پیام‌های ذخیره‌شده ۲.۰، پیام‌های صوتی و ویدیویی یک بار پخش‌شونده و ۸ ویژگی دیگر

تلگرام اندروید به نسخه ۱۰.۶.۳ به‌روز شد.

⚠️ این پیام‌رسان سومین آپدیت خود را در ژانویه سال جاری دریافت کرد.

تغییرات در نسخه ۱۰.۶ را از وبلاگ رسمی بخوانید:
https://telegram.org/blog/new-saved-messages-and-9-more/fa

اندروید: گوگل‌پلی، فایل اپک از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
‏iOS: اپ‌استور.
دسکتاپ: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
مک‌اواس: از اپ‌استور، وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
یونی‌گرام برای مایکروسافت ویندوز ۱۰+:  مایکروسافت استور | دانلود مستقیم | راهنمای نصب و راه‌اندازی

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

رفع مشکل برچسب‌های نام‌گذاری‌شده در iOS

در آخرین به‌روزرسانی، پیام‌ها در "پیام‌های ذخیره‌شده" با ایموجی‌ها قابل برچسب‌گذاری شده‌اند. برخی از کاربران تلگرام iOS با این مشکل روبه‌روشده‌اند که قادر به تغییر نام برچسب‌ها نیستند.

چگونه این مشکل را حل کنیم:
۱. به بخش "Debug" بروید. برای این کار ۱۰ بار روی نماد تنظیمات ضربه بزنید.
۲. گزینه "Clear Database" را انتخاب کنید.

⚠️ لطفاً توجه داشته باشید: پاک کردن پایگاه داده محلی، گفتگوهای محرمانه را نیز پاک می‌کند. تمام اطلاعات دیگر در حساب شما حفظ خواهند شد.

#iOS

پیام‌هایی با جلوه‌های متحرک، جستجوی هشتگ‌ها و موارد دیگر

پست به‌روزرسانی ماه می نسخه 10.13 تلگرام در وبلاگ خود قرار گرفت که ویژگی‌های کلیدی جدید این نسخه به شرح زیر برجسته شده‌است:

از امروز می‌توانید پیام‌هایی با جلوه‌های متحرک خیره‌کننده ارسال کنید، کپشن‌ها را بالای عکس‌ها و ویدیوها قرار دهید، از هشتگ‌های سراسری برای جستجوی پیام‌های چت‌های عمومی استفاده کنید، بلوک متن‌های نقل‌قول‌شده را جمع کنید و از موارد دیگر در این به‌روزرسانی بهره ببرید.

نوشتار: https://telegram.org/blog/message-effects-and-more/fa

#update #Android #iOS #Desktop #macOS #Unigram

تلگرام برای اندروید و iOS به نسخه ۱۱.۰ آپدیت شد

ویژگی های زیر معرفی شده است:

• واکنش های ستاره ای برای کانال ها: مدیران کانال اکنون می توانند واکنش های ستاره ای را فعال کنند و مشترکین می توانند ستاره هایی را از موجودی خود به عنوان واکنش به پست ها ارسال کنند.  از تعداد نامحدودی ستاره می توان برای واکنش به هر پست از موجودی کاربر استفاده کرد.  اگر کاربری که واکنش‌ها را انجام داده ترجیح دهد، می‌تواند به صورت عمومی با دیگران فهرست شود.

• اشتراک های کانال های پولی: مدیران کانال های خصوصی می توانند یک پیوند دعوت پولی ایجاد کرده و هزینه اشتراک را تعیین کنند.  هر کاربری که بخواهد با استفاده از این لینک عضو کانال شود، باید پس از عضویت، این هزینه را بپردازد و سپس به پرداخت ماهانه آن برای تمدید اشتراک خود ادامه دهد.

• انتخاب فرستنده یک پست در کانال: مدیران کانال اکنون می توانند انتخاب کنند که پست تحت نام چه کسی ارسال شود.  منوی انتخاب نویسنده شامل حساب شخصی سرپرست، کانال فعلی و سایر کانال‌های عمومی متعلق به سرپرست است.  تنظیمات جدید «نمایش نمایه‌های نویسندگان» در بخش «مدیران» اجازه می‌دهد عکس‌های فرستنده‌ها در سمت چپ پست‌های کانال نمایش داده شوند.  تنظیمات "امضاء پیام ها" که قبلاً در تنظیمات کانال قرار داشت، اکنون در این بخش موجود است.

• نمایش محتوای حساس: کاربران اندروید اکنون گزینه‌ای برای فعال کردن محتوای حساس در «تنظیمات گفتگو» دارند.  پیش از این، این گزینه فقط در تلگرام دسکتاپ و کلاینت‌های وب، در بخش «حریم خصوصی» مربوطه وجود داشت.

وبلاگ: https://telegram.org/blog/superchannels-star-reactions-subscriptions

اندروید: گوگل پلی، APK از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده. 
آی او‌اس: اپ استور. 
مک او‌اس: اپ استور.

#update #Android #iOS #macOS

تلگرام برای اندروید و آی او‌اس به نسخه ۱۱.۱ به روز شدند

به روز رسانی جدید ویژگی های زیر را به کاربران ارائه می دهد:

- قرعه‌کشی استارز در کانال‌ها: ادمین‌های کانال و گروه اکنون می‌توانند قرعه‌کشی استارز را بین مشترکین برگزار کنند، مشابه قرعه کشی های قبلا (تلگرام پرمیوم).
- حالت خواننده در مرورگر درون‌برنامه: کاربران اکنون می‌توانند هر صفحه وب را با استفاده از مرورگر داخلی در حالت ساده مشاهده کنند.

علاوه بر این، بسیاری از اشکالات رفع شده‌اند، و بخش "افراد نزدیک" حذف شد از برنامه.

مقاله: https://telegram.org/blog/star-giveaways-iv-in-browser

دانلود:
- اندروید: موجود در Google Play، از طریق APK از وب‌سایت رسمی یا از طریق کانال تایید شده.
- آی او‌اس: در اپ‌استور موجود است.
- مک او‌اس: در اپ‌استور موجود است.

#update #Android #iOS #macOS

تلگرام برای اندروید و آی‌او‌ اس به نسخه ۱۱.۲ بروزرسانی شدند. تلگرام دسکتاپ به نسخه ۵.۶.۰ بروزرسانی شد.

ویژگی های جدید:

• هدیه‌های ستاره ای: اکنون کاربران می توانند نه تنها ستاره های خالص، بلکه هدایای ستاره ای را نیز برای سایر کاربران ارسال کنند.  هر هدیه ستاره یک برچسب خاص است که تعدادی ستاره به آن و همچنین یک نظر متنی اختیاری به آن متصل شده است.  هدیه می تواند از طرف خودتان یا به صورت ناشناس ارسال شود و می توانید هزینه آن را ستاره های من بپردازید.

• دلایل جدید برای گزارش محتوا: کاربران اکنون می توانند محتوا را به دلایل متفاوت تری نسبت به آنچه قبلا در دسترس بود گزارش دهند. برخی از موارد در منوی گزارش، مانند «کلاهبرداری یا هرزنامه»، اکنون بخش‌هایی هستند که کاربر می‌تواند دلیل دقیق‌تری را برای شکایت مشخص کند.

تغییرات دیگر: آر‌تی‌ام‌پی-استریمینگ، طراحی جدید "ستاره های من"، پلتفرم تایید، بازطراحی ویدیو چت ها در آی‌او اس

بلاگ: https://telegram.org/blog/gifts-verification-platform/

دانلود نسخه جدید
• اندروید: گوگل پلی، APK از وب‌سایت رسمی، یا کانال تایید شده.
• آی‌او اس: اپ استور.
• ویندوز: از وب‌سایت رسمی یا از گیت‌هاب.
• مک او اس: اپ استور.

#update #Android #iOS #desktop #macOS

تلگرام برای اندروید، آی او اس، مک او اس و یونیگرام به نسخه ۱۱.۳ به‌روزرسانی شدند

نسخه جدید ویژگی های زیر را در اختیار کاربران قرار می دهد:

• انتخاب کیفیت ویدیو: برای برخی از ویدیوها، کاربران اکنون می‌توانند کیفیتی را انتخاب کنند که این ویدیوها را مشاهده کنند و در گالری ذخیره کنند.

• ویژگی‌های جدید هنگام ویرایش پیام‌ها: اکنون برنامه لحظه آخرین تغییر پیام‌ها را نشان می‌دهند و هنگام ویرایش، کاربران می‌توانند رسانه‌هایی را به پیام‌هایی که قبلاً حاوی آنها نبوده‌اند اضافه کنند. فقط یک رسانه، اما هر نوع: تصویر، ویدئو، صدا یا فایل.

• هشتگ‌های مخصوص چت: کاربران اکنون می‌توانند هشتگ‌های محلی را در قالب #tag@tginfoper در چت‌های عمومی مشخص کنند. وقتی روی چنین برچسبی کلیک می کنید، برنامه فقط پیام هایی را نشان می دهد که در چت مشخص شده منتشر شده و حاوی برچسب مشخص شده است را نمایش میدهد. اگر هنگام تایپ یک پیام پیش‌نویس، برچسبی را مشخص کنید، برنامه به شما پیشنهاد می‌دهد که از کدام برچسب استفاده کنید: مخصوص چت یا معمولی.

• کنترل سرعت پخش و عقب بردن ویدیو: کاربران اکنون می توانند از نوار لغزنده به روز شده برای کنترل سرعت پخش ویدیو استفاده کنند، و با ضربه زدن روی صفحه هنگام مشاهده ویدیو و کشیدن انگشت به چپ یا راست، ویدیوها را با سرعت دلخواه به عقب برگردانند.

سایر نوآوری ها:
• تبلیغات تلگرام در ربات ها
• افزایش محدودیت های پیام برای ربات ها
• شمارشگرهای واکنش دقیق

مقاله: https://telegram.org/blog/dynamic-video-quality-and-more

دانلود به‌روزرسانی:
• اندروید: گوگل پلی، فایل نصبی از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده
• آی او اس: اپ استور.
• تلگرام دسکتاپ: هنوز به روز رسانی نشده است.
• یونیگرام برای ویندوز: مایکروسافت استور.
• مک او اس: اپ استور.

#update #Android #iOS #macOS #Unigram

تلگرام برای اندروید و iOS به نسخه ۱۱.۴ به‌روزرسانی شد

آخرین به روز رسانی مجموعه ای از ویژگی های جدید را برای مینی‌اپ ها معرفی می کند:

• حالت تمام صفحه برای مینی‌اپ ها.
• ربات ها اکنون می توانند هدیه ارسال کنند.
• گزینه ای برای افزودن میانبر مینی‌اپ به صفحه اصلی.
• امکان تنظیم وضعیت ایموجی به طور مستقیم از مینی‌اپ ها.
• اکنون مینی‌اپ ها می توانند درخواست دسترسی به داده های مکان کنند.
• پشتیبانی از دسترسی به داده های شتاب سنج، ژیروسکوپ و قطب نما در مینی‌اپ ها.
• گزینه ای برای قفل کردن تغییر جهت صفحه نمایش در مینی‌اپ ها.
مینی‌اپ ها اکنون می توانند فایل ها را آپلود کنند.
• صفحه نمایش بارگیری قابل تنظیم برای مینی‌اپ ها.
• یک دکمه اعلان‌ جدید برای پخش برنامه‌ریزی‌شده برای اطمینان از اینکه رویدادهای مهم را از دست نمی‌دهید (اندروید).
• اکنون مینی‌اپ ها به اطلاعات اولیه دستگاه مانند جزئیات پردازنده و حافظه و همچنین به حداقل رساندن برنامه دسترسی دارند.

بیشتر بخوانید: https://telegram.org/blog/fullscreen-miniapps-and-more/fa

دانلود بروزرسانی
• اندروید: موجود در گوگل‌پلی، به عنوان یک فایل نصبی از وب‌سایت رسمی یا از طریق کانال تایید شده.
ا • iOS: موجود در اپ‌استور.

#Update #Android #iOS

تلگرام برای اندروید و iOS به نسخه ۱۱.۵ به‌روزرسانی شد

موارد جدید در این به‌روزرسانی:

• کلاژهای استوری: کاربران اکنون می‌توانند حداکثر ۶ تصویر یا ویدیو را در یک استوری واحد و با چینش‌های مختلف انتخاب کنند. عناصر انتخاب‌شده را می توان جابجا، جایگزین یا حذف کرد.

• جستجوی استیکر با هوش مصنوعی: اکنون پنل استیکر از عبارت‌های جستجوی پیشرفته با کلمات کلیدی متعدد پشتیبانی می‌کند، اما فقط در میان مجموعه‌های رسمی استیکر از تیم تلگرام. برچسب های شخص ثالث پشتیبانی نمی شوند.

• کپشن بالای فایل‌های رسانه: یک دکمه جدید، "Move Caption Up" به ویرایشگر رسانه اضافه شده است. این به شما امکان می دهد موقعیت متن را نسبت به تصویر یا ویدیوی پیوست شده به سرعت تغییر دهید.

• برنامه‌های وابسته: همه کاربران و کانال‌های تلگرام اکنون می‌توانند ستاره کسب کنند از طریق برنامه های وابسته از توسعه دهندگان مینی‌اپ. وقتی شخصی که شما معرفی می‌کنید از پیوند شما برای دسترسی به یک مینی‌اپ استفاده می‌کند و با استفاده از ستاره‌های تلگرام خرید می‌کند، درصدی از ستاره‌های خرج شده را دریافت می‌کنید.

• راه‌اندازی برنامه‌های وابسته: توسعه‌دهندگان مینی‌اپ یا ربات اکنون می‌توانند برنامه‌های وابسته خود را ایجاد کنند و درصد درآمد آتی خود را که می‌خواهند به‌عنوان پاداش به اشتراک بگذارند نیز تعیین کنند. به عنوان مدت زمانی که این جوایز به کسانی که کاربران را معرفی می کنند داده می شود.

مقاله کامل را بخوانید: telegram.org/blog/affiliate-programs-ai-sticker-search

نحوه به‌روزرسانی
• اندروید: دانلود از گوگل پلی، فایل نصبی از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
‏• iOS: دانلود از اپ‌استور.

#update #Android #iOS

تلگرام برای iOS دیگر باعث داغ شدن دستگاه نمی‌شود

در تاریخ ۱۹ دسامبر، کاربران گزارش دادند که نسخه ۱۱.۵.۲ (۲۹۹۹۳) تلگرام iOS باعث داغ شدن بیش از حد دستگاه و تخلیه سریع باتری می‌شود.

با خوشحالی به اطلاع می‌رسانیم که نسخه ۱۱.۵.۳ (۳۰۰۰۳) به‌تازگی در اپ استور منتشر شده است که ظاهراً این مشکل را برطرف می‌کند.

اپلیکیشن خود را به‌روزرسانی کنید و در نظرات بنویسید که آیا مشکل داغ شدن آیفون شما حل شده است یا خیر.

#iOS

تلگرام برای اندروید و آی‌او‌اس به نسخه ۱۱.۶ آپدیت شد

موارد جدید در این آپدیت:

• تایید اعتبار از شخص ثالث
کانال‌ها و کاربر‌ها اکنون نه تنها از خود پلتفرم تلگرام، بلکه از سایر سازمان‌ها نیز می‌توانند علامت تایید را دریافت کنند.  ابتدا این سازمان ها باید برای ربات های خود تاییدیه ای از تلگرام دریافت کنند و سپس می توانند چنین علامت هایی را برای دیگران صادر کنند.  ظاهر این علائم با نحوه نمایش "تیک" تایید رسمی تلگرام متفاوت است.
نحوه صدور این گونه علائم و اخذ حق صدور آنها در صفحه ویژه وب سایت رسمی تلگرام شرح داده شده است.

• هدایای کلکسیون
کاربران می توانند هدایا را به کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کنند.  هدایای کلکسیونی دارای ویژگی های خاصی هستند و می توانند به سایر کاربران منتقل شوند یا در بازارهای NFT به حراج گذاشته شوند.

• فیلتر نوع چت برای جستجوی جهانی
در صفحه جستجوی جهانی، کاربران می‌توانند روی دکمه «از همه چت‌ها» کلیک کنند و انتخاب کنند که برنامه کدام چت را برای متن وارد شده جستجو کند: همه چت‌ها، فقط گفتگوهای خصوصی، گروه‌ها یا کانال‌ها.

• واکنش به پیام های سرویس
اکنون می‌توانید واکنش‌هایی را به پیام‌های سرویس ارسال کنید: درباره پیوستن یک عضو جدید به یک گروه، ترک یک گروه، تغییر نام یا آواتار چت، پیامی با یک هدیه، و موارد دیگر.

• پشتیبانی از ایموجی در نام پوشه ها
اکنون می توانید ایموجی را به نام پوشه اضافه کنید.  برای انتخاب یک ایموجی، باید روی دکمه سمت راست نام پوشه در صفحه تنظیمات آن کلیک کنید.  نه تنها ایموجی های استاندارد برای انتخاب در دسترس هستند، بلکه ایموجی های سفارشی نیز در دسترس هستند.  علاوه بر این، کاربران می توانند انیمیشن را برای ایموجی های اضافه شده غیرفعال کنند.

• قابلیت اسکن کد های QR با دوربین داخلی
کاربران پرمیوم اکنون می توانند کدهای QR را بدون خروج از اپلیکیشن تلگرام اسکن کنند.  شما فقط می توانید کد را با استفاده از دوربینی که برای عکسبرداری برای استوری ها طراحی شده است اسکن کنید.  یک محدودیت دیگر وجود دارد: کد QR باید حاوی پیوندی به نمایه کاربر، ربات، گروه عمومی یا کانال عمومی باشد، یعنی به چیزی که نام کاربری عمومی دارد.

• قابلیت ارسال هدیه به خودتان
کاربران اکنون می توانند هدایای ستاره ای را برای خود ارسال کنند.  برای این کار به قسمت «تنظیمات › ارسال یک هدیه» بروید و روی نام خود کلیک کنید.

مقاله: https://telegram.org/blog/collectible-gifts-and-more

چگونه آپدیت کنیم
• اندروید: دانلود از گوگل پلی، فایل نصبی از سایت رسمی، یا کانال تایید شده.
• آی‌او‌اس: دانلود از اپ‌ استور.

#update #Android #iOS

تلگرام برای اندروید و iOS به نسخه ۱۱.۶.۲ به‌روزرسانی شد

کاربران توانایی به اشتراک گذاری هدایای کلکسیونی را به دست آورده اند. علاوه بر این، کاربران ممکن است چنین هدایایی را در استوری های خود منتشر کنند.

برای به اشتراک گذاشتن یک هدیه، به بخش "پروفایل من" بروید، تب "هدایا" را باز کنید، هدیه مورد نظر را انتخاب کنید و روی دکمه "اشتراک گذاری" کلیک کنید.

علاوه بر این، هدایای کلکسیونی اکنون از طریق پیوندهای مستقیم در قالب t.iss.one/nft/PlushPepe-171 در دسترس هستند، جایی که PlushPepe نام NFT و 171 شماره سریال آن است.

نحوه به روز رسانی
• اندروید: دانلود از گوگل پلی، فایل نصبی از وب‌سایت رسمی یا کانال تأیید شده.
• آی او‌ اس: دانلود از اپ‌استور.

#update #Android #iOS #NFT #gifts

تلگرام برای اندروید و آی او‌اس به نسخه ۱۱.۷ به روز شد، تلگرام دسکتاپ به نسخه ۵.۱۰.۵ به روز شد

برنامه ها ویژگی های جدید زیر را در اختیار کاربران قرار می دهند.

  • توانایی "پوشیدن" هدایای کلکسیونی
صاحبان هدایای کلکسیونی اکنون می توانند آنها را "بپوشند": میتوانند از ایموجی ها، پس زمینه ها و الگوی چنین هدیه هایی برای تزئین پروفایل استفاده کنند.  برای انجام این کار ، دکمه "Wear" را روی صفحه هدیه کلکسیونی فشار دهید.

  • امکان ارسال هدایای کلکسیونی به بلاکچین
اکنون هدایا - دقیقاً مانند نام های عمومی و شماره تلفن ها - با استفاده از بلاکچین تون قابل انتقال یا حراج هستند.  به این ترتیب، صاحبان قادر خواهند بود کنترل هدایای کلکسیونی را حفظ کنند - حتی اگر دسترسی به حساب تلگرام خود را از دست بدهند یا آن را حذف کنند.

برای ارسال هدیه به بلاکچین، به "تنظیمات > پروفایل من > هدایای من" بروید و روی یکی از هدایا ضربه بزنید ، سپس "انتقال > ارسال از طریق بلاکچین" را انتخاب کنید.

• هدایای کانال ها
اکنون می توانید نه تنها به سایر کاربران بلکه به کانال ها هم هدیه دهید.  برای انجام این کار، کانال را باز کرده و روی دکمه 🎁 در گوشه پایین سمت راست کلیک کنید، یا پروفایل کانال را باز کنید و گزینه مناسب را از منوی سه نقطه ای در گوشه صفحه انتخاب کنید.

صاحب کانال که هدیه را دریافت کرده است می تواند آن را از مشخصات کانال مخفی کند، آن را ارتقاء دهد یا آن را به کاربر، کانال دیگری یا بلاکچین ارسال کند.  مشترکین کانال همچنین ممکن است هدایایی را که توسط کانال پنهان نیستند، مشاهده کنند و همچنین فیلترهای مختلفی را در لیست هدیه‌های عمومی کانال اعمال کنند.

لطفاً توجه داشته باشید: امکان ارسال هدایا به کانال ها به تدریج در مناطق مختلف در دسترس کاربران خواهد بود.  اما در حال حاضر تضمین شده است که برای کانال @durov در دسترس است.

  • ارسال هدایا در استوری ها و لینک‌ها به هدایا
اکنون می توانید هدایای خود را در استوری ها به اشتراک بگذارید.  علاوه بر این، هر هدیه کلکسیونی اکنون لینک منحصر به فردی در قالب t.iss.one/nft دارد.

علاوه بر این، کاربران تلگرام برای آی او‌اس اکنون می توانند هنگام انتشار یک ویدیو، یک کاور برای ویدیو را انتخاب کنند و واکنش های ستاره ای را به پست های کانال با استفاده از کانال های عمومی خود ارسال کنند.

• مقاله در وبلاگ رسمی تلگرام
https://telegram.org/blog/wear-gifts-lockchain-and-more

دانلود بروزرسانی
  • اندروید: گوگل پلی، فایل نصبی از وب سایت رسمی یا کانال تأیید شده.
  • آی او‌اس: اپ استور.
  • ویندوز/مک او‌اس/لینوکس: وب سایت رسمی یا گیتهاب.
  • ویندوز: مایکروسافت استور.
  • لینوکس: فلت‌هاب (فلت‌پک) یا اسنپ‌کرفت (اسنپ‌استور).

#Update #Android #iOS #desktop

تلگرام برای اندروید و آی‌اواس به نسخه ۱۱.۸ به روز شد

ویژگی های زیر اکنون در نسخه جدید برنامه ها در دسترس کاربران است:

پیام های پولی
کاربران دارای تلگرام پرمیوم ممکن است اکنون هزینه ای را برای پیام های خصوصی از کاربر هایی که با آنها ارتباط میگیرند درخواست کنند. مخاطبین و معافیت ها مشمول هزینه نیستند. گزینه های این ویژگی در "تنظیمات › حریم خصوصی و امنیت › پیام" قرار دارد. هنگامی که "Charge for Messages" انتخاب شود، می توانید مقدار استارز مورد نیاز برای ارسال پیام و کاربرانی را که از هزینه معاف هستند انتخاب کنید. ۸۵٪ از استارز صرف هزینه ارسال به گیرنده پیام ها می روند و تلگرام ۱۵٪ دیگر را به عنوان کارمزد می گیرد.

پیام های پولی در گروه ها
گروه ها همچنین ممکن است هزینه ای را برای ارسال پیام تعیین کنند، و این امر مستلزم آن است که اعضای عادی گروه برای هر پیامی که ارسال می کنند، هزینه انتخاب شده را بپردازند. در صورت فعال شدن، پیام ها غیرقابل زمان‌بندی میشوند و پیام های زمان‌بندی شده موجود، در ارسال ناکام خواهند ماند. مانند هزینه پیام ها در چت های ۱ به ۱، ۸۵٪ از استارز به گروه می روند و ۱۵٪ دیگر به تلگرام می روند.

برداشت استارز
اکنون کاربران قادر به برداشت استارز از موجودی حساب شخصی خود از طریق پلت فرم fragment.com هستند. دکمه مربوطه در بخش "My Stars" در تنظیمات درون-برنامه موجود است.

پرمیوم با استارز
اکنون کاربران قادر به خرید یا هدیه اشتراک های
پرمیوم با استفاده از استارز هستند. در حال حاضر، اشتراک سه ماهه ۱۰۰۰ استارز، شش ماهه ۱۵۰۰ استارز و یک ساله ۲۵۰۰ استارز هزینه دارد.

جزئیات بیشتر در مورد شریکِ چت شما
برنامه اکنون اطلاعات اضافی در مورد کاربرانی که مکالمه با شما را شروع می کنند ارائه می دهد:
• کشوری که شماره تلفن کاربر را صادر کرده است
• ماه و سال ثبت نام حساب آنها
• تعداد گروه های مشترک
• اگر حساب یک تلگرام رسمی باشد
• وضعیت احراز‌ هویت شخص-ثالث.
• اگر تصویر یا نام مشخصات حساب در چند روز گذشته تغییر کرده است.

پین کردن هدایای کلکسیونی به پروفایل خود
اکنون کاربران ممکن است هدایای کلکسیونی را به پروفایل های خود در "پروفایل من› هدایا" پین کنند. برای انجام این کار، هدیه را به طور طولانی فشار داده و سپس "پین" را فشار دهید. هدایای پین شده علاوه بر حضور در بالای لیست هدایای عمومی کاربر، در بالای مشخصات صاحب آنها نیز نمایش داده می شود و اولین هدیه پین ​​شده در بالای تصویر پروفایل مالک قرار میگیرد.

پخش محتوا از تلگرام با استفاده از گوگل کَست
اکنون کاربران قادر به پخش رسانه هایی مانند فیلم، عکس و موسیقی به دستگاه هایی که از پروتکل گوگل کَست پشتیبانی می کنند هستند.
فانکشن های پخش از مدیا ویور و پخش کننده موسیقی در دسترس هستند.

مقاله: https://telegram.org/blog/star-messages-gateway-2-0-and-more

نحوه بروزرسانی
• اندروید: دانلود از گوگل‌پلی ، فایل نصبی از سایت رسمی، یا کانال تأیید شده.
• آی‌اواس: دانلود از اپ‌استور.

#update #Android #iOS

تلگرام برای اندروید و آی‌او‌اس به نسخه ۱۱.۹ به‌روزرسانی شد

ویژگی‌های جدیدی که اکنون در این نسخه در دسترس کاربران قرار گرفته‌اند:

تنظیمات حریم خصوصی جدید برای هدایا
کاربران پریمیوم اکنون می‌توانند انواع هدایایی را که مایل به دریافت آن‌ها هستند انتخاب کنند:
• هدایا با نسخه محدود
• هدایا با تعداد نامحدود
• هدایای منحصربه‌فرد
• هدایای اشتراک پریمیوم
علاوه بر این، یک دکمه هدیه را می‌توان در نوار ورود پیام در گفت‌وگوهای خصوصی فعال کرد.

تنظیمات مجوزهای چت‌بات
یک گزینه جدید در «تلگرام بیزینس» به کاربران امکان می‌دهد مجوزهای چت‌بات را به‌دقت تنظیم کنند. این تنظیمات در چهار دسته قرار می‌گیرند:
• مدیریت پیام‌ها
• مدیریت نمایه
• مدیریت هدایا و ستاره‌ها
• مدیریت استوری‌ها
برای دسترسی به تنظیمات پیشرفته مجوزهای چت‌بات، ابتدا باید آن را در بخش «تلگرام بیزینس › چت‌بات‌ها» اضافه کنید. این قابلیت فقط برای مشترکان تلگرام پریمیوم در دسترس است.

علاوه بر این، نسخه جدید شامل:
• پیام‌های سیستمی درباره بازپرداخت ستاره‌هایی که برای ارسال گفت‌وگوی خصوصی استفاده شده‌اند.
• انیمیشن‌های جدید هنگام فشار دادن و نگه‌داشتن روی هدایا.
• اعلان هنگام رسیدن به محدودیت سنجاق هدایا (۶ عدد) با امکان خارج کردن یکی از آن‌ها.
• پشتیبانی از ذخیره‌سازی داده‌های محلی در مینی‌اپ‌ها.

نحوه به‌روزرسانی
• اندروید: دانلود از گوگل پلی، دریافت فایل نصبی از وب‌سایت رسمی یا کانال تأییدشده.
• آی‌او‌اس: دانلود از اپ استور.
#update #Android #iOS

تلگرام برای اندروید و آی‌او‌اس به نسخه ۱۱.۱۱.۰ به‌روزرسانی شد

دومین به‌روزرسانی بزرگ تلگرام در ماه مه، قابلیت‌های زیر را به کاربران ارائه می‌دهد:

بازار هدایای کلکسیونی
• تجارت امن: کاربران می‌توانند هدایای منحصربه‌فرد را با ستاره‌های تلگرام خرید و فروش کنند.
• فیلترها: جست‌وجوی مدل، پس‌زمینه یا نماد دلخواه برای جمع‌آوری راحت‌تر.
• سامانه‌ی فروش دوباره: امکان فروش مجدد هدایای کلکسیونی با تعیین قیمت دلخواه.

انتشار چند استوری به‌صورت هم‌زمان
• آپلود گروهی: انتخاب و اشتراک‌گذاری چند عکس یا ویدیو به‌صورت یک‌جا.
• برش خودکار: ویدیوهای بلندتر از ۶۰ ثانیه به‌صورت خودکار به چند استوری تقسیم می‌شوند.
• ویرایش آسان: رابط کاربری بهینه برای مدیریت چند محتوا.

ترجمه‌ی خودکار برای کانال‌ها
• مخاطب جهانی: مدیران کانال می‌توانند ترجمه‌ی خودکار پست‌ها را برای همه‌ی کاربران فعال کنند.
• شخصی‌سازی: هر کاربر، پیام‌ها را به زبان ترجیحی خود می‌بیند.
• گسترش دسترسی: بدون تلاش اضافه، محتوا در اختیار کاربران بین‌المللی قرار می‌گیرد.

دسترسی آسان‌تر به امکانات کانال‌ها
• نیاز کمتر به بوست: تعداد بوست‌های موردنیاز برای فعال‌سازی قابلیت‌های بیشتر کاهش یافته.
• دسترس‌پذیری بهتر: امکاناتی که قبلاً نیازمند سطح بالای کانال بودند، اکنون آسان‌تر در دسترس‌اند.

نحوه‌ی دریافت به‌روزرسانی
• اندروید: از گوگل پلی، فایل نصبی از سایت رسمی یا کانال معتبر
• آی‌او‌اس: از اپ استور

#update #Android #iOS

ارسال پیام به کانال‌ها

به‌گزارش کانال teleLakel، در نسخه‌ی ۱۱.۱۲ (۳۰۷۹۳) بتای تلگرام آی‌او‌اس، قابلیتی اضافه شده که کاربران بتوانند به مدیران کانال‌ها پیام بفرستند.

هزینه‌ی ارسال پیام می‌تواند از ۰ تا ۱۰٬۰۰۰ ستاره‌ی تلگرام متغیر باشد. این قابلیت پیش‌تر در نسخه‌ی مک اواس معرفی شده بود.

در حال حاضر این ویژگی در مراحل اولیه‌ی توسعه قرار دارد، فقط روی سرور آزمایشی کار می‌کند و ممکن است در آینده تغییر کند.

#iOS #beta

تغییر رفتار گزینه‌ها هنگام حذف پیام در تلگرام

در جدیدترین نسخه‌های اپلیکیشن موبایل تلگرام، رفتار گزینه‌های «گزارش اسپم»، «حذف همه‌ی پیام‌ها از...» و «مسدود کردن...» در صفحه‌ی حذف پیام که مدیران گروه‌ها مشاهده می‌کنند، تغییر کرده است.

با این حال، رفتار این گزینه‌ها در نسخه‌ی اندروید و آی‌او‌اس تلگرام متفاوت است:
• در تلگرام اندروید، وضعیت تیک‌ گزینه‌ها هنگام حذف پیام ذخیره می‌شود و دفعه‌ی بعد نیز همان وضعیت بازیابی می‌شود.
• در نسخه‌ی بتای تلگرام آی‌او‌اس، این گزینه‌ها همواره به‌صورت فعال‌شده نمایش داده می‌شوند.

برخی مدیران گروه از این تغییرات رضایت ندارند.

نخست، آن‌ها به غیرفعال بودن پیش‌فرض تمام گزینه‌ها عادت کرده بودند و اکنون گاهی به اشتباه پیام را حذف می‌کنند و کاربر را نیز مسدود می‌کنند، چون فراموش کرده‌اند گزینه‌های فعال را غیرفعال کنند.

دوم، آن‌ها متوجه نمی‌شوند چرا توسعه‌دهندگان فرض می‌کنند اگر پیامی قبلاً همراه با گزارش و مسدودی حذف شده، مدیر بار بعدی هم دقیقاً همین کار را خواهد کرد.

شما کدام رفتار را ترجیح می‌دهید؟ در نظرسنجی ما شرکت کنید.

#Groups #Moderation #Android #iOS

حذف تنظیمات ترجمه از تلگرام آی‌او‌اس

در نسخه ۱۱٫۱۳ تلگرام برای آی‌او‌اس، تنظیمات مربوط به قابلیت ترجمه دیگر در مسیر «تنظیمات › زبان» دیده نمی‌شود.

احتمالاً این تنظیمات پنهان شده‌اند، زیرا این قابلیت از تاریخ ۲۶ ژوئن از کار افتاده است.

در همین حال، خطوط جدیدی که در کد منبع اپلیکیشن‌های تلگرام یافت شده‌اند، نشان می‌دهند که توسعه‌دهندگان قصد دارند روش عملکرد ترجمه را به‌طور اساسی تغییر دهند: به‌نظر می‌رسد کاربران در آینده بتوانند مدل‌های ترجمه را مستقیماً روی دستگاه خود دانلود کنند.

#translation #iOS

مجموعه‌های هدیه

در بروزرسانی تلگرام برای اندروید و آی‌او‌اس نسخه ۱۱.۱۳.۳، مجموعه‌هایی برای هدایای شخصی در دسترس قرار گرفته است.

این ویژگی به کاربران امکان سازماندهی هدایای متعلق به خود را در قالب مجموعه‌های موضوعی یا پوشه‌های جداگانه می‌دهد.

جزییات کلیدی:
• نام مجموعه‌ها می‌تواند تا ۱۲ نویسه طول داشته باشد.
• کاربران می‌توانند تا ۹ مجموعه مختلف ایجاد کنند.
• یک هدیه می‌تواند همزمان به چندین مجموعه اضافه شود.
• سایر کاربران قادر خواهند بود مجموعه‌های شما را مشاهده کنند — مگر اینکه هدیه‌ای در تنظیمات پروفایل شما مخفی شده باشد.

می‌توانید مجموعه‌های هدیه را از طریق «پروفایل من» > «هدایا» در منو ایجاد و مرور کنید.

بر اساس رشته‌هایی که در کد منبع اپلیکیشن یافت شده، کاربران ممکن است در نهایت بتوانند لینک‌هایی به مجموعه‌های خاص به اشتراک بگذارند.

#Android #iOS