Путешествия по Суахиляндии
1.24K subscribers
1.01K photos
26 videos
3 files
206 links
Про Восточную Африку и суахили, но не только! Милые маленькие афроразности, которые так согревают сердце в беспросветно тёмный час, как специи на занзибарском базаре.

Для связи: @Alice_in_Swahililand
Download Telegram
Международное сообщество в тихом шоке от новоиспеченного союза Буркина-Фасо🇧🇫, Нигера🇳🇪 и Мали🇲🇱. 16 сентября эти страны Западной Африки объявили о создании Альянса сахельских государств (Alliance des États du Sahel, AES). Их решение закреплено в Хартии Липтако-Гурма – по названию региона, находящегося на границе всех трех стран.

Главным врагом объявлен терроризм, но на перспективу предусмотрен и экономический трек. Стороны обязались сделать все возможное для коллективной обороны, предотвращения и урегулирования вооруженных восстаний или угроз территориальной целостности и суверенитету друг друга. Основные методы – дипломатические, но в случае их исчерпания применение силы не исключено. Самое вкусное в этом документе – что Мали и Буркина-Фасо обязуются прийти Нигеру на подмогу в случае интервенции, в том числе, надо полагать, со стороны ЭКОВАС.

Чуть в меньшем шоке пребывает сообщество африканистов, которое помнит, конечно, что еще в феврале этого года подобная идея озвучивалась на совещании министров иностранных дел Буркина-Фасо, Гвинеи и Мали. Во всех трех странах с 2019 г. произошли перевороты, в результате которых власть взяли военные, а теперь вот и Нигер подвезли. Создание военно-политического союза абсолютно своевременно: помимо серии переворотов, последние годы отмечены осложнением обстановки на севере Мали. Там участились нападения туарегов, не говоря уже о кровавых столкновениях с участием других акторов конфликта. И кстати, если вы искали примеры африканской правосубъектности, которую мы недавно обсуждали на лектории СВОП, то вот вам самый сок) Когда мировое сообщество не может решить проблемы африканцев, они вынуждены делать это своими руками. И при этом думаю, что правы те, кто связывает создание этого союза с недавним турне замминистра обороны Евкурова (Ливия-Буркина-Фасо-ЦАР-Мали). Такая идея как минимум наверняка обсуждалась на переговорах, хотя подлинная роль России в этом красивом черном триумвирате пока мне до конца не ясна.

Ну и в целом – образование сахельской тройки выглядит вполне в духе курса последнего десятилетия на минилатерализм, он же мини-многосторонность (minilateralism), т.е. гибкие форматы сотрудничества между государствами, основанные не на ценностях или идеологиях, а на общих интересах. Для быстрого решения региональных и трансграничных проблем ООН, МВФ и прочие константы нашего мира слишком велики и неповоротливы. Отсюда – потребность в “коалициях быстрого реагирования”, таких, например, как AUKUS, Четырехсторонний диалог по безопасности в Азии, да и более экзотические варианты – взять тот же Мангровый альянс под руководством Эмиратов и Индонезии. В общем, африканские тренды вполне себе созвучны общемировым, если кто-то еще сомневался)

#ЗападнаяАфрика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Анжелина, маркиза ангелов

30 лет – самый возраст для карьерного рывка. По крайней мере, если тебя зовут Анжи Кагаме🇷🇼 и ты дочь руандийского президента. Месяц назад он назначил ее на должность заместителя исполнительного директора Совета по стратегическому планированию (SPC). Анжи уже давно ходит в народных любимицах – за модельную внешность и высокий рост ее сравнивают с жирафом, и это, поверьте, в Африке звучит весьма лестно.

Уже около пяти лет она работает на президентскую администрацию, стараясь при этом по возможности оставаться максимально в тени. Училась в Смит-колледже на политолога и африканиста, получила степень магистра международных отношений в Колумбийском университете, стажировалась после него в Эстонии (!), а в 2019-м вышла замуж и на данный момент воспитывает двоих детей.

У Поля Кагаме целых четверо отпрысков: Иван, Анжи, Иан и Брайан. В 2020 г. первенец Иван – тоже с американским образованием – стал членом Совета по развитию Руанды. В январе 2023 г. его младший брат Иан присоединился к президентской гвардии всего через несколько месяцев после окончания британской Королевской военной академии.

Назначение Анжи вызвало неоднозначную реакцию в Руанде. Кто-то называет ее новой Иванкой Трамп, кто-то вообще призывает баллотироваться на место папы, а некоторые пользователи Интернета, в основном из-за границы (в стране жесткая цензура, так что особенно не разойдешься), ругают Кагаме за кумовство. Между тем Руанда – не единственная страна в Восточной Африке, где разводят политические кланы. Широко известен сын Йовери Мусевени🇺🇬 Мухоози Кайнеругаба, которого прочат в преемники нынешнего президента Уганды. Или вот президент Занзибара 🇹🇿, восьмой по счету, Хуссейн Али Мвиньи – сын президента Танзании в 1985-1995 гг. Али Хасана Мвиньи, да и в целом династия Мвиньи довольно обширна и могущественна.

А вы как считаете? Имеют африканские президенты право продвигать родственников на ответственные посты, ибо монархия – более естественная для Африки форма правления?(❤️) Или зря они это делают, ведь на детях звезд природа частенько отдыхает?(😢)

#Руанда #Уганда #женщиныАфрики
Совет по внешней и оборонной политике опубликовал наш лекторий с Денисом Андреевичем Дегтерёвым и Андреем Александровичем Масловым. Рассуждаем там об африканской правобсуъектности, технологическом сотрудничестве России и Африки, будущем континента в целом. Огромное спасибо Ф.А.Лукьянову, что собрал нас вместе, как же я соскучилась по таким дискуссиям!

https://youtu.be/YHWWv0cPYtU?si=lCsGklMOcjF3te0k
Гаити, Гаити…. Нас и тут неплохо кормят

25 сентября #Кения🇰🇪 подписала соглашение с США, согласно которому американцы будут обучать кенийских солдат в течение следующих пяти лет. Оно также предусматривает сотрудничество в области обеспечения мира и безопасности внутри страны и в регионе Восточной Африки, а ещё – финансовую и техническую помощь кенийским ВС.

Главная непризрачная угроза здесь – конечно, группировка “Аль-Шабаб”, действующая в том числе на территории Кении. Вашингтон, похоже, решил отчетливей заявить о себе как о ненавязчивом провайдере безопасности для своих союзников в Африке. Благо что концепция военного сотрудничества США c Африкой постепенно перестраивается. Американцы отныне будут более осмысленно и дифференцированно подходить, во-первых, к тем, с кем они работают, делая ставку на партнеров с устойчивыми демократическими институтами, т.е. близкие по ценностям африканские страны. А во-вторых, к масштабу и характеру военно-технической поддержки: вспомним, к примеру, кейс Камеруна, в рамках которого США пытались помочь этой стране бороться с внешней угрозой в виде джихадистской группировки Боко Харам. В результате, однако, камерунское правительство воспользовалось ситуацией, начав репрессии против англоязычной Амбазонии на северо-западе страны. То есть никакого укрепления демократии по факту там не произошло.

Однако самое интересное в этой истории – предстоящее участие кенийских полицейских в ооновской миссии на Гаити. Напомню, что эта маленькая карибская страна населена чернокожими потомками рабов, которые добились от Франции независимости в 1804 г. На полях 78-й сессии Генассамблеи ООН (которую на суахили забавно произносят как “унга”) президент Кении Уильям Руто встретился с госсекретарем Энтони Блинкеном и обсудил с ним конфликты в Судане, Гаити и восточноафриканском регионе. В компетенции кенийских сил войдет оказание оперативной поддержки в борьбе против оргпреступности, охрана объектов и обучение гаитянской полиции. США, в свою очередь, готовы задонатить миссии 100,3 млн долл.

Что это кенийцев на #Гаити понесло, спрашиваете вы? Ну во-первых, это возможность помочь своим африканским братьям в другой части света (кто не слышал про африканскую идентичность, посмотрите лекторий в предыдущем посте). Кроме того, руководству страны важно засветиться по полной программе на международной арене. Руто – лидер крайне амбициозный и считает, что в региональных рамках его стране тесновато. Справедливости ради, аналогичные идеи проповедовал президент Кении в 1978-2002 гг. Дэниэл арап Мои. Ооновская миссия позволит сблизиться с так называемой ключевой группой/Core Group – США, Канадой и Францией. Останутся ли кенийские полицейские живы и довольны после этого мероприятия, большой вопрос: все предыдущие международные миссии на Гаити весело и с треском провалились.
Привет всем посетителям Суахиляндии! Запускаем новую рубрику по средам - #вопросытанзанийскомуюристу. Я тут уже не первый год подписана на рассылку одной юридической фирмы из Танзании🇹🇿 и не устаю удивляться характеру и масштабу проблем, с которыми сталкиваются местные граждане -- а также невозмутимости, с которой юристы дают ответы😌 Предлагаю вам нырнуть вместе со мной в занимательное регионоведение!

Сегодня -- про телесные наказания.

What is the procedure for imposition and infliction of corporal punishment imposed by the Court? Does the law limit the maximum number of strokes that can be imposed by the Court? Can corporal punishment be imposed for any offence? Is it legal to impose this primitive punishment in this era?
PP, Tanga


The Procedure for imposition and infliction of corporal punishment is provided for under the Corporal Punishment Act [Cap.17 R.E 2002] and the Corporal Punishment Order [Cap.17 (S.L) R.E 2002].

Although corporal punishment can be imposed as an additional or alternate sentence, it cannot be imposed for any offence. Corporal punishment can only be imposed where the offender is convicted of an offence specified in the Schedules to the Corporal Punishment Act. To mention a few, offences specified in the Schedule include armed robbery, cattle theft, sexual offences, trophy offences, drug offences, witchcraft, theft, and assault.

Corporal punishment may be imposed in lieu of or in addition to any other form of punishment to which the offender may be liable for the offence. Children are usually sentenced to corporal punishment in lieu of other forms of punishment to which the child offender is liable for the offence. Adults are normally sentenced to corporal punishment as an additional sentence to other forms of sentence to which the adult offender is liable for the offence.

Corporal punishment has to be inflicted within 6 months from the date such sentence was passed or 6 months from the date the appeal was disposed of, if the offender appealed. Ordinarily the strokes are inflicted once except where the offender is undergoing corporal punishment following a conviction of robbery, armed robbery or trophy offences in which case the strokes can be inflicted in two equal instalments at the commencement of the prison term and immediately before the prisoner is finally released.

The maximum number of strokes the Court can impose to an offender is 24 strokes for an adult and 12 strokes for a child. Before the offender undergoes corporal punishment he/she should be examined by a medical officer to find if he/she is physically fit to undergo the punishment. Where the offender is certified to be physically fit to undergo corporal punishment, the punishment has to be executed in the presence of a medical officer, the magistrate and a prison officer whose rank is not below assistant superintendent.

The medical officer may direct the infliction of the strokes to stop if the physical condition of the offender at the time of executing the sentence does not allow infliction of corporal punishment for instance where the offender starts bleeding at the time of inflicting the strokes.

Where the medical officer certifies that the offender is unfit for corporal punishment, the Court may substitute that penalty for other forms of sentence like fine or custodial sentence. However, where the Court substitutes corporal punishment for custodial sentence, the length of prison term should not exceed 3 months imprisonment.

#африканистиканапрактике
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Слоны в ЮАР воспользовались моментом и угощаются апельсинками, пока чинят фуру 😍

Инцидент произошел в Лимпопо, провинции на северо-востоке Южной Африки. Грузовик перевозил апельсины с фермы на рынок.
Не в Суахиляндии, но ужасно мило)
Кофейные войны☕️

В этом году развернулась занятная битва между странами-производителями кофе в Восточной Африке. Они все обнаружили, что китайцы, наконец, распробовали кофе (помимо любимого ими чая и какао) и потребление напитка растет в Поднебесной в геометрической прогрессии.

И теперь, стало быть, экспорт кофе в Китай стал одним большим полем боя, в котором сошлись Эфиопия🇪🇹, Кения🇰🇪, Танзания🇹🇿 и Уганда🇺🇬. В Эфиопии экспортеры кофе, как единственные держатели валютной выручки в стране, вынуждены отдавать государству 70% полученных денег. А значит, постоянно растущие издержки вынуждают повышать цену, что отпугивает покупателей. В Танзании и Кении весь кофе продается только через биржи. Покупка напрямую у кооперативов затруднительна, так как у кооперативов чаще всего нет лицензий на экспорт (в Кении такая стоит $1 млн). И тут Уганда внезапно получает интересное преимущество.

Во-первых, в Уганде нет централизованной кофейной биржи. Во-вторых, там практически нет кооперативов – большая часть фермеров работает в одиночку. А в-третьих, экспортная лицензия стоит всего $30 тыс.

А самое главное – из всех четырех стран только Уганда производит больше робусты, нежели арабики. Чем интересуются, в основном, сетевые китайские кофейни, подсевшие именно на робусту.

Источник: @sorrymistar
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Президент Танзании 🇹🇿 Самия Сулуху Хассан в военной форме #женщиныАфрики
Коты пришли впервые учиться синхронить с #суахили
Как странно и необычно жить не из состояния драмы. Оставлять в покое зазоры и несмыкания. Выдерживать паузы. Спокойно следить за тем, как эмоции оседают на дне чашки кристаллами соли в порядке неизбывного (ал)химического эксперимента. Вместо глубоководных рыб в грудной клетке - много кислорода. Когда долго пытаешься вписать себя в чужие истории, то совсем забываешь: твоя сила - в сталкерстве. Don't overstay your welсome; лучше всего спится - на чужих простынях, ночуется - в иностранных гаванях, и прежде чем разбить яблоневый сад, подумай, не пора ли завтра поискать новое место силы.

#непроафрику а про Африку будет вечером)
1 октября случилось большое событие для Восточной Африки: к Коллегии кардиналов в Ватикане присоединился танзаниец🇹🇿.

Протасе Ругамбва родился в 1960 г. в Бунене, рукоположен в сан священника лично Иоанном Павлом II в 1990 г. во время визита Папы в Танзанию.

Благодаря дисциплинированности и трудолюбию Ругамбва отличился и на родине, и в Риме, где дорос до должности секретаря Конгрегации евангелизации народов. Функционал Конгрегации (после папской реформы 2022 г. – дикастерия) включает подготовку миссионеров, обеспечение миссий духовной литературой, противодействие политизации работы католической церкви.

За годы службы танзанийский архиепископ приобрел известность благодаря работе с африканской молодежью, эмигрировавшей за границу. В частности, ему принадлежит идея задействовать духовно-нравственный и культурный потенциал католической церкви для работы с этой активной частью диаспоры.

Новое назначение Ругамбвы означает, что наряду с коллегами из ЮАР и Южного Судана, а также еще 134 кардиналами из разных стран мира он однажды получит право выбирать нового папу! Сам Ругамбва – уже третий кардинал в истории Танзании. Католическая церковь в стране насчитывает 34 епархии и чувствует себя довольно комфортно, несмотря на преобладание ислама и протестантских конфессий.

#Танзания
Простые танзанийские граждане ставят себе простые танзанийские номера. Спасибо, что живой🇹🇿🙏 (shukran на суахили - "спасибо")
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мы с @na_vostok приготовили для вас лекцию про красоту по-африкански 🌝

Где: Библиотека иностранной литературы, Москва, улица Николоямская 1
Когда: 15 октября, воскресенье, 12.00

лектор: искусствовед и автора подкастов об искусстве востока Анна Астафьева, автор канала "Дочь Востока".

Понятие «красота» очень относительное в зависимости от страны, в которой оно используется. В рамках лектория телеграм-канала «Галопом по Африкам» поговорим о том, что такое «красота по-африкански». Зачем женщины племени мурси в Эфиопии вставляют тарелку в нижнюю губу? А в кенийском племени масаи надевают бусы из бисера, закрывающие все лицо? В Гане принято надевать нитку бисера на талию под одежду, а в алжирском регионе Кабилия – носить массивные и объемные ожерелья из серебра на груди и на голове.

Чтобы не быть голословными, я принесу свои украшения, которых у меня уже набралось из поездок по Африке на целую коллекцию - их можно будет потрогать и примерить

Мероприятие пройдет на русском языке в Культурном центре «Франкотека», 2 этаж. Обещают трансляцию в соцсетях библиотеки
Reimbursement of fare for remaining distance

I was travelling to my native village with the entire family. Firstly, we were embarrassed before departure as the bus was delayed for almost two hours. Secondly, while on route, the bus underwent two breakdowns. The second breakdown resulted in us having to stay on the roadside for five hours though we were only fifty kilometres away from our village. We then decided to get off the bus and take alternative transport for the remaining distance and asked the bus conductor to pay back a proportionate fare for the remaining distance but he refused and insisted that we should wait. Was the conductor justified?
RB, Dodoma

The conductor was not justified to refuse your request. The Transport Licensing (Public Service Vehicles) Regulations, 2020, (the Regulations) provide that a licensee who has issued a ticket to a passenger, should provide transport services in accordance with terms and conditions of licence and timetable approved by the Land Transport Regulatory Authority (the Authority). The Regulations further provide that where the licensee fails to provide inter-city or inter-national transport services to a passenger within 1 hour from the specified time of departure, the licensee should refund to the passenger the full fare unless the passenger voluntarily agrees to wait for the licensee to provide alternative transport.

While en route and stuck due to a mechanical breakdown, the licensee is required, within 2 hours, either to provide alternative transport; or let passengers to look for alternative transport and within 7 days refund fare equivalent to the remaining distance. Thus, the bus owner was duty bound to refund you the proportionate bus fare for the remaining 50 kilometers within 7 days. If that has not happened you can write to the Authority for them to take action.

#вопросытанзанийскомуюристу

Всем хорошей пятницы, и пусть ваш транспорт сегодня вас порадует😉
Бывшие и нынешние президенты африканского происхождения по версии Кьянде Уайли, американского художника с корнями из Нигерии.

"Я смотрю на африканских руководителей через призму портретной живописи, потому что ничего подобного в свое время в Африке не было. В культуре безраздельно властвовала западноевропейская традиция."

Слева направо: Барак Обама🇺🇸, Сахле-Ворк Зевде🇪🇹, Маки Салл🇸🇳, Олусегун Обасанджо🇳🇬, Эри Радзаунаримампианина🇲🇬, Нана Акуфо-Аддо🇬🇭
#афроарт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM