Пельмени – есть! Продавцов – нет!

Уржалась я три раза:

1. с дизайна пельменнобашковитой вывески Ленивого Магазинчика (手抜きの店) 😂

2. с жёлтой вывески "Честно говорю – это НЕ самая вкусная гёдза во всей Японии ❤️ Но..." 😂😂

3. с надписи на ящике для денег (料金箱): "ПРЕДУПРЕЖДАЕМ: сдачу не выдает!" 😂😂😂

До этого систему "кидай-копеечку-в-коробочку-бери-чё-надо" я видела только в горных деревнях, где всякие морковки-баклажаны сиротливо притаились у обочины или на холмике, а рядом – ни души.

Однако пишут, что по всей Японии в связи с короной стремительно растет число магазинчиков без персонала (無人販売). Особенно, почему-то, с замороженной гёдзой.

Бедные туристы, они еще от туалетной бумаги, стоящей перед аптекой снаружи, не отошли, а тут такоэ 👀🤣

#КрасиваяЯпония
#научуяпонскому

В городке Ханно (飯能) в Сайтаме вокруг озера Миядзава (宮沢湖) выстроили прикольную деревушку Муми-троллей, а также, естественно, много-много магазинчиков со всякой хюгге и не очень всячиной.

Теоретически можно занырнуть туда на целый день, парк огромен, но дело разорительное, поэтому либо днём и с открытыми лавочками, либо вечером с закрытыми – но с иллюминацией и интерактивными заманухами найди-тролля-среди-елок.

Мы выбрали второе и не пожалели, только с началом гололеда на ночной тур лучше не соваться – больно холмистая дорожка.

Так как это всё-таки Сайтама, то вокруг парка нету ваще ниче, а автобус приходит редко, лучше ехать туда на машине. Заодно можно и странный Холм с Сотней Дырок посмотреть тогда. В следующий раз расскажу.

А парк тут: https://metsa-hanno.com/en/

#КрасиваяЯпония
#неТокионотожехорошо

На Гиндзе фест коллабов, Витоша с Кусамой, New Balance с Ниссаном (машинка-кроссовка очень ржаная). Ну и традиционная булгариевская жмия.

Лепота! 🌟

#КрасиваяЯпония
#этоТокио

Когда живешь в Саппоро, Снежный Фестиваль (Юки Мацури, 雪まつり) – это такая штука, на которую после первых трех зим клятвенно обещаешь себе больше не переться (потому что дубак/скользко/туристы/одни и те же скульптуры каждый год плюс-минус) и всё равно прёшься. Каждый день. Потому что все прутся, а тусня – это весело)

Прямо сейчас он проходит впервые за три года, в этот раз очень много прикольной ночной анимации, позырьте (https://www.youtube.com/watch?v=HPZ30fn9kIs).

Я в Саппоро не была 10 лет, самые теплые воспоминания от этого ледяного феста у меня остались с 2010 года, когда наши сибирские ребята из универа Хоккайдо выпиливали фигурки в рамках проекта дружбы народов❤️ В это же время там, как видно по фоточке, проходил "Фестиваль Северных Территорий 2010". Помню, тогда в первый и последний раз люди с анкетками спросили у меня, что я думаю по поводу Курил. Ну, говорю, Россия это. Пока. Дали шарик и отпустили с миром 🤣

Кстати, большие все эти замки и дворцы строят японские Силы Самообороны. Самое достойное занятие для армии, я щетаю. Все бы так.

#КрасиваяЯпония
#неТокионотожехорошо

Мир людей – словно сакуры цветы
Отвернулся на три дня –
А уже всё.

Пословица происходит из хайку Осимы Рёта (大島蓼太), поэта эпохи Эдо, и означает скоротечность мирских событий.

Интересно, что товарищ Осима писал его со значением "хопа – уже и зацвела", а закрепилась фразочка в виде "хопа – уже и опала".

Впрочем, особого противоречия я тут не вижу, дихотомия скоротечности – она такая, в оба конца работает.

世の中は三日見ぬ間の桜かな
大島蓼太

#КрасиваяЯпония
#японскийязык

KAMAKURA PEOPLE

#КрасиваяЯпония