Forwarded from شمعدانی ها
از بس کتاب در گرو باده داده ایم
امروز خشت می کده ها از کتاب ماست
#صائب_تبریزی
کانال تخصصی شعر و ترجمه:
https://telegram.me/joinchat/Btm5bDuw39uoyo8PSG4k2Q
امروز خشت می کده ها از کتاب ماست
#صائب_تبریزی
کانال تخصصی شعر و ترجمه:
https://telegram.me/joinchat/Btm5bDuw39uoyo8PSG4k2Q
Forwarded from انتشارات شهرستان ادب
از بس کتاب در گرو باده داده ایم
امروز خشت می کده ها از کتاب ماست
#صائب_تبریزی
کانال تخصصی کتابهای #شعر و #داستان :
https://telegram.me/joinchat/EdcRYkFeXyEXM8LbUypQ-A
امروز خشت می کده ها از کتاب ماست
#صائب_تبریزی
کانال تخصصی کتابهای #شعر و #داستان :
https://telegram.me/joinchat/EdcRYkFeXyEXM8LbUypQ-A
«این مصرع بلند به دیوان برابر است»
یادداشتی به بهانه روز #صائب تبریزی
به قلم #حسن_صنوبری
shahrestanadab.com/Content/ID/3654
@ShahrestanAdab
یادداشتی به بهانه روز #صائب تبریزی
به قلم #حسن_صنوبری
shahrestanadab.com/Content/ID/3654
@ShahrestanAdab
🔻بیداردلان
(امروز، دهم تیرماه، روز بزرگداشت #صائب_تبریزی است. شاعر بزرگ ایرانی که اشعار او در سبک هندی شهرت ویژهای یافتهاند. به این بهانه شما را به خواندن غزلی عرفانی از این شاعر بزرگ دعوت میکنیم)
▪️«عارفانی که ازین رشته سری یافتهاند
بیخبر گشته ز خود تا خبری یافتهاند
سالها مرکز پرگار حوادث شدهاند
تا ازین دایرهها پا و سری یافتهاند
چشم این سوختگان آب سیاه آورده است
تا ز سرچشمۀ حیوان خبری یافتهاند
سالها کف به سر خویش چو دریا زدهاند
تا ز دریای حقیقت گهری یافتهاند
بار برداشتهاند از دل مردم عمری
تا ز احسان بهاران ثمری یافتهاند
سالها غوطه چو شب در دل ظلمت زدهاند
تا ز چاک جگر خود سحری یافتهاند
گر سر از جیب نیارند برون معذورند
در نهانخانۀ دل سیمبری یافتهاند
بستهاند از دو جهان چشم هوس چون یعقوب
تا ز پیراهن یوسف نظری یافتهاند
دلشان تنگتر از چشمۀ سوزن شده است
تا ز سر رشتۀ مقصود سری یافتهاند
دست بیداردلان آبله فرسوده شده است
تا ازین خانۀ تاریک دری یافتهاند...»
🔗 متن کامل این شعر را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab
(امروز، دهم تیرماه، روز بزرگداشت #صائب_تبریزی است. شاعر بزرگ ایرانی که اشعار او در سبک هندی شهرت ویژهای یافتهاند. به این بهانه شما را به خواندن غزلی عرفانی از این شاعر بزرگ دعوت میکنیم)
▪️«عارفانی که ازین رشته سری یافتهاند
بیخبر گشته ز خود تا خبری یافتهاند
سالها مرکز پرگار حوادث شدهاند
تا ازین دایرهها پا و سری یافتهاند
چشم این سوختگان آب سیاه آورده است
تا ز سرچشمۀ حیوان خبری یافتهاند
سالها کف به سر خویش چو دریا زدهاند
تا ز دریای حقیقت گهری یافتهاند
بار برداشتهاند از دل مردم عمری
تا ز احسان بهاران ثمری یافتهاند
سالها غوطه چو شب در دل ظلمت زدهاند
تا ز چاک جگر خود سحری یافتهاند
گر سر از جیب نیارند برون معذورند
در نهانخانۀ دل سیمبری یافتهاند
بستهاند از دو جهان چشم هوس چون یعقوب
تا ز پیراهن یوسف نظری یافتهاند
دلشان تنگتر از چشمۀ سوزن شده است
تا ز سر رشتۀ مقصود سری یافتهاند
دست بیداردلان آبله فرسوده شده است
تا ازین خانۀ تاریک دری یافتهاند...»
🔗 متن کامل این شعر را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
☑️ @ShahrestanAdab
🔻نظری به شعر سبک اصفهانی
(شعر سبک اصفهانی "هندی" بیش از هر شاعر دیگری با نام #صائب گره خورده است. در روز بزرگداشت این شاعر شهیر، یادداشتی میخوانیم از #علی_داودی که به این سبک شعری و نفوذش در جامعۀ شعری و تأثیراتش نگاهی داشته است)
▪️«...باری شعر اصفهانی در ساخت، آمیزهایست از صنعت "تکنیک" و تزیین! شعری که علیرغم پیچیدگی و ظاهر رنگارنگش چندان مشکل نیست؛ چراکه با کشف الگوی صنعتگری آن ساختنش از عهدۀ هر انسان هوشمند و باذوقی، اعم از بقال و نانوا و بنا، برمیآید.
اتفاقاً رویکرد صنعتی به شعر، در دورۀ بعد خود را بهتر نشان میدهد. وقتی که برای اصلاح افراط هندیگری، شاعران مکتب انحرافیِ بازگشت را بنیان میگذارند. در مکتب هندی دنیا، دنیای ظاهر است؛ بهعبارتی همان بخش ملموس در اسلوب معادلۀ بیتها. پارۀ نامحسوس هم ارائۀ حکمیست کلی که ای بسا سخن خود شاعر هم نباشد؛ یعنی شعری که ترسیم زیبایی و غرابت است "عمدتاً خیال" بهوسیلۀ مضمونسازی با آرایۀ اسلوب معادله در شکل تمثیل و تلمیح...»
🔗 ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
#صائب_تبریزی
☑️@ShahrestanAdab
(شعر سبک اصفهانی "هندی" بیش از هر شاعر دیگری با نام #صائب گره خورده است. در روز بزرگداشت این شاعر شهیر، یادداشتی میخوانیم از #علی_داودی که به این سبک شعری و نفوذش در جامعۀ شعری و تأثیراتش نگاهی داشته است)
▪️«...باری شعر اصفهانی در ساخت، آمیزهایست از صنعت "تکنیک" و تزیین! شعری که علیرغم پیچیدگی و ظاهر رنگارنگش چندان مشکل نیست؛ چراکه با کشف الگوی صنعتگری آن ساختنش از عهدۀ هر انسان هوشمند و باذوقی، اعم از بقال و نانوا و بنا، برمیآید.
اتفاقاً رویکرد صنعتی به شعر، در دورۀ بعد خود را بهتر نشان میدهد. وقتی که برای اصلاح افراط هندیگری، شاعران مکتب انحرافیِ بازگشت را بنیان میگذارند. در مکتب هندی دنیا، دنیای ظاهر است؛ بهعبارتی همان بخش ملموس در اسلوب معادلۀ بیتها. پارۀ نامحسوس هم ارائۀ حکمیست کلی که ای بسا سخن خود شاعر هم نباشد؛ یعنی شعری که ترسیم زیبایی و غرابت است "عمدتاً خیال" بهوسیلۀ مضمونسازی با آرایۀ اسلوب معادله در شکل تمثیل و تلمیح...»
🔗 ادامۀ این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
#صائب_تبریزی
☑️@ShahrestanAdab
🔻بسمالله!
(به بهانه روز بزرگداشت #صائب_تبریزی، ستون شعر سایت شهرستان ادب را با غزلی زیبا از این شاعر بزرگ تازه میکنیم)
▪️«میدهد عشق به شمشیر صلا: بسم الله
تازه کن جانی ازین آب بقا، بسم الله
ای که موقوف رفیقان موافق بودی
میرود بوی گل و باد صبا بسم الله
زاهل دل قافلهای بر سر راه است امروز
گر نرفته است به گل پای تو را بسم الله
چند گویید درین راه خطر بسیارست؟
این ره پرخطرست و سرما، بسم الله
دست و بازوی تو چوگان بلند اقبالی است
گوی توفیق ز میدان بربا بسم الله
بیگنه کشتن من بر تو اگر هست گران
دارم اقرار به تقصیر و خطا بسم الله
سبب کشتن عشاق اگر بیگنهی است
ابتدا کن ز من بی سر و پا بسم الله
من نه آنم که به تیغ از تو بگردانم روی
امتحان کن به دو صد زخم مرا بسم الله
گر تمنای تماشای قیامت داری
بگذر بر سر خاک شهدا بسم الله
وعده صحبت بی پرده به دیر انجامید
دو سه جامی بکش از شرم برآ بسم الله
روز را می گذراندی که برون آید خط
خط برآمد، ز در لطف درآ بسم الله
وعده جلوه به فردای قیامت دادی
شد قیامت، قد رعنا بنما بسم الله...»
🔗 متن کامل این شعر را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
#صائب
☑️ @ShahrestanAdab
(به بهانه روز بزرگداشت #صائب_تبریزی، ستون شعر سایت شهرستان ادب را با غزلی زیبا از این شاعر بزرگ تازه میکنیم)
▪️«میدهد عشق به شمشیر صلا: بسم الله
تازه کن جانی ازین آب بقا، بسم الله
ای که موقوف رفیقان موافق بودی
میرود بوی گل و باد صبا بسم الله
زاهل دل قافلهای بر سر راه است امروز
گر نرفته است به گل پای تو را بسم الله
چند گویید درین راه خطر بسیارست؟
این ره پرخطرست و سرما، بسم الله
دست و بازوی تو چوگان بلند اقبالی است
گوی توفیق ز میدان بربا بسم الله
بیگنه کشتن من بر تو اگر هست گران
دارم اقرار به تقصیر و خطا بسم الله
سبب کشتن عشاق اگر بیگنهی است
ابتدا کن ز من بی سر و پا بسم الله
من نه آنم که به تیغ از تو بگردانم روی
امتحان کن به دو صد زخم مرا بسم الله
گر تمنای تماشای قیامت داری
بگذر بر سر خاک شهدا بسم الله
وعده صحبت بی پرده به دیر انجامید
دو سه جامی بکش از شرم برآ بسم الله
روز را می گذراندی که برون آید خط
خط برآمد، ز در لطف درآ بسم الله
وعده جلوه به فردای قیامت دادی
شد قیامت، قد رعنا بنما بسم الله...»
🔗 متن کامل این شعر را در سایت شهرستان ادب بخوانید.
#صائب
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
Photo
🔻دامانِ پر زر
(پروندۀ #شعر_پاییزی سایت شهرستان ادب را با شعر پاییزی زیبایی از #صائب_تبریزی بهروز میکنیم)
▪️خاک را دامانِ پر زر میکند فصل خزان
بادها را کیمیاگر میکند فصل خزان
شاخساران را به رنگ عود برمیآورد
برگها را صندلِ تر میکند فصل خزان
طوطیان سبزپوشِ عالم ایجاد را
حلۀ طاوس در بر میکند فصل خزان
از رخِ زرین، بساط خاک را در یک نفس
آسمانِ پر ز اختر میکند فصل خزان
میپرد چون نامۀ اعمال، برگ از شاخسار
باغ را صحرای محشر میکند فصل خزان
رتبۀ ریزش بود بالاتر از اندوختن
از بهاران جلوه خوشتر میکند فصل خزان
برگ را چون میوههای پخته میریزد به خاک
پایِ خوابآلود را پر میکند فصل خزان
بوسه بر دستش، که از نقش و نگار دلفریب
برگها را دستِ دلبر میکند فصل خزان
گرچه از دست زرافشانش زمین، کانِ طلاست
خرقۀ صدپاره در بر میکند فصل خزان
از رخ چون زعفران، چینِ جبینِ خاک را
خندهرو چون سکۀ زر میکند فصل خزان
در کهنسالی عیار فکرها روشنترست
آبها را پاکگوهر میکند فصل خزان
شوق آتش را هوای سرد، دامان صباست
رغبت می را فزونتر میکند فصل خزان
میکَند از پیکر بستان لباس عاریت
برگپوشان را قلندر میکند فصل خزان
بر امید خط پاکی از جهان رنگ و بو
هر چه دارد خرج دفتر میکند فصل خزان
میزند بتخانۀ گلزار را بر یکدگر
کار ابراهیم آزر میکند فصل خزان
برگها را میکند در کف زدن بیاختیار
چون سماع بیخودی سر میکند فصل خزان
گر چنین از آه سرد آتش زند در بوستان
عندلیبان را سمندر میکند فصل خزان
از برات عیش، صائب دامن آفاق را
با پریشانی توانگر میکند فصل خزان
☑️ @ShahrestanAdab
(پروندۀ #شعر_پاییزی سایت شهرستان ادب را با شعر پاییزی زیبایی از #صائب_تبریزی بهروز میکنیم)
▪️خاک را دامانِ پر زر میکند فصل خزان
بادها را کیمیاگر میکند فصل خزان
شاخساران را به رنگ عود برمیآورد
برگها را صندلِ تر میکند فصل خزان
طوطیان سبزپوشِ عالم ایجاد را
حلۀ طاوس در بر میکند فصل خزان
از رخِ زرین، بساط خاک را در یک نفس
آسمانِ پر ز اختر میکند فصل خزان
میپرد چون نامۀ اعمال، برگ از شاخسار
باغ را صحرای محشر میکند فصل خزان
رتبۀ ریزش بود بالاتر از اندوختن
از بهاران جلوه خوشتر میکند فصل خزان
برگ را چون میوههای پخته میریزد به خاک
پایِ خوابآلود را پر میکند فصل خزان
بوسه بر دستش، که از نقش و نگار دلفریب
برگها را دستِ دلبر میکند فصل خزان
گرچه از دست زرافشانش زمین، کانِ طلاست
خرقۀ صدپاره در بر میکند فصل خزان
از رخ چون زعفران، چینِ جبینِ خاک را
خندهرو چون سکۀ زر میکند فصل خزان
در کهنسالی عیار فکرها روشنترست
آبها را پاکگوهر میکند فصل خزان
شوق آتش را هوای سرد، دامان صباست
رغبت می را فزونتر میکند فصل خزان
میکَند از پیکر بستان لباس عاریت
برگپوشان را قلندر میکند فصل خزان
بر امید خط پاکی از جهان رنگ و بو
هر چه دارد خرج دفتر میکند فصل خزان
میزند بتخانۀ گلزار را بر یکدگر
کار ابراهیم آزر میکند فصل خزان
برگها را میکند در کف زدن بیاختیار
چون سماع بیخودی سر میکند فصل خزان
گر چنین از آه سرد آتش زند در بوستان
عندلیبان را سمندر میکند فصل خزان
از برات عیش، صائب دامن آفاق را
با پریشانی توانگر میکند فصل خزان
☑️ @ShahrestanAdab
شهرستان ادب
Photo
🔻پربینندهترینهای پاییز ۱۳۹۸ سایت شهرستان ادب
▪️با پایان سومین فصل از سال ۱۳۹۸ و در تازهترین مطلب پروندۀ #سالنامه_شهرستان_ادب، کارنامۀ این فصل را مرور میکنیم و پربینندهترینهای پاییز ۱۳۹۸ سایت شهرستان ادب را با شما مخاطبان عزیز در میان میگذاریم.
پربازدیدترین مطالب سایت شهرستان ادب در مهر، آبان و آذر ۱۳۹۸ در سه حوزۀ «یادداشتها»، «شعرها» و «خبرها» به ترتیب میزان بازدید هر بخش به شرح زیر است:
🔹پربازدیدترین خبرها و گزارشها :
🔸خانمها، آقایان! نوبل ادبیات اهدا میشود به حامی قصاب بالکان!
🔸بهترین شعرهای #قیصر_امین_پور به انتخاب شاعران
🔸بیست و هشتمین میزگرد #بوطیقا: گفتوگو پیرامون «رمان و فلسفه»
🔸#کاروان_شاعران_و_نویسندگان_ایرانی اربعین را در کربلا روایت کرد
🔸رمان #روایت_دلخواه_پسری_شبیه_سمیر منتشر شد
🔸#محمدرضا_وحیدزاده: «نمیتوانی برای اهل بیت شعر بگویی و وارد سیاست نشوی»
🔸مشروح دومین شب از #شب_های_شعر_اعتراض
🔸گزارش تصویری نشست نقد و بررسی رمان #پس_از_بیست_سال
🔸#علیرضا_سمیعی: «آیندگان، شاعران خودشان را دارند،؛ ما شاعرِ امروزیم»
🔸«ما را که مائیم»: خطابه #محمدرضا_شرفی_خبوشان در اختتامیۀ #جایزه_جلال
🔹پربازدیدترین یادداشتها و مقالات:
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه دوازدهم | یادداشتی از #آزاده_جهان_احمدی
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال سوم ابتدای | یادداشتی از #مرتضی_شمس_آبادی
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال پنجم ابتدایی | یادداشتی از #عصمت_زارعی
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هفتم | یادداشتی از المیرا_شاهان
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال اول ابتدایی | یادداشتی از #مهدیه_موسی_زاده
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال دوم ابتدایی | یادداشتی از عصمت زارعی
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال ششم ابتدایی | یادداشتی از #احمدرضا_رضایی
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه نهم | یادداشتی از #مینو_رضایی
🔸بیهقی شاعر، بیهقی داستاننویس | یادداشتی از #حسن_صنوبری
🔸گلبرگهای معطر | یادداشتی از #حامد_صلاحی
🔹پربازدیدترین شعرها و داستانها :
🔸پاییز کوچک من | شعری از #حسین_منزوی
🔸زیارت | یک شعر نوجوان از #منیره_هاشمی
🔸دیدن خزان | شعری از #مظاهر_مصفا
🔸دامانِ پر زر | شعری از #صائب_تبریزی
🔸روضۀ رضوان | شعری از #سعید_بیابانکی
🔸پاییز | دو شعر از #اسماعیل_امینی
🔸#اربعین | شعری از #حافظ
🔸دم پاییز | شعری از #نیما_یوشیج
🔸پشت دریاها شهری است... | شعری از #سهراب_سپهری
🔸بنزین! | طنزی اجتماعی از #ابوالفضل_زرویی_نصرآباد
#پربازدیدترینها
☑️ @ShahrestanAdab
▪️با پایان سومین فصل از سال ۱۳۹۸ و در تازهترین مطلب پروندۀ #سالنامه_شهرستان_ادب، کارنامۀ این فصل را مرور میکنیم و پربینندهترینهای پاییز ۱۳۹۸ سایت شهرستان ادب را با شما مخاطبان عزیز در میان میگذاریم.
پربازدیدترین مطالب سایت شهرستان ادب در مهر، آبان و آذر ۱۳۹۸ در سه حوزۀ «یادداشتها»، «شعرها» و «خبرها» به ترتیب میزان بازدید هر بخش به شرح زیر است:
🔹پربازدیدترین خبرها و گزارشها :
🔸خانمها، آقایان! نوبل ادبیات اهدا میشود به حامی قصاب بالکان!
🔸بهترین شعرهای #قیصر_امین_پور به انتخاب شاعران
🔸بیست و هشتمین میزگرد #بوطیقا: گفتوگو پیرامون «رمان و فلسفه»
🔸#کاروان_شاعران_و_نویسندگان_ایرانی اربعین را در کربلا روایت کرد
🔸رمان #روایت_دلخواه_پسری_شبیه_سمیر منتشر شد
🔸#محمدرضا_وحیدزاده: «نمیتوانی برای اهل بیت شعر بگویی و وارد سیاست نشوی»
🔸مشروح دومین شب از #شب_های_شعر_اعتراض
🔸گزارش تصویری نشست نقد و بررسی رمان #پس_از_بیست_سال
🔸#علیرضا_سمیعی: «آیندگان، شاعران خودشان را دارند،؛ ما شاعرِ امروزیم»
🔸«ما را که مائیم»: خطابه #محمدرضا_شرفی_خبوشان در اختتامیۀ #جایزه_جلال
🔹پربازدیدترین یادداشتها و مقالات:
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه دوازدهم | یادداشتی از #آزاده_جهان_احمدی
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال سوم ابتدای | یادداشتی از #مرتضی_شمس_آبادی
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال پنجم ابتدایی | یادداشتی از #عصمت_زارعی
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه هفتم | یادداشتی از المیرا_شاهان
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال اول ابتدایی | یادداشتی از #مهدیه_موسی_زاده
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال دوم ابتدایی | یادداشتی از عصمت زارعی
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی سال ششم ابتدایی | یادداشتی از #احمدرضا_رضایی
🔸بررسی ادبیات در کتاب فارسی پایه نهم | یادداشتی از #مینو_رضایی
🔸بیهقی شاعر، بیهقی داستاننویس | یادداشتی از #حسن_صنوبری
🔸گلبرگهای معطر | یادداشتی از #حامد_صلاحی
🔹پربازدیدترین شعرها و داستانها :
🔸پاییز کوچک من | شعری از #حسین_منزوی
🔸زیارت | یک شعر نوجوان از #منیره_هاشمی
🔸دیدن خزان | شعری از #مظاهر_مصفا
🔸دامانِ پر زر | شعری از #صائب_تبریزی
🔸روضۀ رضوان | شعری از #سعید_بیابانکی
🔸پاییز | دو شعر از #اسماعیل_امینی
🔸#اربعین | شعری از #حافظ
🔸دم پاییز | شعری از #نیما_یوشیج
🔸پشت دریاها شهری است... | شعری از #سهراب_سپهری
🔸بنزین! | طنزی اجتماعی از #ابوالفضل_زرویی_نصرآباد
#پربازدیدترینها
☑️ @ShahrestanAdab
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 #جهان_شعر( قسمت سوم)
📺#صائب_تبریزی| #سیدوحید_سمنانی
🔸جهان شعر، عنوان سلسله برنامه ای ست که به معرفی شاعران برتر ایران و جهان، خوانش اشعار زیبا و بررسی زیبایی های آثار ادبی اختصاص دارد. در این برنامه بنا داریم یک یا دو بار در ماه، با قابی از بهترین های شعر و جهان شاعرانه شاعران، مهمان دنیای شما باشیم و گوشه ای از زیباییهای دنیای ادبیات را تقدیم شما کنیم.
💠 "جهان شعر" توسط دفتر رسانه و روابط عمومی شهرستان ادب با همکاری دفتر شعر تولید می شود.
قسمت سوم این مجموعه را با اجرای سیدوحید سمنانی ببینید :
☑️ @ShahrestanAdab
📺#صائب_تبریزی| #سیدوحید_سمنانی
🔸جهان شعر، عنوان سلسله برنامه ای ست که به معرفی شاعران برتر ایران و جهان، خوانش اشعار زیبا و بررسی زیبایی های آثار ادبی اختصاص دارد. در این برنامه بنا داریم یک یا دو بار در ماه، با قابی از بهترین های شعر و جهان شاعرانه شاعران، مهمان دنیای شما باشیم و گوشه ای از زیباییهای دنیای ادبیات را تقدیم شما کنیم.
💠 "جهان شعر" توسط دفتر رسانه و روابط عمومی شهرستان ادب با همکاری دفتر شعر تولید می شود.
قسمت سوم این مجموعه را با اجرای سیدوحید سمنانی ببینید :
☑️ @ShahrestanAdab
Forwarded from محمدحسين موسوى تبار