واکنش های بدون محدودیت، وضعیت ایموجی و موارد دیگر
‌
تلگرام برای اندروید، iOS و macOS و همچنین کلاینت Unigram به نسخه 9.0 آپدیت شده است.  تلگرام دسکتاپ به نسخه 4.2 آپدیت شد.
واکنش های بدون محدودیت
  • همه کاربران چندین ری‌اکشن جدید دارند، از جمله ری‌اکشن هایی که قبلا فقط با اشتراک تلگرام پریمیوم ارسال می شد.
  • یک منوی جدید برای انتخاب ری‌اکشن ها باز می‌شود — برای سهولت مشاهده بسیاری از ایموجی های جدید.
  • ری‌اکشن هایی که اغلب استفاده می کنید به طور خودکار به بالای لیست منتقل می شوند.
  • مشترکین پریمیوم هم اکنون می توانند از هر یک از هزاران ایموجی سفارشی به عنوان ری‌اکشن استفاده کنند.
  • کاربران پریمیوم هم اکنون می توانند حداکثر 3 ری‌اکشن در هر پیام ارسال کنند.
  • منوی ری‌اکشن های به روز شده فقط در چت ها و گروه های خصوصی کار می کند.
  • مدیران گروه می توانند انتخاب کنند که آیا پک های سفارشی به عنوان ری‌اشکن در گروه خود در دسترس هستند یا خیر.
وضعیت نمایه ایموجی
  • کاربران با اشتراک تلگرام پریمیوم می توانند یک ایموجی وضعیت(status) متحرک در کنار نام خود تنظیم کنند.
  • status نشان می دهد که کاربر در چه حالتی است یا در حال انجام چه کاری است.
  • می‌توانید یکی از هفت status پیش‌فرض را که بسته به تم تلگرام تغییر رنگ می‌دهند، تنظیم کنید — یا از میان انواع بی‌پایان ایموجی‌های سفارشی انتخاب کنید.
  • برای تنظیم کردن status خود، روی نماد Premium خود در بالای لیست چت خود کلیک کنید یا به تنظیمات بروید.
  • اگر می خواهید status را برای مدت زمان مشخصی روشن کنید، ایموجی انتخابی را فشار داده و نگه دارید.
بهبودهای ورود به سیستم
  • کاربرانی که اغلب از اپلیکیشن تلگرام خارج شده و دوباره وارد می شوند، اکنون می توانند کدهای ورود را نه به صورت پیامک، بلکه از طریق ایمیل نیز دریافت کنند.
  • یک راه جایگزین دیگر استفاده از — «ورود با اپل» یا «ورود با گوگل» است.
  • بهبود فرآیند ثبت نام و ورود به سیستم در دستگاه های iOS: کاربران با رابط کاربری به روز شده و انیمیشن های روان مشابه نسخه اندروید مورد استقبال قرار می گیرند.
لینک های جدید به پروفایل های کاربر
  • اکنون فرمت لینک منحصر به فرد جدیدی در تلگرام در دسترس است – username.t.iss.one.
  • این ویژگی جدید برای کسانی در نظر گرفته شده است که می خواهند بر نام کاربری تأکید کنند (یا ترجیح می دهند به دنبال نماد / روی صفحه کلید نباشند).
سفارشی کردن Boot Order در اندروید
  • اکنون کاربران می توانند با بالا یا پایین کردن اولویت خود، ترتیب دانلودها را در دانلود منیجر تغییر دهند.
  • برای این کار کافیست فایل مورد نظر را نگه دارید و سپس آن را حرکت دهید. فایلی که در بالای لیست قرار دارد همیشه ابتدا دانلود می شود.
  • قبلاً این قابلیت در اپلیکیشن iOS پیاده سازی شده است.
طراحی های جدید در برنامه اندروید
  • باز کردن، بستن و تغییر فایل های رسانه ای در اندروید اکنون با یک انیمیشن روان جدید همراه است.
  • دارندگان دستگاه های اندرویدی با سیستم عامل نسخه 13 و بالاتر می توانند یک آیکون برای برنامه تلگرام انتخاب کنند که به طور خودکار با تم تیره و رنگ اصلی دستگاه تنظیم می شود.
مقاله:
https://telegram.org/blog/infinite-reactions-statuses
اندروید : Google Play، از سایت رسمی و یا کانال مورد تایید
iOS : App Store
دسکتاپ: از سایت رسمی و یا از GitHub.
macOS: و یا کانال تایید شده App Store از
Unigram برای Windows 10+: Microsoft Store |  دانلود مستقیم |  راهنمای نصب
#update #android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

تاپیک ها در گروه‌ها، نام‌های کاربری قابل خرید، تبدیل صدا به متن برای پیام‌های ویدیویی و موارد دیگر

تلگرام برای اندروید، iOS و macOS و همچنین کلاینت Unigram به نسخه 9.1 به روز شد. همچنین تلگرام دسکتاپ به نسخه 4.3 آپدیت شد.

تاپیک در گروه ها
• برای ساده تر شدن پیگیری جریان اطلاعات در مکالمات و گروه ها، مدیران گروه های 200 نفره یا بیشتر می توانند تاپیک ها را بر اساس موضوعات مختلف ایجاد کنند.
• این ویژگی به شما این امکان را می‌دهد که برای بحث‌های خاص، چت‌های جداگانه در گروه ایجاد کنید.
• برای هر تاپیک می توانید به طور جداگانه نوتیفیکیشن های پیام جدید را تنظیم کنید و فایل های مختلف منتشر شده در آن را در قسمت رسانه عمومی مشاهده کنید.
• شرکت کنندگان در چنین "چت های فرعی" به تمام ابزار های مختلف از جمله نظرسنجی ها، پیام های پین شده و ربات ها دسترسی دارند.
• ادمین ها می توانند تاپیک ها را در تنظیمات گروه فعال کنند و از بخش دسترسی ها انتخاب کنند که چه کسی می تواند موضوعات را ایجاد کند.

می‌توانید در چت رسمی @TheForum ویژگی تاپیک ها را در گروه‌ها آزمایش کنید.

نام های کاربری قابل جمع آوری
• اکنون می توانید چندین یوزرنیم را به حساب ها و چت ها - علاوه بر یوزرنیم معمولی - متصل کنید.
• کاربران می توانند در خرید یک حساب با ارزش یا پیوند چت را در Fragment.
• یوزرنیم های کلکسیونی دقیقاً مانند نام‌های کاربری معمولی مانند @username ظاهر می شوند و کار می‌کنند.
• بر خلاف یوزرنیم های استاندارد، نام های کلکسیونی می توانند کوتاه تر از 5 کاراکتر باشند.
• هنگامی که یک نام عمومی کلکسیونی خریداری شد، کاربر می تواند آن را هر طور که می خواهد از آن استفاده کند - برای مثال، آن را بفروشد یا برای استفاده های بعدی نگهداری کند.
• هر یک از یوزرنیم های خریداری شده را می توان غیرفعال کرد. در این صورت در نتایج جستجو قابل مشاهده نخواهند بود، اما همچنان نزد مالک باقی می مانند.

🌟 تبدیل صدا به متن برای پیام‌های ویدیویی
• اکنون کاربران Premium این فرصت را دارند که گفتار را از پیام‌های ویدیویی به قالب متن آن ترجمه کنند.
• پیش از این، با اضافه شدن اشتراک پولی به تلگرام، کاربران فقط می توانستند پیام های صوتی را به متن تبدیل کنند - اکنون میتوان از این ویژگی برای پیام های ویدیویی نیز استفاده کرد.

🌟 پک های ایموجی جدید
• برای این آپدیت، طراحان تلگرام ۱۲ مجموعه ایموجی رسمی جدید برای استفاده کاربران با اشتراک Premium فعال، آماده کرده اند. از ایموجی های سفارشی می توان در هر پیام و همچنین وضعیت (Status) کنار نام استفاده کرد.

ایموجی ها و ری اکشن های تعاملی جدید
• 4 ایموجی تعاملی جدید در تلگرام اضافه شده است: 😴، 👨‍💻، 🤓، 👀.
• این ایموجی ها با انیمیشن تمام صفحه در چت های خصوصی همراه هستند، و همچنین می توانند به عنوان ری اکشن به پیام ها استفاده شوند.
• به افتخار هالووین، 3 ری اکشن برای همه کاربران در هر چت در دسترس است: 👻، 🎃، 😭.

تغییرات ظاهری
• حالت شب بهبود یافته (iOS): ترکیب رنگ های متعادل تری انتخاب شد و جلوه تاری در عناصر شفاف بهبود یافت.
• سفارشی کردن اندازه متن (اندروید): تغییر اندازه متن در منوی تنظیمات چت اکنون برای همه موارد چت، از جمله پیش نمایش لینک ها، سرویس مسیج ها و غیره اعمال می شود.
• وقتی بین صفحه‌های برنامه Android حرکت می‌کنید، می‌توانید یک انیمیشن جدید ببینید.
• کشیدن انگشت به چپ برای پاسخ به یک پیام اکنون با یک انیمیشن جدید همراه است.
• با کلیک بر روی شماره تلفن در نمایه کاربر، منوی جدیدی برای انتخاب نوع تماس باز می شود.
• به جای پیام‌ها در حین بارگیری چت، خطوط کلی بلوک‌های نوشتاری با یک انیمیشن ضربان‌دار جدید ظاهر می‌شوند.

مقاله: telegram.org/blog/topics-in-groups-collectible-usernames/en

Android: Google Play|سایت رسمی|کانال تأیید شده .
iOS: App store.
Desktop: سایت رسمی|GitHub.
macOS: از اپ استور یا کانال تایید شده.
Unigram برای Windows 10+: فروشگاه مایکروسافت | دانلود مستقیم | دستورالعمل‌های نصب

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

ثبت نام بدون سیم کارت، حذف خودکار همه چت ها، تاپیک 2.0 و موارد دیگرㅤ

تلگرام برای Android، iOS و macOS، و همچنین کلاینت Unigram به نسخه 9.2 به روز شده است.

⚠️ سایر کاربران تلگرام نیز نسخه جدید را به زودی دریافت خواهند کرد.

بدون سیم کارت ثبت نام کنید
• اکنون می توانید یک حساب تلگرام بدون سیم کارت فیزیکی با استفاده از شماره های ناشناس بر اساس بلاک چین و پلتفرم Fragment ثبت کنید.
• می توانید این شماره ها را در پلتفرم Fragment خریداری کنید.

حذف خودکار همه چت ها
• اکنون کاربران با تنظیم کردن یک تایمر میتوانند به طور خودکار پیام ها را در همه چت های جدید حذف کنند.
• تایمر تنظیم شده روی چت‌های ایجاد شده قبلی تأثیری نمی‌گذارد، اما می‌توان آن‌ها را طوری از منوی جدید تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > حذف خودکار پیام‌ها پیکربندی کرد که به‌طور خودکار پیام‌ها را حذف کند.
• پس از روشن شدن، تایمر برای همه چت های خصوصی جدید تنظیم می شود، حتی اگر شما اولین کسی نباشید که چت را شروع کرده باشید. این مورد همچنین برای همه گروه های جدیدی که ایجاد میکنید هم فعال میشود.
• تنظیم تایمر حذف خودکار در گروه‌های خصوصی کوچک آسان‌تر شده است به طوری که هر عضوی که اجازه ویرایش نام و عکس گروه را دارد می‌تواند آن را شروع کند.

تاپیک 2.0
• تاپیک ها اکنون در گروه هایی با بیش از 100 عضو در دسترس هستند.
• یک پنل عمودی جدید برای جابجایی آسان به گپ‌های دیگر اضافه شده است.
• برای رفتن به آخرین موضوع فعال از لیست چت، فقط روی پیش نمایش آخرین پیام کلیک کنید - این ویژگی اکنون مانند یک دکمه کار می کند.
• موضوع "General" اضافه شده است که تاریخچه پیام‌ها و پیام های سرویس را قبل از رفتن گروه به حالت تاپیک ذخیره می‌کند و نمایش میدهد.
• مدیران می توانند موضوع General را از لیست اصلی تغییر نام داده یا پنهان کنند.
• برای مشاهده پیام های جدید از همه موضوعات به طور همزمان، به حالت General Chat بروید.
• برای سهولت در پیمایش کاربران در لیست، شمارنده پیام در تاپیک هایی که قبلاً مشاهده کرده‌اند روشن‌تر و در مواردی که هنوز بررسی نکرده‌اند، کم رنگ تر و نامحسوس‌تر خواهد بود.
• اکنون در چنین گروه هایی می توانید حداکثر 5 موضوع را پین کنید.

سیستم آنتی اسپم
• در گروه‌هایی با بیش از 100 عضو، می‌توانید سیستم آنتی اسپم را از مسیر اطلاعات گروه > مدیران به حالت فعال تغییر دهید.
• مدیران می توانند با گزارش هر گونه موارد نادرست این سیستم در اقدامات اخیر (Recent Actions) به بهبود این سیستم کمک کنند.

کدهای QR موقت
• صفحه کد QR در تنظیمات اکنون می‌تواند یک کد موقت برای کاربرانی که نام کاربری تنظیم نکرده اند ایجاد کند و همچنین میتوان شماره تلفن را از همه کاربران مخفی کرد.
• اگر می خواهید کاربران بدون دانستن شماره تلفن شما را به عنوان مخاطب اضافه کنند، از این ویژگی استفاده کنید.

🌟 مجموعه های جدید ایموجی
• دیزاینر های تلگرام 10 ست ایموجی جدید آماده کرده اند.
• اکنون کاربران Premium راه های بیشتری برای بیان افکار و احساسات خود در پیام ها، ری اکشن ها و وضعیت ها دارند.

سایر تغییرات
• جستجوی ایموجی (iOS).
• گزارش دقیق تر استفاده از حافظه در چت های فردی (Android).
• مشاهده لوکیشن در برنامه های navigation شخص ثالث (اندروید).
• انیمیشن های جدید هنگام بارگیری عناصر رابط کاربری (اندروید).
• ایموجی ها و واکنش های متحرک جدید: 😇، 🫡، 🤝، 🙈، 🤗، ✍️، 😨.

مقاله: https://telegram.org/blog/ultimate-privacy-topics-2-0?ln=fa

Android: Google Play یا از APK از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده.
iOS: اپ استور.
Telegram Desktop: وب‌سایت رسمی | GitHub.
macOS: از اپ استور یا کانال تایید شده.
Unigram برای Windows 10+: فروشگاه مایکروسافت | دانلود مستقیم | دستورالعمل‌های نصب

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

اسپویلر مدیا، استفاده از فضای ذخیره سازی، ابزارهای طراحی جدید، تصاویر پروفایل برای مخاطبین و بیشتر

تلگرام برای Android و iOS به نسخه 9.3 به‌روزرسانی شد.

⚠️ سایر کاربران تلگرام نسخه جدید را به زودی دریافت خواهند کرد.

اسپویلر مدیا
• می‌توانید عکس‌ها و ویدیوها را با یک لایه درخشان که تصویر را تار می‌کند بپوشانید. برای خاموش کردن اسپویلر و دیدن محتوا، باید یک ضربه به صفحه مدیا بزنید.
• برای استفاده از این ویژگی در منوی پیوست، یک یا چند مورد را انتخاب کنید و سپس «مخفی کردن با اسپویلر» را انتخاب کنید.

استفاده از فضای ذخیره سازی
• می‌توانید تنظیمات حذف خودکار را جداگانه برای رسانه‌های حافظه پنهان شامل چت‌ها، گروه‌ها و کانال‌های خصوصی اضافه کنید - به استثنای گپ‌های خاص.
• نمودارهای دایره ای جدید به ترسیم میزان استفاده از حافظه کمک می کند. اینکه چه چیزی حافظه را اشغال می کند قابل مشاهده است و بخش های اختصاصی برای رسانه، فایل ها و یا موسیقی به شما این امکان می دهد که تنها با چند ضربه تمام موارد حجیم را پاک کنید
• در iOS، مدت زمانی که برنامه برای محاسبه اندازه حافظه پنهان صرف می کند بسیار کاهش یافته است.

ابزارهای طراحی و نوشتار جدید
• ویرایشگر رسانه قدرتمند تلگرام به طور کامل بازطراحی شده است.
• ابزارهای ترسیم به صورت پویا عرض را بر اساس سرعت ترسیم تغییر می دهند و خطوط شما را به طور خودکار صاف می کنند.
• یک ابزار ماتی جدید برای حذف داده های حساس اضافه شده است و 5 روش با دقت بالا برای انتخاب رنگ ها، از جمله ابزار قطره چکان وجود دارد.
• هنگام افزودن متن به عکس ها یا فیلم ها، اکنون می توانید اندازه، فونت و پس زمینه آن را تغییر دهید.
• افزودن ایموجی متحرک سفارشی به متن روی تصاویر برای همه کاربران در دسترس است، حتی اگر اشتراک تلگرام Premium نداشته باشند.
• برای افزودن سریع اشکالی مانند مستطیل، دایره، فلش، ستاره، و حباب های چت، روی دکمه «+» ضربه بزنید.
• در آپدیت های آتی، تلگرام قصد دارد رابط های ویرایشگر رسانه را بیشتر اصلاح کند و عملکرد آنها را بهبود بخشد.

تصاویر پروفایل برای مخاطبین شما
• هنگام ویرایش مخاطبین خود، می توانید عکسی را برای آنها انتخاب کنید که فقط شما آن را در پروفایل آنها خواهید دید.
• اگر عکس پروفایل خوبی برای مخاطب خود دارید، می توانید آن را به آنها پیشنهاد دهید.
• پروفایل > ویرایش مخاطب را باز کنید، سپس "تنظیم عکس برای..." یا "پیشنهاد عکس برای..." را انتخاب کنید.

تصاویر پروفایل عمومی
• می‌توانید قابلیت مشاهده پروفایل را روی "هیچ‌کس" تنظیم کنید و برخی از کاربران یا گروه‌ها را به عنوان استثنا اضافه کنید.
• این تنظیمات در تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > عکس پروفایل موجود هستند.

پنهان کردن اعضای گروه
• مدیران گروه‌های دارای بیش از 100 عضو اکنون می‌توانند فهرست اعضا را پنهان کنند. به این ترتیب، اگر افراد برای گروه پیام ارسال نکنند، فقط ادمین ها متوجه می شوند که در اعضا در آن گروه حضور دارند.

انیمیشن های جدید در Android
• هنگام پرش به یک reply دور در یک چت شلوغ در برنامه، انیمیشن‌های جدید و روان مشاهده میشوند.

🌟 ایموجی های متحرک جدید
• کاربران پریمیوم 10 پک جدید ایموجی متحرک کاستوم را به عنوان هدیه از دیزاینرهای تلگرام دریافت می کنند.

ایموجی های تعاملی بیشتر
• برای تماشای افکت های تمام صفحه و همگام با شریک چت خود، 🎅🎄☃️💅🗿🆒🤪 را در هر چت یک به یک ارسال کنید و سپس روی آن ضربه بزنید.
• همه این ایموجی ها اکنون می توانند به عنوان ری اکشن استفاده شوند.

مقاله: https://telegram.org/blog/hidden-media-zero-storage-profile-pics?setln=fa

Android: Google Play | وب‌سایت رسمی | کانال تأیید شده.
iOS: فروشگاه برنامه.
Desktop: وب‌سایت رسمی | GitHub.
macOS: فروشگاه برنامه | کانال تایید شده.
Unigram برای Windows 10+: فروشگاه مایکروسافت | دانلود مستقیم | دستورالعمل‌های نصب

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

سازنده تصویر پروفایل، ترجمه کل چت، دسته‌های ایموجی و موارد دیگر

تلگرام برای اندروید و iOS به نسخه 9.4 آپدیت شد.
⚠️ سایر کلاینت های تلگرام نسخه جدید را به زودی دریافت خواهند کرد.

🌟 ترجمه پیام در زمان واقعی
• اکنون کاربران پریمیوم می‌توانند کل چت‌ها، گروه‌ها و کانال‌ها را با ضربه زدن روی نوار ترجمه در بالا، به صورت در لحظه ترجمه کنند.
• نوار را می توان پنهان کرد یا زبان های ترجمه را می توان از منوی کشویی انتخاب کرد.

سازنده تصویر پروفایل
• اکنون می‌توان هر برچسب یا شکلک متحرک را به راحتی به تصویر پروفایل اکانت های شخصی، گروه‌ها یا کانال‌ها تبدیل کرد
• ایموجی های متحرک و سفارشی، برای همه افراد حتی بدون اشتراک پریمیوم تلگرام در دسترس است.

دسته‌های ایموجی
• جستجو بر اساس دسته‌ها در پنل استیکر و ایموجی و در منوی واکنش و وضعیت ظاهر شده است، به عنوان مثال. 👍، ❤️ ​​و 💤 .
• نگه داشتن روی ایموجی قبل از ارسال به شما امکان می دهد آن را در اندازه کامل ببینید.
• نگه داشتن روی ایموجی متحرک یا سفارشی نیز باعث می شود تلگرام پیشنهاد دهد که آن را به عنوان وضعیت شما تنظیم کند.

استفاده از شبکه
• بخش بروز شده "Data usage" دارای نمودارهای دایره ای و آمار دقیق است.
• قابلیت "Data usage control" به شما این امکان را می دهد که میزان داده های استفاده شده توسط تلگرام را کنترل کنید و در صورت رسیدن به محدودیت داده، اعلان دریافت کنید.

تنظیمات انعطاف پذیر ذخیره خودکار رسانه
• می‌توانید انواع چت‌هایی را که رسانه‌ها به طور خودکار در گالری دستگاه ذخیره می‌شوند، انتخاب کنید و همچنین حداکثر اندازه ویدیو را برای دانلود خودکار تنظیم کنید.
• می توانید استثناهایی برای چت های فردی اضافه کنید تا فقط عکس ها و فیلم های ضروری ذخیره شوند.

بخش مجوز گروه بروز شد
• سرپرستان گروه می‌توانند به طور جداگانه به اعضا اجازه یا عدم اجازه ارسال 9 نوع رسانه مختلف، از جمله عکس، پیام‌های صوتی، و پیام‌های ویدئویی را بدهند.
• همچنین امکان غیرفعال کردن کامل پیام متنی در گروه وجود دارد.

اشتراک پریمیوم سالانه
• اکنون می توانید هزینه اشتراک پریمیوم تلگرام شخصی خود را نه فقط برای یک ماه، بلکه برای یک سال آینده پرداخت کنید.
• طرح نرخ سالانه با تخفیف تا 40 درصد به فروش می رسد.

انتخاب چت ها در رابط ربات ها
• اکنون توسعه دهندگان می توانند دکمه هایی را برای انتخاب سریع گروه ها، کانال ها یا افراد بر اساس معیارهای از پیش تعیین شده در ربات های خود بگنجانند.
• به عنوان مثال، این به شما امکان می دهد تا به سرعت یک ربات را به گروهی اضافه کنید که تاپیک ها در آن فعال است و کاربر یک مدیر است.
• تمام جزئیات برای توسعه دهندگان ربات در اسناد و کانال @BotNews موجود است.

با Apple و Google ID وارد سیستم شوید
• کاربرانی که از حساب کاربری خود خارج شده اند، می توانند به راحتی با استفاده از Apple یا Google ID خود، بدون کد از طریق پیامک، دوباره وارد سیستم شوند.
• اگر رمز عبور برای احراز هویت دو مرحله ای تنظیم شده باشد، همچنان مورد نیاز خواهد بود.

نوآوری های دیگر
• تغییر خودکار پراکسی: اکنون می‌توانید اگر پراکسی فعلی متوقف شد، زمان انتظار را قبل از اتصال به یکی از پراکسی‌های فعال تنظیم کنید.
• مکث موسیقی در حین ضبط پیام صوتی یا تصویری.
• یک حالت سبک وزن به نسخه پایدار برنامه Android اضافه شد.
• طراحی مجدد تب ها برای ایموجی، استیکرها و پنل انیمیشن‌های GIF.
• 10 مجموعه جدید از ایموجی ها آماده شده است، از جمله چند صد تصویر که مخصوص عکس های پروفایل، گروه یا کانال ایجاد شده است.
• نسخه های تعاملی شکلک، که به عنوان واکنش نیز در دسترس است، معرفی شد: 🦄، 🙊، 💊، 😘، 💘، 🙉.

مقاله: https://telegram.org/blog/profile-pics-emoji-translations

‏Android‏: Google Play‏، APK از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده.
‏iOS: اپ استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا GitHub.
‏macOS: از App Store یا کانال تایید شده.
‏Unigram برای Windows 10+: فروشگاه مایکروسافت | دانلود مستقیم | دستورالعمل‌های نصب

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

حالت ذخیره انرژی و موارد دیگر

تلگرام اندروید به نسخه 9.5 به‌روزرسانی شد.

⚠️ کاربران نسخه‌های غیررسمی، نسخه جدید را به‌زودی دریافت خواهند کرد.

حالت ذخیره انرژی
• کاربران این امکان را دارند که انیمیشن‌ها و جلوه‌های بصری خاصی را در تنظیمات غیرفعال کنند.
• غیرفعال کردن جلوه‌ها باعث صرفه‌جویی در مصرف باتری و بهبود عملکرد دستگاه‌های کم قدرت می شود.
• حالت صرفه جویی در مصرف انرژی را می‌توان طوری تنظیم کرد که وقتی شارژ باتری کمتر از مقدار مشخص شده است، به طور خودکار روشن شود.
• در برنامه iOS، می‌توانید به‌روز‌رسانی چت پس زمینه را نیز غیرفعال کنید، اما تلگرام توصیه می‌کند این کار را انجام ندهید.
• برای برنامه Android، تنظیمات بهینه به طور پیش فرض انتخاب می‌شوند.
• می‌توانید به حالت صرفه جویی در مصرف انرژی بروید یا پخش خودکار، انیمیشن‌ها یا جلوه‌ها را به طور جداگانه در منوی تنظیمات > ذخیره انرژی خاموش کنید.

زمان خوانده‌شدن پیام در گروه‌های کوچک (زیر ۱۰۰ عضو)
• در گروه‌های حداکثر 100 شرکت‌کننده، اکنون می‌توانید زمان خواندن پیام‌ها توسط هر یک از افراد را ببینید.
• علاوه بر این، اکنون می‌توانید زمان دریافت واکنش‌ها را مشاهده کنید.

سرعت پخش دانه‌ای
• اکنون ویدیوها، پادکست‌ها، پیام‌های صوتی و ویدیویی را می‌توان با هر سرعتی از 0.2x تا 2.5x با استفاده از نوار لغزنده پخش کرد.
• برای تنظیم دقیق سرعت پیام‌های صوتی و تصویری، نماد سرعت پخش را نگه دارید.
• برای تغییر سرعت پخش ویدئو، کافی است روی نماد سه نقطه کلیک کنید و "سرعت" را انتخاب کنید.

ارسال خودکار لینک‌های دعوت
• اگر وقتی می‌خواهید یک کاربر را دعوت کنید، مشخص شد که او آن را ممنوع کرده است، می‌توانید فوراً یک لینک دعوت ارسال کنید.
• برای انتخاب افرادی که می‌توانند شما را مستقیماً به گروه‌ها اضافه کنند، فقط به تنظیمات > حریم خصوصی > گروه ها و کانال‌ها بروید.

به‌روزرسانی‌های بیشتر
• مرتب کردن پک‌های استیکر بر اساس زمان استفاده بر اساس زمان.
• امکان ترجمه توضیحات و بخش "این ربات چه کاری می‌تواند انجام دهد؟" به زبان‌های مختلف.
• یک گروه بدون دعوت اعضای (Android) ایجاد کنید.
• امکان علامت گذاری همه گپ‌ها در یک پوشه به عنوان خوانده شده (iOS).
• امکان استفاده از پوشه‌ها برای یافتن سریع چت مورد نظر هنگام بازارسال پیام‌های (iOS).
• با پنجره تایید (دسکتاپ) تماس بگیرید.
• رسانه در یک پنجره جداگانه (دسکتاپ) را مشاهده کنید.
• 10 مجموعه جدید از ایموجی های متحرک از هنرمندان تلگرام ارائه شده است.
• نسخه های تعاملی ایموجی ارائه شده، همچنین به عنوان ری‌اکشن در دسترس است: 👾، 😡، 😎، 🤷‍♀️، 🤷، 🤷‍♂️.
• تمرکز توسعه دهندگان بر رفع بیش از 400 باگ شناخته شده در برنامه های تلگرام برای پلتفرم های مختلف.

مقاله: https://telegram.org/blog/power-saving

Android: Google Play، APK از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده.
iOS: فروشگاه برنامه.
دسکتاپ: از سایت رسمی یا از GitHub.
macOS: فروشگاه برنامه، از وب سایت رسمی یا از یک کانال تایید شده.
Unigram برای Windows 10+: فروشگاه مایکروسافت | دانلود مستقیم | دستورالعمل‌های نصب

#update
#android
#iOS
#Desktop
#macOS
#Unigram

یونیگرام در پلتفرم های رسمی تلگرام

کلاینت دسکتاپ Unigram در پلتفرم رسمی ترجمه تلگرام معرفی شد. اکنون هر کسی می تواند در ترجمه رابط کاربری یونیگرام به زبان مادری خود و یا بهبود ترجمه های موجود سهیم باشد.

علاوه بر این، Unigram در پلتفرم Bugs and Suggestions نیز موجود است، جایی که کاربران می توانند مشکلات و باگ ها را به صورت عمومی به توسعه دهندگان گزارش کنند و همچنین پیشنهاداتی برای بهبود برنامه و عملکرد آن ارائه کنند.

در اوایل ماه مارس تغییراتی در کد منبع Unigram ظاهر شد و تأیید کرد که تلگرام شروع به در نظر گرفتن این برنامه یکی از برنامه های رسمی کرده است و قابل اعتماد بودن برنامه را تایید کرده است. ظاهر یونیگرام در پلتفرم‌های ذکر شده به کاربرانش این امکان را می‌دهد که مستقیماً ترجمه‌های رابط کاربری را اضافه کنند و کاستی‌های یافت شده را گزارش کنند.

#Unigram

استوری برای کانال‌ها، موسیقی در استوری‌ها و موارد دیگر

تلگرام برای اندروید به نسخه ۱۰.۱ به‌روز شد.
‌
⚠️ سایر کلاینت‌های تلگرام به‌زودی نسخه‌ی جدید را دریافت خواهند کرد. به‌روزرسانی احتمالاً به تدریج برای کاربران عرضه می‌شود.

استوری‌هایی از کانال‌ها
• اکنون کاربران تلگرام می‌توانند به کانال‌های مورد علاقه‌شان فرصت انتشار استوری بدهند.
• با اشتراک تلگرام پریمیوم یک حمایت دارید که می‌توانید آن را به هر کانالی بدهید.
• هرچه یک کانال حمایت بیشتری داشته باشد، سطح آن بالاتر است و هر سطح جدید به شما امکان می‌دهد روزانه استوری‌های بیشتری برای همه‌ی مشترکان منتشر کنید.
• کاربران می‌توانند روزی یک‌بار حمایت خود را به کانال دیگری انتقال دهند.
• کانال‌ها می‌توانند با استفاده از لینک‌های ویژه‌ای مانند t.iss.one/tginfoper?boost حمایت جمع‌آوری کنند.
• اگر کانالی تعداد حمایت‌های لازم را کسب کند، مدیرانی که دارای اختیارات لازم و اشتراک پریمیوم فعال هستند، می‌توانند با کلیک بر روی نماد ایجاد استوری در پروفایل کانال، استوری‌ای را از طرف آن منتشر کنند.
• می‌توانید لینک حمایت به کانال‌تان را در صفحه‌ی کانال > بیشتر > آمار > حمایت‌ها بیابید و ببینید چند حمایت تا سطح بعدی باقی مانده‌است.

استیکرهای واکنش در استوری‌ها
• کاربران و کانال‌ها می‌توانند استیکرهای واکنشی را به استوری‌های خود اضافه کنند که به آن‌ها امکان می‌دهد با یک ضربه، انواع ایموجی‌ها را ارسال کنند.
• در استوری‌های کانال‌ها، چنین استیکرهایی تعداد کاربرانی را که ایموجی خاصی را انتخاب کرده‌اند نمایش می‌دهند.
• می‌توانید یک استیکر واکنش به استوری اضافه کنید. کاربران پریمیوم به استیکرهای واکنش بیشتری دسترسی دارند؛ حداکثر تا ۵ عدد در یک زمان.
• برای افزودن استیکر واکنش کافی است روی نماد 💭 در پنل استیکر کلیک کنید و ایموجی مناسب را انتخاب کنید. مشترکان پریمیوم همچنین به هر ایموجی از مجموعه‌های پست‌کننده‌ی مطلب دسترسی دارند.

استوری با موسیقی دلخواه
• اکنون استوری از قرار دادن فایل‌های صوتی بر آن از حافظه‌ی دستگاه پشتیبانی می‌کند. بنابراین می‌توانید هر موسیقی یا فایل صوتی را به عکس یا ویدیو اضافه کنید.
• برای این کار کافی است در پنل استیکر بر روی "Audio" کلیک کنید و یک فایل را انتخاب کنید و سپس قطعه‌ی مورد نظر را انتخاب کنید.
• در استوری‌های ویدیویی، می‌توانید قطعه‌ی صوتی اصلی را در نظر نگیرید و هر لحظه را برای نمایش آهنگ جدید انتخاب کنید؛ برای نمونه، یک جلوه‌ی صوتی در وسط قرار دهید یا یک موسیقی در پایان اضافه کنید.

مشاهده‌ی فایل‌های رسانه‌ای فقط یک‌بار
• تیم تلگرام رابط‌کاربری را به‌روز کرده و قابلیت یک‌بار مشاهده‌‌ای رسانه را اضافه کرده‌است.
• در هر چت شخصی، فقط روی نماد یک‌بار-مشاهده در ویرایشگر عکس کلیک کنید تا دوره‌ای را انتخاب کنید که طی آن عکس یا فایل ویدیویی در دسترس خواهد بود؛ از یک‌بار مشاهده تا ۳۰ ثانیه.
• اگر گزینه‌ی "یک‌بار مشاهده" را انتخاب کنید، فایل رسانه بلافاصله پس از پایان مشاهده از چت پاک می‌شود.
• اگر حالت یک‌بار-مشاهده فعال باشد، گیرنده نمی‌تواند فایل را ذخیره کند یا از صفحه عکس بگیرد.

هشدارهای ورود جدید
• اکنون چنین اعلان‌هایی نه در چت خدمات تلگرام، بلکه در بالای لیست چت‌ها ظاهر می‌شوند تا حتماً متوجه آن‌ها شوید.
• اگر خودتان کسی نبودید که وارد حساب کاربری‌تان شده‌است، برای ایمن کردن حساب خود، "نه، من نیستم!" را انتخاب کنید (نشست جدید فوری پایان می‌یابد).
• می‌توانید لیست تمام دستگاه‌هایی را که در حال حاضر به پیام‌های شما دسترسی دارند در تنظیمات > دستگاه ها بررسی کنید.

سایر نوآوری‌ها
• ارسال فیلم‌های ضبط‌شده سریع‌تر شده‌است (در iOS).
• نوار بارگیری، وضعیت ارسال را با دقت بیشتری نشان می‌دهد (در iOS).
• دستگاه‌ها (اندروید) اکنون کارایی بهتری برای نمایش انیمیشن‌ها بر روی متن‌های مخفی و رسانه‌های مخفی دارند.
• دکمه‌ی اضافه کردن عکس‌های اضافی در ویرایشگر استوری در برچسب جداگانه‌ی "Photo" قرار داده شده‌است.

مقاله: https://telegram.org/blog/channel-stories/fa

اندروید: گوگل‌پلی، اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
‏iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+: مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

قرعه‌کشی در کانال‌ها و اشتراک پریمیوم رایگان

از امروز صاحبان کانال‌های تلگرامی می‌توانند قرعه‌کشی انجام دهند و به‌صورت تصادفی هدیه‌هایی بین مشترکان توزیع کنند. این کار یک راه عالی برای تبلیغ کانال، جذب مخاطبان جدید یا پاداش دادن به مشترکان فعلی است.

به لطف این قابلیت، میلیون‌ها کاربر می‌توانند اشتراک رایگان تلگرام پریمیوم و جوایز دیگری برنده شوند و تلگرام تضمین می‌کند که برندگان منصفانه انتخاب می‌شوند.

⚠️ موارد جدید باید در سمت سرور فعال باشند، اما توصیه می‌کنیم برنامه‌ی خود را به آخرین نسخه به‌روز کنید.

اشتراک رایگان تلگرام پریمیوم
• صاحبان کانال‌ها می‌توانند جایزه‌ای را تعریف کنند و شرایط را برای آن تنها با چند کلیک تنظیم کنند.
• در پایان قرعه‌کشی، تلگرام از بین کاربرانی که دارای شرایط مشخص شده باشند، برندگان را به‌صورت تصادفی انتخاب می‌کند.
• برندگان کدهای هدیه را دریافت می‌کنند که می‌تواند به‌عنوان تایید عمومی برنده شدن در قرعه کشی باشد.
• هر کد هدیه یک اشتراک رایگان تلگرام پریمیوم را فعال می‌کند، اما برگزارکنندگان می‌توانند جوایز خود را به اشتراک فعلی خودشان اضافه کنند.
• برای هر اشتراک پریمیوم برنده‌شده، کانال به‌طور خودکار ۴ بوست دریافت می‌کند.
• این بوست‌ها را نمی‌توان به کانال دیگری منتقل کرد و تا پایان اشتراک رایگان پریمیوم تلگرام در کانال باقی می‌ماند.

ایجاد هدیه در کانال
• علاوه‌بر تعداد برندگان و مدت زمان قرعه‌کشی، برگزارکنندگان در صورت تمایل می‌توانند تعداد شرکت‌کنندگان را فقط به مشترکان جدید کانال یا به کشورهای خاص محدود کنند.
• علاوه‌بر این، می‌توانید کانال‌های دیگری را که کاربران برای شرکت در قرعه کشی باید در آنها مشترک شوند، مشخص کنید.
• کانال‌های در هر سطحی می‌توانند هدیه‌هایی برای کانال تعریف کنند. برای انجام این کار، فقط به پروفایل کانال > ⋮ یا ⋯ > آمار > حمایت‌ها (بوست) بروید.

پرداخت برای اشتراک‌های قرعه‌کشی‌شده
• قبل از شروع قرعه‌کشی، برگزارکننده باید هزینه‌ی تعداد مشخصی اشتراک پریمیوم را پرداخت کند.
• می‌توانید در هر برنامه‌ی تلگرامی پرداختی انجام دهید، اما استفاده از بات @PremiumBot یا پلتفرم فرگمنت سود بیشتری خواهد داشت.
• اشتراک‌های بیشتر از طریق @PremiumBot امکان‌پذیر است، زیرا گوگل‌پلی و اپ‌استور محدودیت‌هایی برای پرداخت مبالغ زیاد دارند.
• در پلتفرم فرگمنت، می‌توانید هزاران اشتراک را به‌طور هم‌زمان خریداری کنید (برای یک هدیه در مقیاس بزرگ).

بوست بیشتر برای کاربران پریمیوم
• اکنون کاربرانی که خودشان هزینه‌ی اشتراک را پرداخت می‌کنند ۴ حق بوست دریافت می‌کنند.
• همه‌ی این بوست‌ها را می‌توان به یک کانال داد یا بین چندین کانال تقسیم کرد.
• اگر تلگرام پریمیوم را به کاربر دیگری بدهید، یک حق بوست می‌گیرد و ۳تای باقی‌مانده برای شما است.
• اگر با برنده شدن در قرعه‌کشی اشتراک دریافت کنید، هر ۴ بوست در کانال برگزارکننده استفاده خواهد شد.

مقاله: telegram.org/blog/giveaways/fa

اندروید: گوگل‌پلی، وب‌سایت رسمی یا کانال رسمی
‏iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا گیت‌هاب.
‏macOS: اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال رسمی.
یونی‌گرام برای ویندوز ۱۰+: فروشگاه مایکروسافت|دانلود مستقیم|راهنمای نصب

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

کانال‌های مشابه، پست مجدد استوری و ۹ قابلیت دیگر

تلگرام برای اندروید، iOS، دسکتاپ و مک‌اواس به نسخه‌ی 10.3 به‌روز شد.

نوشتار: https://telegram.org/blog/similar-channels/fa

اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
‏iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+: مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

تلگرام به نسخه ۱۰.۴ به‌روز شد

به‌روزرسانی دسامبر تلگرام در فروشگاه‌های اپلیکیشن منتشر شد. طراحی کانال‌ها، سازوکارهای جدید استوری‌ها و موارد دیگر به‌روزرسانی جدید تلگرام هستند:

• کانال خود را سفارشی‌سازی کنید: مدیران اکنون می‌توانند تصویر زمینه کانال را عوض کنند، رنگ پروفایل و آیکون پس‌زمینه را تنظیم کنند و ایموجی استاتوس انتخاب کنند تا در کنار نام کانال ظاهر شود. برای باز کردن قفل هر ویژگی خاص، کانال تلگرام باید به سطح خاصی برسد.

• بازنشر پست از کانال به استوری: کاربران اکنون می‌توانند پیام‌های کانال‌های تلگرام را استوری کنند. بینندگان می‌توانند با کلیک بر روی استیکر بازنشر و انتخاب "مشاهده پیام" به پست اصلی بروند.

• حذف پس‌زمینه از عکس: بلافاصله پس‌زمینه تصویری را که به‌عنوان استیکر روی تصویر اصلی اضافه می‌شود، از طریق ویرایشگر رسانه استاندارد یا در ویرایشگر استوری حذف کنید.

• توسعه‌ی قرعه‌کشی‌های پریمیوم: سازمان‌دهندگان قرعه‌کشی‌ها اکنون می‌توانند جوایز اضافی تعیین کنند، و همچنین اجازه دهند برندگان در پایان قرعه‌کشی نمایش داده شوند.

• امکان هدیه دادن پریمویم از منوی تنظیمات: یک بخش مخصوص در تنظیمات ظاهر شده است که در آن می‌توانید چندین کاربر را به‌طور هم‌زمان انتخاب کنید که می‌خواهید تلگرام پریمیوم را به‌عنوان هدیه به آن‌ها خریداری کنید.

• فهرست همه‌ی ویژگی‌ها برای سطح‌های مختلف در کانال‌ها: در یک صفحه‌ی ویژه با تعداد بوست‌های دریافتی، اکنون می‌توانید دریابید که وقتی کانال به سطح خاصی می‌رسد چه مزایایی به آن داده می‌شود.

• جلوه‌ی "تانوس" در اندروید: حذف پیام‌ها اکنون با یک انیمیشن ویژه و غیرعادی همراه است که پیام را به میلیون‌ها پیکسل تجزیه می‌کند.

نوشتار اصلی: https://telegram.org/blog/posts-in-stories-and-more/fa

اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
‏iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+: مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

تماس‌های ارتقا یافته، جلوه‌ی تانوس و ربات‌های بهتر

تلگرام برای اندروید و iOS به نسخه ۱۰.۵ به‌روز شد.

⚠️ سایر کلاینت‌های تلگرام به‌زودی نسخه جدید را دریافت خواهند کرد. به‌روزرسانی احتمالاً به تدریج برای کاربران عرضه می‌شود.

نوشتار: https://telegram.org/blog/calls-and-bots/fa

اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
‏iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+: مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

تلگرام به نسخه ۱۰.۶ به‌روز شد

به‌روزرسانی ماه ژانویه‌ی تلگرام در اپ‌استورها منتشر شده‌است و جالب اینجاست:

• پیام‌های صوتی خودتخریب‌شونده: کاربران اکنون می‌توانند صدای ضبط شده‌ای را ارسال کنند که فقط یک‌بار می‌تواند قبل از نابود شدن پخش شود. این عملکرد فقط در چت‌های شخصی کار می‌کند. شما نمی‌توانید چنین پیام‌هایی را به چت‌های دیگر فوروارد کنید.

• پیام‌های ویدیویی خودتخریب‌شونده: مانند پیام‌های صوتی خود تخریب‌کننده، این «حلقه‌ها» پس از اولین مشاهده ناپدید می‌شوند و فقط در چت‌های شخصی کار می‌کنند.

• مکث و ادامه ضبط: یک پیام صوتی یا ویدیویی ضبط شده را قبل از ارسال به طرف مقابل متوقف کرده و پخش کنید.

• چت به‌روزشده‌ی "پیام‌های ذخیره‌شده": اکنون، هنگامی که روی سرصفحه کلیک می‌کنید، لیستی از چت‌ها نمایش داده می‌شود که از آن پیام‌ها به چت با خودتان فوروارد شده‌است. علاوه بر این، در پروفایل کانال‌ها، گروه‌ها و سایر کاربران در زبانه‌ی "پیام‌های ذخیره‌شده" می‌توانید پیام‌های ذخیره‌شده از این منبع را مشاهده کنید.

این به‌روزرسانی بدون پست مربوطه در وبلاگ رسمی پیام‌رسان منتشر شد.

اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
‏iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+:  مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

تلگرام به نسخه ۱۰.۶.۱ به‌روز شد

تلگرام یک به‌روزرسانی دیگر در ماه ژانویه منتشر کرد. نسخه‌های اندروید و iOS در حال حاضر در فروشگاه‌ها موجودند. سایر کلاینت‌ها به‌زودی به‌روزرسانی خواهند شد.

در نسخه جدید، عملکردها و تنظیمات زیر در دسترس کاربرانند:

• امکان محدود کردن دریافت پیام‌های خصوصی: مشترکان پریمیوم تلگرام اکنون می‌توانند انتخاب کنند که چه کسی می‌تواند گفتگوی جدیدی را با آن‌ها شروع کند: "همه کاربران" یا "مخاطبین و کاربران پریمیوم". تنظیمات جدید در بخش "حریم خصوصی" در دسترس است.

• نمایش زمان خواندن پیام‌های خود در چت‌های شخصی: کاربران می‌توانند دقیقاً ببینند که طرف مقابل چت چه زمانی پیام‌هایشان را در چت خوانده‌است. علاوه بر این، مشترکان پریمویم همه کاربران این فرصت را دارند که زمان خواندن پیام‌های خودشان را از آن دسته از افرادی که زمان آخرین بازدید این کاربران را نمی‌بینند، پنهان کنند.

• نمایش وضعیت آنلاین بودن سایر کاربران برای مشترکان پریمیوم: از این پس، مشترکان پریمیوم تلگرام که زمان آخرین بازدید خود را پنهان کرده‌اند، می‌توانند آخرین زمان بازدید کاربرانی که این مورد را پنهان نکرده‌اند، در تنظیمات حریم خصوصی مشاهده کنند.

اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
‏iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+:  مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

پیام‌های ذخیره‌شده ۲.۰، پیام‌های صوتی و ویدیویی یک بار پخش‌شونده و ۸ ویژگی دیگر

تلگرام اندروید به نسخه ۱۰.۶.۳ به‌روز شد.

⚠️ این پیام‌رسان سومین آپدیت خود را در ژانویه سال جاری دریافت کرد.

تغییرات در نسخه ۱۰.۶ را از وبلاگ رسمی بخوانید:
https://telegram.org/blog/new-saved-messages-and-9-more/fa

اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
‏iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+:  مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

پیام‌هایی با جلوه‌های متحرک، جستجوی هشتگ‌ها و موارد دیگر

پست به‌روزرسانی ماه می نسخه 10.13 تلگرام در وبلاگ خود قرار گرفت که ویژگی‌های کلیدی جدید این نسخه به شرح زیر برجسته شده‌است:

از امروز می‌توانید پیام‌هایی با جلوه‌های متحرک خیره‌کننده ارسال کنید، کپشن‌ها را بالای عکس‌ها و ویدیوها قرار دهید، از هشتگ‌های سراسری برای جستجوی پیام‌های چت‌های عمومی استفاده کنید، بلوک متن‌های نقل‌قول‌شده را جمع کنید و از موارد دیگر در این به‌روزرسانی بهره ببرید.

نوشتار: https://telegram.org/blog/message-effects-and-more/fa

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

یونیگرام به نسخه ۱۱.۱ به روز شده است

کلاینت Unigram برای ویندوز ۱۰ و ۱۱ با ویژگی های جدید به روز شده است.

موارد جدید:
• پشتیبانی از هدایای تلگرام استارز.
• واکنش های ستاره و اشتراک ها را در پنجره تراکنش و منوی "استار های من" مشاهده کنید.
• نمایه های کامل نویسنده اکنون می توانند در کانال ها (ابر کانال ها) نمایش داده شوند.
• دکمه ای برای باز کردن سیاست حفظ حریم خصوصی در ربات ها اضافه شده است.
• پشتیبانی از Star Reactions
• اکنون می توان دوره حذف خودکار حساب را روی ۱۸ یا ۲۴ ماه تنظیم کرد.
• اکنون می توانید پیام ها را به موضوعات انجمن ارسال کنید.
• اضافه شدن پشتیبانی از ریپلای های سریع از مجموعه ویژگی تلگرام بیزینس.

و همچنین:
• منوی "افراد نزدیک" حذف شده است.
• دکمه حذف پیش نویس ها به تنظیمات ذخیره سازی منتقل شده است.
• اشکالات متعدد رفع شده است.

به روز رسانی از Unigram نسخه ۱۰.x:
این برای کاربرانی که Unigram را از فروشگاه مایکروسافت نصب کرده‌اند صدق نمی‌کند. از نسخه ۱۱، Unigram امضای دیجیتال خود را تغییر داده است. نسخه ۱۱.x به عنوان یک برنامه جدید نصب خواهد شد. باید دوباره وارد شوید و نسخه قدیمی را به صورت دستی حذف کنید.

می توانید داده های نسخه قدیمی برنامه را در اینجا پیدا کنید:

%LOCALAPPDATA%\Packages\TelegramFZ-LLC.Unigram_1vfw5zm9jmzqy\LocalState

نصب: فروشگاه مایکروسافت | دانلود مستقیم | راهنمای نصب

#update #Unigram

یونیگرام به نسخه ۱۱.۲ بروزرسانی شد

کلاینت یونیگرام برای ویندوز ۱۰ و ۱۱ با ویژگی های جدید بروزرسانی شد.

موارد جدید:
• رابط‌های تماس‌های شخصی و پخش‌های زنده بازطراحی شده‌اند و بهبودهایی در تماس‌های گروهی انجام شده است.
• هدایا.
• کدهای تأیید از کسب‌وکارها.
• جریان جدیدی برای گزارش محتوای نامناسب.
• میانبرهای صفحه‌کلید که به شما امکان کنترل سرعت پخش ویدئو با Shift + < و Shift + > را می‌دهند.
• دکمه "پیام جدید" در نوار جستجو به یک پنجره پاپ‌آپ تغییر کرده است. دیگر نمی‌توانید از این دکمه برای شروع چت محرمانه استفاده کنید، اما چت‌های محرمانه همچنان می‌توانند از نمایه کاربر آغاز شوند.
• اپلیکیشن اکنون از تنظیمات پیش‌فرض میکروفون، دوربین و بلندگو که در ویندوز تعریف شده است، پیروی می‌کند.
• دکمه‌های ایجاد گروه جدید و کانال جدید به منوی کناری اضافه شده‌اند.
• پخش‌کننده ویدئو در حالت تصویر در تصویر (PIP) بازطراحی شده است.
• پشتیبانی اولیه از دکمه انتخابگر چت/کانال در ربات‌ها.
• در صفحه ورود، اپلیکیشن اکنون می‌تواند پیشنهاد تغییر زبان رابط کاربری را بدهد.
• دکمه جدید "ترک چت" به منوی سوپراگروه‌ها در داخل چت‌ها اضافه شده است.

بهبودها:
• فیلتر در اقدامات اخیر بهبود یافته است: اکنون نوع رویدادها به دسته‌ها گروه‌بندی شده‌اند.
• پیش‌نمایش پیام‌های ذخیره‌شده در فهرست چت اکنون منبع پیام‌های فوروارد شده را نشان می‌دهد.
• تاریخچه تماس‌ها و فهرست مخاطبین به عنوان پاپ‌آپ بازطراحی شده‌اند.
• صفحات ایجاد چت/کانال اکنون به صورت پاپ‌آپ نمایش داده می‌شوند.
• هدر اپلیکیشن که پخش رسانه یا تماس‌های فعال را نشان می‌دهد، بهبود یافته است.
• هنگام زمان‌بندی یک پیام، زمان پیش‌فرض اکنون به‌جای ۱ دقیقه، ۱۰ دقیقه جلوتر تنظیم می‌شود.
• پس از ایجاد یک کانال، بلافاصله به تنظیمات کانال هدایت می‌شوید.
• بهبودهای طراحی برای پنجره پرداخت.

رفع باگ ها:
• اسپویلرهای رسانه‌ای هنگام ویرایش پیام‌ها رعایت نمی‌شدند.
• نمایش تولدها.
• تغییرات در تنظیمات واکنش‌ها اکنون به‌درستی در اقدامات اخیر نمایش داده می‌شوند.
• گزینه خودتخریبی حساب اکنون به‌درستی بازه زمانی ۲ سال را تنظیم می‌کند، به‌جای ۱۸ ماه که قبلاً اشتباه برچسب‌گذاری شده بود.
• رفع مشکلات مربوط به کرش هنگام مشاهده کدهای تماس ایموجی.
• صفحه‌خوان‌ها اکنون به‌درستی اعلام می‌کنند که آیا یک پیام در اعلان به‌صورت بی‌صدا ارسال شده است یا نه.
• ترتیب نمایش ربات‌ها در منوی کناری.
• ویرایش پیام در تنظیمات تلگرام برای کسب‌وکار.
• باز کردن پنجره انتخابگر رنگ در ویرایشگر تم.
• تغییرات پس‌زمینه هنگام تغییر تم‌ها.
• به‌روزرسانی‌های آرشیو چت اکنون در فهرست چت نمایش داده می‌شوند.
• بهبود نمایش زمان و وضعیت پیام‌ها برای زبان‌های راست‌به‌چپ.
• بهبودها و رفع مشکلات دیگر.

دانلود: مایکروسافت استور
نسخه ۱۱.۲ درحال حاضر برای دانلود مستقیم در دسترس نیست.

#update #Unigram

تلگرام برای اندروید، آی او اس، مک او اس و یونیگرام به نسخه ۱۱.۳ به‌روزرسانی شدند

نسخه جدید ویژگی های زیر را در اختیار کاربران قرار می دهد:

• انتخاب کیفیت ویدیو: برای برخی از ویدیوها، کاربران اکنون می‌توانند کیفیتی را انتخاب کنند که این ویدیوها را مشاهده کنند و در گالری ذخیره کنند.

• ویژگی‌های جدید هنگام ویرایش پیام‌ها: اکنون برنامه لحظه آخرین تغییر پیام‌ها را نشان می‌دهند و هنگام ویرایش، کاربران می‌توانند رسانه‌هایی را به پیام‌هایی که قبلاً حاوی آنها نبوده‌اند اضافه کنند. فقط یک رسانه، اما هر نوع: تصویر، ویدئو، صدا یا فایل.

• هشتگ‌های مخصوص چت: کاربران اکنون می‌توانند هشتگ‌های محلی را در قالب #tag@tginfoper در چت‌های عمومی مشخص کنند. وقتی روی چنین برچسبی کلیک می کنید، برنامه فقط پیام هایی را نشان می دهد که در چت مشخص شده منتشر شده و حاوی برچسب مشخص شده است را نمایش میدهد. اگر هنگام تایپ یک پیام پیش‌نویس، برچسبی را مشخص کنید، برنامه به شما پیشنهاد می‌دهد که از کدام برچسب استفاده کنید: مخصوص چت یا معمولی.

• کنترل سرعت پخش و عقب بردن ویدیو: کاربران اکنون می توانند از نوار لغزنده به روز شده برای کنترل سرعت پخش ویدیو استفاده کنند، و با ضربه زدن روی صفحه هنگام مشاهده ویدیو و کشیدن انگشت به چپ یا راست، ویدیوها را با سرعت دلخواه به عقب برگردانند.

سایر نوآوری ها:
• تبلیغات تلگرام در ربات ها
• افزایش محدودیت های پیام برای ربات ها
• شمارشگرهای واکنش دقیق

مقاله: https://telegram.org/blog/dynamic-video-quality-and-more

دانلود به‌روزرسانی:
• اندروید: گوگل پلی، فایل نصبی از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده
• آی او اس: اپ استور.
• تلگرام دسکتاپ: هنوز به روز رسانی نشده است.
• یونیگرام برای ویندوز: مایکروسافت استور.
• مک او اس: اپ استور.

#update #Android #iOS #macOS #Unigram