Книга Злати Івашкової "Дівчина з України. Щоденник 16-річної Злати" презентова сьогодні в Японії. Авторка написала книгу японською мовою, після самостійного вивчення.

#японістам

Легенди про Кузурю: (九頭竜 – дракон з дев’ятью головами) з’являються в період Нара в столичному місті та на півдні японських островів.

В Тоґакуші-джінждя (戸隠神社), де почитають Кузурю:-даймьо:-джін (九頭竜大明神), розповідають легенду про те, що спочатку дракон з’явився в проклятій подобі, погрожуючи поселенню. Однак, практик за ім’ям Ґакумон (学問 – «навчання») зміг заточити Кузурю: в печері, де дракон перевтілився на божество води та дощу.

З тих пір Кузурю: залишається скованим печаткою, та рятує населення від посухи.

#йокай #камі #джінджя

Каміння іші-ікарі (石いかり) – давні обереги пірнальниць-ама.

Одне таке каміння кожна ама мала носити на шиї, як символ якоря, котрий допомагає їй повернутись до поверхні. Іші-ікарі стоять і перед домом, де живе ама.

#ама #омаморі

Храмовий комплекс на горі Хіко (彦山), де, за доктриною послідовників шюґендо, має втілитись будда Майтрейя (Міроку-босацу, 弥勒菩薩).

#шюґендо #буддизм #гори

Фестиваль Христа (キリスト祭) проводиться біля «могили Христа» в селі Шінґо: (新郷村), префектури Аоморі кожного року на початку літа, починаючи з 1964 року. Завідують організацією фестивалю Торгівельна палата та місцева Асоціація туризму.

Центральною подією фестивалю є Тамаґуші-хо:тен (玉串奉奠) – ритуал підношення тамаґуші (玉串 – гілка дерева сакакі з шіде (四手) та йоде (紙垂), приклад на другому зображенні) до вівтаря. Тамаґуші слугує сполучною ланкою між людиною та камі. Під час ритуалу каннуші (神主), за допомогою тамаґуші заспокоює духів предків або одну конкретну душу людини, яка відійшла на той світ.

Після церемонії, фестиваль продовжують місцеві народні танці навколо могили. Каннуші вважає, що проведення фестивалю сприяє заспокоєнню духів предків, які захороненні на цьому місті. Як і місцеві жителі, які вважають себе нащадками загадкової фігури, яку група вчених напочатку XX ст. ідентифікувала як Христа.

#християни #шінто #мацурі