Хочу показать вам ещё фоток из Лал Баради, но не совсем с выставки про мухаррам.
Лал Баради — одно из исторических зданий в Лакхнау, построенное ещё при первом навабе в начале 19 века. Здание очень красивое, хотя внутри от интерьеров, кажется, ничего не сохранилось, кроме арок и окон (фото 1—3). Внутри располагается региональная дочка Lalit Kala Akademy, академии художественных искусств, основанной в 1957 году.
Всем желающим при входе наливали чай, и индийский самовар произвёл на меня неизгладимое впечатление (фото 4).
На улице вокруг здания тут и там стоят произведения искусства (фото 5–8). На мой взгляд, очень симпатичные. Особенно мне понравилась рожа, в которой можно найти не один смысл (фото 5).
#Училка_трип
Лал Баради — одно из исторических зданий в Лакхнау, построенное ещё при первом навабе в начале 19 века. Здание очень красивое, хотя внутри от интерьеров, кажется, ничего не сохранилось, кроме арок и окон (фото 1—3). Внутри располагается региональная дочка Lalit Kala Akademy, академии художественных искусств, основанной в 1957 году.
Всем желающим при входе наливали чай, и индийский самовар произвёл на меня неизгладимое впечатление (фото 4).
На улице вокруг здания тут и там стоят произведения искусства (фото 5–8). На мой взгляд, очень симпатичные. Особенно мне понравилась рожа, в которой можно найти не один смысл (фото 5).
#Училка_трип
В местном книжном нашлась книга по истории Лахнау и навабов. Я как-то уже писала о том, какие сокровища хранятся в нашем Эрмитаже благодаря Индийскому походу Надир-шаха в 1738–40 гг. Оказывается, этого похода могло и не быть, если бы не Саадат Хан, первый наваб Лакхнау.
Нужно сказать, что отец Саадат Хана приехал ко двору Делийского султаната из Персии, и Саадат Хан по национальности был персом. Надир-шах спросил его:
— почему же ты напал на меня, коли ты сам перс?
На что мудрый Саадат Хан ответил:
— если бы я не напал на тебя, а отсиживался в стенах крепости, то все бы обвинили меня в трусости и стали смеяться над персами.
Надир-шаху понравился ответ наваба, и он уже был готов взять 5 млн. рупий отступными и уйти восвояси.
Однако тут до наваба Лакхнау дошли вести, что пост главы военного ведомства, который ему был обещан, отдали другому. Саадат Хан решил отомстить красиво: он уверил Надир-шаха, что 5 млн. рупий — ничто для Делийского двора, и тот может получить 200 млн. рупий, ежели прогуляется с войском до самого Дели. Вот так благодаря навабу Лакхнау Надир-шах разгромил Дели, а затем часть сокровищ отправил к императорскому двору России.
Ещё в книжном замечена кулинарная книга парсов и чудесный механизм для доставки книг с третьего этажа на первый. 🔥
#Училка_трип
Нужно сказать, что отец Саадат Хана приехал ко двору Делийского султаната из Персии, и Саадат Хан по национальности был персом. Надир-шах спросил его:
— почему же ты напал на меня, коли ты сам перс?
На что мудрый Саадат Хан ответил:
— если бы я не напал на тебя, а отсиживался в стенах крепости, то все бы обвинили меня в трусости и стали смеяться над персами.
Надир-шаху понравился ответ наваба, и он уже был готов взять 5 млн. рупий отступными и уйти восвояси.
Однако тут до наваба Лакхнау дошли вести, что пост главы военного ведомства, который ему был обещан, отдали другому. Саадат Хан решил отомстить красиво: он уверил Надир-шаха, что 5 млн. рупий — ничто для Делийского двора, и тот может получить 200 млн. рупий, ежели прогуляется с войском до самого Дели. Вот так благодаря навабу Лакхнау Надир-шах разгромил Дели, а затем часть сокровищ отправил к императорскому двору России.
Ещё в книжном замечена кулинарная книга парсов и чудесный механизм для доставки книг с третьего этажа на первый. 🔥
#Училка_трип
Салам, училка!
Книжный магазин в Лакхнау ведёт свою историю с 1939 года. "Даниш махал", "Дворец мудрости", хранит на своих полках книги и рукописи на высоком урду. А уж какая атмосфЭра! 🔥🔥
Потрясающее ощущение, когда нашла тот самый книжный из видео! 🤩 И продавец, продавец тот самый!
В магазине книги стоят, по-моему, абы как, и со стороны продавца было очень мило помочь нам в поисках книг, посвящённых Ашуре. После нашего ухода он, оказывается, продолжил поиски, и когда мы снова появились возле магазина спустя полчаса, он вышел нам навстречу и пригласил посмотреть, что ещё он нашёл.
Купила себе книгу "Вклад Индии в литературу арабов" (фото 3) и знаковое произведение для Лакхнау "Умрао Джан Ада", или "Танцовщица" в русском переводе, Мирзы Русвы (фото 4). Просто чтобы было. 🔥
Насчёт цен: самая дорогая книга стоила около 130 рупий.
#Училка_трип
В магазине книги стоят, по-моему, абы как, и со стороны продавца было очень мило помочь нам в поисках книг, посвящённых Ашуре. После нашего ухода он, оказывается, продолжил поиски, и когда мы снова появились возле магазина спустя полчаса, он вышел нам навстречу и пригласил посмотреть, что ещё он нашёл.
Купила себе книгу "Вклад Индии в литературу арабов" (фото 3) и знаковое произведение для Лакхнау "Умрао Джан Ада", или "Танцовщица" в русском переводе, Мирзы Русвы (фото 4). Просто чтобы было. 🔥
Насчёт цен: самая дорогая книга стоила около 130 рупий.
#Училка_трип
Сходили сегодня в библиотеку Амир ад-Даула. Библиотека была открыта в 1887 году, а в 1921 году переехала в специально для неё построенное здание.
Пришла я туда с широкой улыбкой и запросом "а что у вас есть по исмаилитам?". Охранник лениво махнул в сторону картотеки, что стоит при входе. Я послушно принялась смотреть, чем богата библиотека. Нашла что-то похожее на искомое.
Менеджер, которому по статусу уже положен отдельный закуток, принялся объяснять, что пожизненное членство стоит всего 1000 рупий. Я сделала вид, что я твоя не понимай, и ещё раз спросила, когда принесут ту единственную книгу, которую я обнаружила в картотеке. Но тут подоспел охранник, который успел доложить кому-то о странных посетителях. Нами заинтересовались и пригласили к себе.
И вот настала счастливая минута — мы попали в кабинет с кондиционером! Хотя бы ради этого стоило затеваться. Оказывается, нас пригласил к себе руководитель проекта по оцифровке редких книг и рукописей. Он понятия не имел, кто такие исмаилиты, так что мне даже пришлось писать их название на бумажке.
Затем был вызван специальный человек, отвечающий за отдел урду. Мусульманин, конечно. Тот быстро объяснил, кто такие исмаилиты, и что книг о них нет. Та книга, которую я нашла в картотеке, оказалась не про исмаилитов (ismaili), а про экспедицию Исмаила-паши, хедива Египта, к истокам Нила (Ismailia).
В качества утешения специально для нас принесли самую старую печатную книгу, которая есть в штате Уттар-Прадеш — "История Турции" 1687 г. Полистали, поахали, поблагодарили и ушли.
#Училка_трип
Пришла я туда с широкой улыбкой и запросом "а что у вас есть по исмаилитам?". Охранник лениво махнул в сторону картотеки, что стоит при входе. Я послушно принялась смотреть, чем богата библиотека. Нашла что-то похожее на искомое.
Менеджер, которому по статусу уже положен отдельный закуток, принялся объяснять, что пожизненное членство стоит всего 1000 рупий. Я сделала вид, что я твоя не понимай, и ещё раз спросила, когда принесут ту единственную книгу, которую я обнаружила в картотеке. Но тут подоспел охранник, который успел доложить кому-то о странных посетителях. Нами заинтересовались и пригласили к себе.
И вот настала счастливая минута — мы попали в кабинет с кондиционером! Хотя бы ради этого стоило затеваться. Оказывается, нас пригласил к себе руководитель проекта по оцифровке редких книг и рукописей. Он понятия не имел, кто такие исмаилиты, так что мне даже пришлось писать их название на бумажке.
Затем был вызван специальный человек, отвечающий за отдел урду. Мусульманин, конечно. Тот быстро объяснил, кто такие исмаилиты, и что книг о них нет. Та книга, которую я нашла в картотеке, оказалась не про исмаилитов (ismaili), а про экспедицию Исмаила-паши, хедива Египта, к истокам Нила (Ismailia).
В качества утешения специально для нас принесли самую старую печатную книгу, которая есть в штате Уттар-Прадеш — "История Турции" 1687 г. Полистали, поахали, поблагодарили и ушли.
#Училка_трип
Приятно, когда ты дом не только снаружи сфотографировал, но ещё и внутри масала-чай попил.
Этот дом был построен в 1920 году неким сержантом, чей портрет и сегодня висит на стене (фото 6). Сейчас здание принадлежит сестре сторожа, и, видимо, она нечасто наведывается в свои владения: вся мебель до нашего прихода стояла в чехлах, а что было без чехлов, на том лежала пыль. Жемчужина гостиной — старинный камин, который очень актуален зимой: температура ночью падает до +10, и без отопления отнюдь не жарко. Да и остальные предметы мебели если не антиквариат, то винтаж.
#Училка_трип
Этот дом был построен в 1920 году неким сержантом, чей портрет и сегодня висит на стене (фото 6). Сейчас здание принадлежит сестре сторожа, и, видимо, она нечасто наведывается в свои владения: вся мебель до нашего прихода стояла в чехлах, а что было без чехлов, на том лежала пыль. Жемчужина гостиной — старинный камин, который очень актуален зимой: температура ночью падает до +10, и без отопления отнюдь не жарко. Да и остальные предметы мебели если не антиквариат, то винтаж.
#Училка_трип
Атмосфера Ашуры возле имамбары
Имамбара — место или здание с залом, где люди собираются на меджлисы (траурные собрания) в память о мучениках Кербелы и имаме Хусейне.
1 — лотки со всяким разным для Ашуры
На лотках продают благовония, свечи зелёного и красного цветов, подвески в виде меча Зульфикар (вообще это меч пророка Мухаммада, но передавали его дальше по линии Али и был он у Хусейна), аяты из Корана, изображения событий под Кербелой.
2 и 3 — столы с бесплатной водой
Так как Хусейн и его люди страдали от жажды, и их не пускали к источнику, то в память об этом всем желающим дают напиться вдоволь.
4 и 5 — домашняя имамбара
Если католики соревнуются, у кого вертеп к Рождеству красивее, то шииты ходят друг к другу в гости посмотреть, кто какую имамбару соорудит. У кого на столе умещается, а у кого во всю стену. Стоит такая имамбара минимум 10 дней, а если есть сугубые желания и, соответственно, молитвы-дуа, то может и до двух месяцев стоять.
#Училка_трип
Имамбара — место или здание с залом, где люди собираются на меджлисы (траурные собрания) в память о мучениках Кербелы и имаме Хусейне.
1 — лотки со всяким разным для Ашуры
На лотках продают благовония, свечи зелёного и красного цветов, подвески в виде меча Зульфикар (вообще это меч пророка Мухаммада, но передавали его дальше по линии Али и был он у Хусейна), аяты из Корана, изображения событий под Кербелой.
2 и 3 — столы с бесплатной водой
Так как Хусейн и его люди страдали от жажды, и их не пускали к источнику, то в память об этом всем желающим дают напиться вдоволь.
4 и 5 — домашняя имамбара
Если католики соревнуются, у кого вертеп к Рождеству красивее, то шииты ходят друг к другу в гости посмотреть, кто какую имамбару соорудит. У кого на столе умещается, а у кого во всю стену. Стоит такая имамбара минимум 10 дней, а если есть сугубые желания и, соответственно, молитвы-дуа, то может и до двух месяцев стоять.
#Училка_трип
Седьмое мухаррама — день свадьбы Касима, сына Хасана, племянника Хусейна. Согласно преданию, он обручился за несколько часов до своей мученической кончины.
Народу в 11 вечера тьма, на улице +30.
#Училка_трип
Народу в 11 вечера тьма, на улице +30.
#Училка_трип
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Отдельного внимания заслуживает "конь Хусейна" Зульджанах. Белоснежный конь украшен от ушей до хвоста, над ним несут зонтик. Вокруг него толпятся люди, и каждый норовит прошептать что-то в его ухо. Наверное, просьбу или желание. Ну или хотя бы коснуться.
#Училка_трип
#Училка_трип
Библиотека Тагора в Университете Лакхнау встретила нас Тагором во всех формах и отсутствием урду в электронном каталоге. При библиотеке есть музей и художественная галерея, где нельзя фотографировать. Я бы без зазрения совести пренебрегла этим запретом, но за нами хвостиком ходил служащий.
Совет мне на будущее: едешь куда-то в страны заморские, бери рекомендательные письма. В любом учреждении любят бумажки, подтверждающие, что ты PhD, а не прохвост.
#Училка_трип
Совет мне на будущее: едешь куда-то в страны заморские, бери рекомендательные письма. В любом учреждении любят бумажки, подтверждающие, что ты PhD, а не прохвост.
#Училка_трип
Если летом вам некогда было читать телеграмм, значит, лето удалось. Составила для вас дайджест постов за последние два месяца. Как всегда собрала все самое интересное и разбила по рубрикам. Enjoy 💙
Красивое:
🔸 Портрет махараджи в Бодлианской библиотеке Оксфорда, написанный самой королевой
🔸 Иван Билибин и его «египетский» период
🔸 Иллюстрации Элиху Веддера к рубайяту Омара Хайяма
🔸 Выставка, посвященная священному месяцу мухаррам
🔸 Ваджид Али шах – последний правитель Лакхнау: как он потерял трон и как танцевал с дамами
Книжное:
🔹 Длиннейшая борода в Иране и плохенькие стихи Фатх Али-шаха
🔹 Манга об Османской империи и кавказском княжестве
🔹 Альтернативная история: Надир-шах мог и не разграбить Дели
🔹 Старейший магазин в Лакхнау с литературой урду
🔹 Андрей Волос. «Возвращение в Панджруд»
Исмаилитское:
🔸 Мои видео-лекции по исмаилизму: про Владимира Иванова и про общину исмаилитов в 20 и 21 вв.
🔸 «Это знак!», или начало моей поездки в Индию
🔸 «Позвони мне, позвони!», или поиски дорог в исмаилитские библиотеки
🔸 Долгий путь книг из Дели в Москву
🔸 Почему я так жду индийские книги по исмаилизму
Разное:
🔹 Шопинг как вид искусства
🔹 Зачем заправлять платок за уши в жару
🔹 Почему в Индии доллары нового образца меняют по более высокому курсу
🔹 Зоопарк в Лакхнау и трупик летучей мыши
🔹 Сады Лоди в Дели
Ашура
🔸 Первые дни
🔸 Седьмой день с ночными шествиями
🔸 Десятый день с толпами и плачами
🔸 Самоистязания
Предыдущие дайджесты можно посмотреть в закрепленных сообщениях.
На канале действуют три хештега:
#рабочее веселые и не очень рабочие моменты. Про студентов, их рефераты, мои лекции и проч.
#рыба_в_искусстве тут все ясно из названия
#Училка_трип путевые заметки о моей поездке в Индию на Ашуру этим летом
🎂 17 июля у меня был день рождения, с чем меня можно поздравить и сегодня.
🎶 Анонсный анонс:
9 сентября планирую провести салам-завтрак, посвященный разговорам о высоком с уклоном в науку и образование. Будет интересно, познавательно и вкусно.
Красивое:
🔸 Портрет махараджи в Бодлианской библиотеке Оксфорда, написанный самой королевой
🔸 Иван Билибин и его «египетский» период
🔸 Иллюстрации Элиху Веддера к рубайяту Омара Хайяма
🔸 Выставка, посвященная священному месяцу мухаррам
🔸 Ваджид Али шах – последний правитель Лакхнау: как он потерял трон и как танцевал с дамами
Книжное:
🔹 Длиннейшая борода в Иране и плохенькие стихи Фатх Али-шаха
🔹 Манга об Османской империи и кавказском княжестве
🔹 Альтернативная история: Надир-шах мог и не разграбить Дели
🔹 Старейший магазин в Лакхнау с литературой урду
🔹 Андрей Волос. «Возвращение в Панджруд»
Исмаилитское:
🔸 Мои видео-лекции по исмаилизму: про Владимира Иванова и про общину исмаилитов в 20 и 21 вв.
🔸 «Это знак!», или начало моей поездки в Индию
🔸 «Позвони мне, позвони!», или поиски дорог в исмаилитские библиотеки
🔸 Долгий путь книг из Дели в Москву
🔸 Почему я так жду индийские книги по исмаилизму
Разное:
🔹 Шопинг как вид искусства
🔹 Зачем заправлять платок за уши в жару
🔹 Почему в Индии доллары нового образца меняют по более высокому курсу
🔹 Зоопарк в Лакхнау и трупик летучей мыши
🔹 Сады Лоди в Дели
Ашура
🔸 Что это такое 🔸 Первые дни
🔸 Седьмой день с ночными шествиями
🔸 Десятый день с толпами и плачами
🔸 Самоистязания
Предыдущие дайджесты можно посмотреть в закрепленных сообщениях.
На канале действуют три хештега:
#рабочее веселые и не очень рабочие моменты. Про студентов, их рефераты, мои лекции и проч.
#рыба_в_искусстве тут все ясно из названия
#Училка_трип путевые заметки о моей поездке в Индию на Ашуру этим летом
🎂 17 июля у меня был день рождения, с чем меня можно поздравить и сегодня.
🎶 Анонсный анонс:
9 сентября планирую провести салам-завтрак, посвященный разговорам о высоком с уклоном в науку и образование. Будет интересно, познавательно и вкусно.
Прошлым летом я оказалась в Лакхнау во время Ашуры, траурных дней в память о гибели Хусейна, внука пророка Мухаммада. Посмотреть на мусульманскую Индию и почитать путевые заметки можно по хэштегу #Училка_трип. Если для меня эта поездка оказалась скорее туристической, то моя подруга Анастасия ездила в экспедицию как исследователь. О шиитах в про-индуистском штате Уттар-Прадеш и о традициях траура по имаму Хусейну узнаем в лекции:
«Мухаррам в Лакхнау: голос и движение»
▫️28 января в 14:00
▪️Онлайн
Город Лакхнау — в прошлом столица княжества Авадх — в XVIII и XIX веках находился под управлением шиитской династии навабов, а в наши дни является столицей штата Уттар-Прадеш, известного своими про-индуистскими настроениями и хинду-мусульманской напряженностью. В первые 10 дней месяца мухаррам шииты надевают черные одежды, улицы города заполняются процессиями, к которым присоединяются и представители других вероисповеданий, в имамбарах и частных домах звучат проповеди и поэзия. На лекции будут рассмотрены шиитские традиции, связанные с трауром по Хусейну ибн Али, которые лектору удалось наблюдать в рамках экспедиции в Лакхнау: различные виды элегической поэзии, процессии и маджлисы.
Лектор: Анастасия Киняева — аспирант и стажер-исследователь ИЭА РАН
Подробности и регистрация
«Мухаррам в Лакхнау: голос и движение»
▫️28 января в 14:00
▪️Онлайн
Город Лакхнау — в прошлом столица княжества Авадх — в XVIII и XIX веках находился под управлением шиитской династии навабов, а в наши дни является столицей штата Уттар-Прадеш, известного своими про-индуистскими настроениями и хинду-мусульманской напряженностью. В первые 10 дней месяца мухаррам шииты надевают черные одежды, улицы города заполняются процессиями, к которым присоединяются и представители других вероисповеданий, в имамбарах и частных домах звучат проповеди и поэзия. На лекции будут рассмотрены шиитские традиции, связанные с трауром по Хусейну ибн Али, которые лектору удалось наблюдать в рамках экспедиции в Лакхнау: различные виды элегической поэзии, процессии и маджлисы.
Лектор: Анастасия Киняева — аспирант и стажер-исследователь ИЭА РАН
Подробности и регистрация
fondibnsiny.timepad.ru
Онлайн-лекция «Мухаррам в Лакхнау: голос и движение» / События на TimePad.ru
28 января 2024 г. при поддержке Фонда Ибн Сины состоится лекция «Мухаррам в Лакхнау: голос и движение». Начало трансляции — 14:00 (по МСК) в Zoom.
Forwarded from Салам, училка!
Атмосфера Ашуры возле имамбары
Имамбара — место или здание с залом, где люди собираются на меджлисы (траурные собрания) в память о мучениках Кербелы и имаме Хусейне.
1 — лотки со всяким разным для Ашуры
На лотках продают благовония, свечи зелёного и красного цветов, подвески в виде меча Зульфикар (вообще это меч пророка Мухаммада, но передавали его дальше по линии Али и был он у Хусейна), аяты из Корана, изображения событий под Кербелой.
2 и 3 — столы с бесплатной водой
Так как Хусейн и его люди страдали от жажды, и их не пускали к источнику, то в память об этом всем желающим дают напиться вдоволь.
4 и 5 — домашняя имамбара
Если католики соревнуются, у кого вертеп к Рождеству красивее, то шииты ходят друг к другу в гости посмотреть, кто какую имамбару соорудит. У кого на столе умещается, а у кого во всю стену. Стоит такая имамбара минимум 10 дней, а если есть сугубые желания и, соответственно, молитвы-дуа, то может и до двух месяцев стоять.
#Училка_трип
Имамбара — место или здание с залом, где люди собираются на меджлисы (траурные собрания) в память о мучениках Кербелы и имаме Хусейне.
1 — лотки со всяким разным для Ашуры
На лотках продают благовония, свечи зелёного и красного цветов, подвески в виде меча Зульфикар (вообще это меч пророка Мухаммада, но передавали его дальше по линии Али и был он у Хусейна), аяты из Корана, изображения событий под Кербелой.
2 и 3 — столы с бесплатной водой
Так как Хусейн и его люди страдали от жажды, и их не пускали к источнику, то в память об этом всем желающим дают напиться вдоволь.
4 и 5 — домашняя имамбара
Если католики соревнуются, у кого вертеп к Рождеству красивее, то шииты ходят друг к другу в гости посмотреть, кто какую имамбару соорудит. У кого на столе умещается, а у кого во всю стену. Стоит такая имамбара минимум 10 дней, а если есть сугубые желания и, соответственно, молитвы-дуа, то может и до двух месяцев стоять.
#Училка_трип