традиционно заканчивается покупкой благовоний на Комати-доори, и сегодня аромат дня у них вот, ирисовый 😍

#японскийязык
#камакуротерапия

"ГРУСТНОЕ ОСЕННЕЕ ПОБЕРЕЖЬЕ" aka АКИ-НАГИСА (秋渚).

Когда после летней суеты всех купающихся сдуло и типа ах какая печалька 🥺

Не знаю не знаю, как по мне, море без людей гораздо прекраснее, чем с оными (впрочем, как и любая природа, не? 😂)

#японскийязык
#камакуротерапия

СТРЁМНЫЙ ПОЧЕРК = СТРЁМНЫЙ ЧЕЛОВЕК?

До сих пор многие японцы (особенно старшего поколения) думают именно так и заставляют нерадивую молодёжь ходить на каллиграфию, чтобы подчистить душу и буковки.

Как гордый обладатель "куриной лапы" я тоже пережила свой этап порванных бабушкой тетрадок в начальной школе, поэтому безумно рада, что сейчас можно не писать ручкой вообще ничего 👹

Поэтому мне отдельно приятно, что героиня крайне милой, по-камакурски обволакивающей книжки『ツバキ文具店』("Канцтовары Цубаки") хоть и помешана на внешних красивостях, всё же вынуждена признать, что и хорошие люди могут вполне себе "корявенько писать" (ОМОДЗИ, 汚文字).

Помимо продажи канцтоваров Поппо-тян также пишет от руки официальные и личные письма за других людей. Это называется ДАЙСЁЯ (代書屋), и такие места действительно до сих пор в Японии, с эпохи Эдо (новогодние открытки НЭНГАДЗЁ сами себя не подпишут!).

Книжка очень хорошо показывает внимание японцев (и японок особенно) к мельчайшим деталям и настроениям клиентов и просто собеседников. Кто-то считает это очаровательным, кто-то утомительным 😩

Я не большой любитель "комфортного" японского чтения в целом, но эта книжка на удивление написана очень хорошо, рекомендую. Ну и Камакура, опять же, лучший город мира)))

Кинишко тоже, вот, имеется, если вдруг кому.

PS. "Цубаки" вообще-то означает "камелия", но в переводах, смотрю, оставляют, как есть. Впрочем, с этими японцами никогда не знаешь, вдруг они имели в виду имя? 😄

#японскаялитература
#японскийязык
#камакуротерапия