ENG/RUS
The campaign "St. George's Ribbon" has been launched
On April 27, 2022, the St. George Ribbon campaign, dedicated to the Victory Day in the Great Patriotic War 1941-1945, has been officially launched in Moscow. Asian countries, including India 🇮🇳, join the campaign in memory of those who fought for their Fatherland and share pride in the Great Victory.
***
Дан старт акция «Георгиевская ленточка»
27 апреля 2022 года в Москве официально дан старт акции "Георгиевская ленточка", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Страны Азии, включая Индию 🇮🇳, присоединяются к акции в память о тех, кто сражался за своё Отечество, и разделяют гордость за Великую Победу.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ГеоргиевскаяЛенточка #ГеоргиевскаяЛента #ВОВ #Азия #Соотечественники #Asia #StGeorgeRibbon #RussianAsia #VictoryDay #ДеньПобеды #RussiaIndia
https://youtu.be/Dvpuc4WNXuQ
The campaign "St. George's Ribbon" has been launched
On April 27, 2022, the St. George Ribbon campaign, dedicated to the Victory Day in the Great Patriotic War 1941-1945, has been officially launched in Moscow. Asian countries, including India 🇮🇳, join the campaign in memory of those who fought for their Fatherland and share pride in the Great Victory.
***
Дан старт акция «Георгиевская ленточка»
27 апреля 2022 года в Москве официально дан старт акции "Георгиевская ленточка", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. Страны Азии, включая Индию 🇮🇳, присоединяются к акции в память о тех, кто сражался за своё Отечество, и разделяют гордость за Великую Победу.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ГеоргиевскаяЛенточка #ГеоргиевскаяЛента #ВОВ #Азия #Соотечественники #Asia #StGeorgeRibbon #RussianAsia #VictoryDay #ДеньПобеды #RussiaIndia
https://youtu.be/Dvpuc4WNXuQ
YouTube
Азия. Георгиевская ленточка - 2022
ENG/RUS
Conference of Russian Compatriots of Asian Countries, held in Bangkok (Thailand), adopted a resolution of 26 points, in which - both about the Russian school abroad, and about the rights of Russian speakers, digitalization, the Russian language, and the fight against the glorification of Nazism.
Asian compatriots noted that in the context of the pandemic they continued active public work and recognized the need to return to face-to-face activities as soon as possible.
The heads of state authorities of the Russian Federation, constituent entities of the Russian Federation, the Federal Assembly, and other Russian officials were called upon to meet more often with active compatriot organizations as part of their trips abroad. They noted the positive contribution of the Russian Orthodox Church and other traditional confessions of Russia to strengthening the spiritual unity of compatriots, their humanitarian ties with their historical homeland.
Russian Ambassador to Thailand Yevgeny Tomikhin, Deputy Chairman of the Federation Council Committee of the Federal Assembly of the Russian Federation on International Affairs Bair Zhamsuev and Deputy Director of the Department for Work with Compatriots Abroad of the Russian Foreign Ministry Vladimir Titorenko spoke at the conference.
The conference was attended by delegates from India, Cambodia, China, the Republic of Korea, Mongolia, Nepal, Singapore, Thailand, Malaysia and Japan. Compatriots from Bangladesh and Malaysia attended as observers.
The next, 16th, regional conference of Russian compatriots in Asia will be held in 2023 in Nepal.
***
Конференция российских соотечественников стран Азии, прошедшая в Бангкоке (Таиланд), приняла резолюцию из 26 пунктов, в которой – и про русскую школу за рубежом, и про права русскоязычных, цифровизацию, русский язык, борьбу с героизацией нацизма.
Соотчественники Азии отметили, что в условиях пандемии они продолжали активную общественную работу, и признали необходимость скорейшего возвращения к очным формам деятельности.
Руководителей органов государственной власти Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, Федерального Собрания, других российских официальных лиц призвали в рамках их зарубежных поездок чаще встречаться с активом организаций соотечественников. Отметили позитивный вклад Русской Православной Церкви и других традиционных конфессий России в укрепление духовного единства соотечественников, их гуманитарных связей с исторической Родиной.
На конференции выступили посол России в Таиланде Евгений Томихин, заместитель председателя Комитета Совета Федерации Федерального Собрания РФ по международным делам Баир Жамсуев и заместитель директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России Владимир Титоренко.
В конференции приняли участие делегаты из Индии, Камбоджи, Китая, Республики Корея, Монголии, Непала, Сингапура, Таиланда, Малайзии и Японии.
Соотечественники из Бангладеш и Малайзии присутствовали в качестве наблюдателей.
Следующая, 16-я, региональная конференция российских соотечественников Азии пройдет в 2023 году в Непале.
#Russianhouse #Rossotrudnichestvo #RussianAsia #соотечественники
Conference of Russian Compatriots of Asian Countries, held in Bangkok (Thailand), adopted a resolution of 26 points, in which - both about the Russian school abroad, and about the rights of Russian speakers, digitalization, the Russian language, and the fight against the glorification of Nazism.
Asian compatriots noted that in the context of the pandemic they continued active public work and recognized the need to return to face-to-face activities as soon as possible.
The heads of state authorities of the Russian Federation, constituent entities of the Russian Federation, the Federal Assembly, and other Russian officials were called upon to meet more often with active compatriot organizations as part of their trips abroad. They noted the positive contribution of the Russian Orthodox Church and other traditional confessions of Russia to strengthening the spiritual unity of compatriots, their humanitarian ties with their historical homeland.
Russian Ambassador to Thailand Yevgeny Tomikhin, Deputy Chairman of the Federation Council Committee of the Federal Assembly of the Russian Federation on International Affairs Bair Zhamsuev and Deputy Director of the Department for Work with Compatriots Abroad of the Russian Foreign Ministry Vladimir Titorenko spoke at the conference.
The conference was attended by delegates from India, Cambodia, China, the Republic of Korea, Mongolia, Nepal, Singapore, Thailand, Malaysia and Japan. Compatriots from Bangladesh and Malaysia attended as observers.
The next, 16th, regional conference of Russian compatriots in Asia will be held in 2023 in Nepal.
***
Конференция российских соотечественников стран Азии, прошедшая в Бангкоке (Таиланд), приняла резолюцию из 26 пунктов, в которой – и про русскую школу за рубежом, и про права русскоязычных, цифровизацию, русский язык, борьбу с героизацией нацизма.
Соотчественники Азии отметили, что в условиях пандемии они продолжали активную общественную работу, и признали необходимость скорейшего возвращения к очным формам деятельности.
Руководителей органов государственной власти Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, Федерального Собрания, других российских официальных лиц призвали в рамках их зарубежных поездок чаще встречаться с активом организаций соотечественников. Отметили позитивный вклад Русской Православной Церкви и других традиционных конфессий России в укрепление духовного единства соотечественников, их гуманитарных связей с исторической Родиной.
На конференции выступили посол России в Таиланде Евгений Томихин, заместитель председателя Комитета Совета Федерации Федерального Собрания РФ по международным делам Баир Жамсуев и заместитель директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России Владимир Титоренко.
В конференции приняли участие делегаты из Индии, Камбоджи, Китая, Республики Корея, Монголии, Непала, Сингапура, Таиланда, Малайзии и Японии.
Соотечественники из Бангладеш и Малайзии присутствовали в качестве наблюдателей.
Следующая, 16-я, региональная конференция российских соотечественников Азии пройдет в 2023 году в Непале.
#Russianhouse #Rossotrudnichestvo #RussianAsia #соотечественники
Dmitry Polikanov addressed Russian compatriots living in Asian countries
The Deputy Head of Rossotrudnichestvo spoke at the conference of Russian compatriots via online communication.
On October 7, the XVI Regional Conference of Russian compatriots of Asian countries “The role of Russian compatriots in the new global realities: ways to preserve and promote unity in Asian countries” began its work in the capital of Nepal. The conference is attended by delegates from 10 countries in the Asian region - #India, #Cambodia, #China, #Malaysia, #Nepal, #Mongolia, #Korea, #Singapore, #Thailand and #Japan.
In his speech, Dmitry Polikanov outlined the key programs and directions of the Federal Agency Rossotrudnichestvo in working with Asian compatriots, and noted the success of the educational travel program for young compatriots “Hello, Russia!” to 12 regions of the country in 2023. He reported on a planned educational course for compatriots on holding events and working with communities.
Russian diaspora from India is represented by Elena Barnan, head of the country council, Irina Malysheva, member of the regional council, and Zhanna Semyonova, leader of the youth wing.
***
Дмитрий Поликанов обратился к соотечественникам стран Азии
Заместитель руководителя Россотрудничества выступил на конференции российских соотечественников посредством онлайн связи.
7 октября в столице Непала начала свою работу XVI Региональная конференция российских соотечественников стран Азии "Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и рпхвития единства в странах Азии". В конференции принимают участие делегаты 10 стран азиатского региона - Индии, Камбоджи, Китая, Малайзии, Непала, Монголии, Кореи, Сингапура, Таиланда и Японии.
В своём выступлении Дмитрий Поликанов обозначил ключевые программы и направления Федерального агентства Россотрудничество в работе с соотечественниками Азии, отметил успех программы образовательных поездок юных соотечественников "Здравствуй, Россия!" в 12 регионов страны в 2023 году. Он сообщил о планируемой образовательном курсе для соотечественников по проведению мероприятий и работе с сообществами.
Соотечественники Индии представлены председателем координационного совета Еленой Барман, членом регионального советв Ириной Малышевой и лидером молодёжного движения Жанной Семеновой.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Индия #India #RussiaIndia #RussianAsia #Asia #RussianDiaspora #РусскаяАзия #Непала #Nepal
The Deputy Head of Rossotrudnichestvo spoke at the conference of Russian compatriots via online communication.
On October 7, the XVI Regional Conference of Russian compatriots of Asian countries “The role of Russian compatriots in the new global realities: ways to preserve and promote unity in Asian countries” began its work in the capital of Nepal. The conference is attended by delegates from 10 countries in the Asian region - #India, #Cambodia, #China, #Malaysia, #Nepal, #Mongolia, #Korea, #Singapore, #Thailand and #Japan.
In his speech, Dmitry Polikanov outlined the key programs and directions of the Federal Agency Rossotrudnichestvo in working with Asian compatriots, and noted the success of the educational travel program for young compatriots “Hello, Russia!” to 12 regions of the country in 2023. He reported on a planned educational course for compatriots on holding events and working with communities.
Russian diaspora from India is represented by Elena Barnan, head of the country council, Irina Malysheva, member of the regional council, and Zhanna Semyonova, leader of the youth wing.
***
Дмитрий Поликанов обратился к соотечественникам стран Азии
Заместитель руководителя Россотрудничества выступил на конференции российских соотечественников посредством онлайн связи.
7 октября в столице Непала начала свою работу XVI Региональная конференция российских соотечественников стран Азии "Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и рпхвития единства в странах Азии". В конференции принимают участие делегаты 10 стран азиатского региона - Индии, Камбоджи, Китая, Малайзии, Непала, Монголии, Кореи, Сингапура, Таиланда и Японии.
В своём выступлении Дмитрий Поликанов обозначил ключевые программы и направления Федерального агентства Россотрудничество в работе с соотечественниками Азии, отметил успех программы образовательных поездок юных соотечественников "Здравствуй, Россия!" в 12 регионов страны в 2023 году. Он сообщил о планируемой образовательном курсе для соотечественников по проведению мероприятий и работе с сообществами.
Соотечественники Индии представлены председателем координационного совета Еленой Барман, членом регионального советв Ириной Малышевой и лидером молодёжного движения Жанной Семеновой.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Индия #India #RussiaIndia #RussianAsia #Asia #RussianDiaspora #РусскаяАзия #Непала #Nepal
Соотечественники приглашены к участию в Ленинградском молодёжном форуме имени Александра Невского
👀 В период с 15 по 17 ноября 2023 года в Ленинградской области запланировано проведение Ленинградского молодёжного форума имени Александра Невского.
Организатором Мероприятия выступает государственное бюджетное учреждение Ленинградской области «Ресурсный добровольческий центр» при поддержке комитета по молодежной политике Ленинградской области.
🌎 Основной целью Мероприятия является поддержка и развитие сообщества соотечественников, проживающих за рубежом.
Принять участие в Мероприятии могут соотечественники, проживающие за рубежом в возрасте от 18 до 35 лет, координаторы, руководители и активисты молодежных объединений за рубежом старше 18 лет.
➡️ Для участия необходимо пройти регистрацию до 20 октября на платформе ДОБРО.РФ по ссылке: https://dobro.ru/event/10479659.
Организатор мероприятия обеспечивает участников питанием, проживанием в гостинице и трансферов от Санкт-Петербурга до места проведения мероприятия и обратно.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Соотечественники #РусскаяАзия #RussianAsia #санктпетербург #Петербург #Форум #Молодёжь
👀 В период с 15 по 17 ноября 2023 года в Ленинградской области запланировано проведение Ленинградского молодёжного форума имени Александра Невского.
Организатором Мероприятия выступает государственное бюджетное учреждение Ленинградской области «Ресурсный добровольческий центр» при поддержке комитета по молодежной политике Ленинградской области.
🌎 Основной целью Мероприятия является поддержка и развитие сообщества соотечественников, проживающих за рубежом.
Принять участие в Мероприятии могут соотечественники, проживающие за рубежом в возрасте от 18 до 35 лет, координаторы, руководители и активисты молодежных объединений за рубежом старше 18 лет.
➡️ Для участия необходимо пройти регистрацию до 20 октября на платформе ДОБРО.РФ по ссылке: https://dobro.ru/event/10479659.
Организатор мероприятия обеспечивает участников питанием, проживанием в гостинице и трансферов от Санкт-Петербурга до места проведения мероприятия и обратно.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Соотечественники #РусскаяАзия #RussianAsia #санктпетербург #Петербург #Форум #Молодёжь
dobro.ru
Участие соотечественников в Ленинградском молодежном форуме имени Александра Невского | DOBRO.RU
Участие соотечественников в Ленинградском молодежном форуме имени Александра Невского — 26 сентября – 25 октября 2023 (0 волонтеров подали заявку).
Программа мероприятия включает в себя написание сценария и съемку короткометражного видеоролика на тему "Добро…
Программа мероприятия включает в себя написание сценария и съемку короткометражного видеоролика на тему "Добро…
🇷🇺 Representatives of the Russian diaspora of Asia met in Nepal 🏔
✈️ Last weekend, October 7-8, 2023, the Regional conference of Russian compatriots was held in Kathmandu, Nepal, with the organizational support of the Russian Foreign Ministry and the Government Commission for Russian Compatriots Abroad (PKDSR)
The XVIth conference of its kind, it was dedicated to the role of Russian compatriots in the new global realities. The topic included ways to preserve and develop unity in Asian countries.
🌎 The conference was attended by delegates from ten countries - Cambodia 🇰🇭, China 🇨🇳, India 🇮🇳, Korea 🇰🇷, Malaysia 🇲🇾 , Mongolia 🇲🇳, Nepal 🇳🇵, Singapore 🇸🇬, Thailand 🇹🇭 and Japan 🇯🇵.
The welcoming speech of Deputy Chairman of the PKDSR, Deputy Head of the Russian Foreign Ministry Mikhail Galuzin was reas out to compatriots.
Russian Ambassador to Nepal Aleksey Novikov, opening the conference, noted that the commitment and efforts of the Russian community in Asia in preservation of historical memory and Russian culture deserve high praise. Anton Maslov, director of the Russian House in Nepal, also took part in the conference.
The senator of the Russian Federation, a member of the Federation Council Committee on International Affairs Elene Afanasyeva, representative of Rossotrudnichestvo Dmitry Polikanov and the Fund for protection of Russian compatriots Vladimir Pozdorovkin addressed compatriots via video communication.
➡️ Ream more: https://www.pravfond.ru/press-tsentr/v-nepale-proshla-xvi-regionalnaya-konferentsiya-rossiyskikh-sootechestvennikov-stran-azii/
***
🇷🇺 Представители русской диаспоры Азии встретились в Непале 🏔
✈️ В минувшие выходные, 7-8 октября 2023 года, в столице Непала Катманду прошла Региональная конференция российских соотечественников за рубежом при организационной поддержке МИД России и Правительственной комиссии по делам российских соотечественников за рубежом (ПКДСР).
Тема шестнадцатой по счету конференции - «Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и развития единства в странах Азии».
🌎В конференции приняли участие делегаты из десяти стран – Камбоджи, Китая, Индии, Кореи, Малайзии, Монголии, Непала, Сингапура, Таиланда и Японии.
Соотечественникам была зачитана приветственная речь заместителя председателя ПКДСР, заместителя главы МИД России Михаила Галузина. Посол России в Непале Алексей Новиков, открывая конференцию, отметил, что приверженность российской общины в Азии защите прав и интересов соотечественников, поддержке и продвижению русского языка, сохранению исторической памяти и российской культуры заслуживает высокой оценки. Директор Русского дома в Непале Антон Маслов также приняла участие в конференции.
Сенатор РФ, член комитета Совета Федерации по международным делам Елена Афанасьева, представитель Россотрудничества Дмитрий Поликанов и Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом Владимир Поздоровкин обратились к соотечественникам по видеосвязи.
➡️ Читать далее: https://www.pravfond.ru/press-tsentr/v-nepale-proshla-xvi-regionalnaya-konferentsiya-rossiyskikh-sootechestvennikov-stran-azii/
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianAsia #соотечественники #Азия #РусскаяАзия #Непал #Nepal #India #RussiaIndia #Mongolia #Singapore #Malaysia #Japan #Cambodia #China #Korea #Thailand
✈️ Last weekend, October 7-8, 2023, the Regional conference of Russian compatriots was held in Kathmandu, Nepal, with the organizational support of the Russian Foreign Ministry and the Government Commission for Russian Compatriots Abroad (PKDSR)
The XVIth conference of its kind, it was dedicated to the role of Russian compatriots in the new global realities. The topic included ways to preserve and develop unity in Asian countries.
🌎 The conference was attended by delegates from ten countries - Cambodia 🇰🇭, China 🇨🇳, India 🇮🇳, Korea 🇰🇷, Malaysia 🇲🇾 , Mongolia 🇲🇳, Nepal 🇳🇵, Singapore 🇸🇬, Thailand 🇹🇭 and Japan 🇯🇵.
The welcoming speech of Deputy Chairman of the PKDSR, Deputy Head of the Russian Foreign Ministry Mikhail Galuzin was reas out to compatriots.
Russian Ambassador to Nepal Aleksey Novikov, opening the conference, noted that the commitment and efforts of the Russian community in Asia in preservation of historical memory and Russian culture deserve high praise. Anton Maslov, director of the Russian House in Nepal, also took part in the conference.
The senator of the Russian Federation, a member of the Federation Council Committee on International Affairs Elene Afanasyeva, representative of Rossotrudnichestvo Dmitry Polikanov and the Fund for protection of Russian compatriots Vladimir Pozdorovkin addressed compatriots via video communication.
➡️ Ream more: https://www.pravfond.ru/press-tsentr/v-nepale-proshla-xvi-regionalnaya-konferentsiya-rossiyskikh-sootechestvennikov-stran-azii/
***
🇷🇺 Представители русской диаспоры Азии встретились в Непале 🏔
✈️ В минувшие выходные, 7-8 октября 2023 года, в столице Непала Катманду прошла Региональная конференция российских соотечественников за рубежом при организационной поддержке МИД России и Правительственной комиссии по делам российских соотечественников за рубежом (ПКДСР).
Тема шестнадцатой по счету конференции - «Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и развития единства в странах Азии».
🌎В конференции приняли участие делегаты из десяти стран – Камбоджи, Китая, Индии, Кореи, Малайзии, Монголии, Непала, Сингапура, Таиланда и Японии.
Соотечественникам была зачитана приветственная речь заместителя председателя ПКДСР, заместителя главы МИД России Михаила Галузина. Посол России в Непале Алексей Новиков, открывая конференцию, отметил, что приверженность российской общины в Азии защите прав и интересов соотечественников, поддержке и продвижению русского языка, сохранению исторической памяти и российской культуры заслуживает высокой оценки. Директор Русского дома в Непале Антон Маслов также приняла участие в конференции.
Сенатор РФ, член комитета Совета Федерации по международным делам Елена Афанасьева, представитель Россотрудничества Дмитрий Поликанов и Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом Владимир Поздоровкин обратились к соотечественникам по видеосвязи.
➡️ Читать далее: https://www.pravfond.ru/press-tsentr/v-nepale-proshla-xvi-regionalnaya-konferentsiya-rossiyskikh-sootechestvennikov-stran-azii/
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianAsia #соотечественники #Азия #РусскаяАзия #Непал #Nepal #India #RussiaIndia #Mongolia #Singapore #Malaysia #Japan #Cambodia #China #Korea #Thailand
pravfond.ru
В Непале прошла XVI Региональная конференция российских соотечественников стран Азии
Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
XVI Regional Conference of Russian compatriots of Asian countries “The role of Russian compatriots in the new global realities: ways to preserve and develop unity in Asian countries”
Kathmandu, Nepal, 7-8 October 2023
***
XVI Региональная конференция российских соотечественников стран Азии «Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и развития единства в странах Азии». Катманду, Непал, 7-8 октября 2023 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Соотечественники #РусскаяАзия #Непал #RussianAsia #Nepal
Kathmandu, Nepal, 7-8 October 2023
***
XVI Региональная конференция российских соотечественников стран Азии «Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и развития единства в странах Азии». Катманду, Непал, 7-8 октября 2023 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Соотечественники #РусскаяАзия #Непал #RussianAsia #Nepal
The II Regional Youth Conference of Russian Compatriots of Africa and Asia has opened in New Delhi, the event will be taking place from 17 to 20 October.
***
В Нью-Дели открылась II Региональная молодежная конференция российских соотечественников стран Африки и Азии
Мероприятие проходит 17-20 октября.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #соотечественники #RussianAsia #India
***
В Нью-Дели открылась II Региональная молодежная конференция российских соотечественников стран Африки и Азии
Мероприятие проходит 17-20 октября.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #соотечественники #RussianAsia #India
🌎 Russian compatriots from 19 countries of the world met in India
The II Regional Youth Conference of Russian Compatriots from Asia and Africa came to its end.
The event took place at the Russian House in New Delhi. As part of the conference, delegates presented the traditional attire of their countries of residence.
***
🌎 Российские соотечественники из 19 странах мира встретились в Индии
Подошла к концу II Региональная молодежная конференция российских соотечественников из Азии и Африки.
Мероприятие состоялось в Русском доме в Нью-Дели. В рамках конференции делегаты представили традиционные наряды стран своего проживания.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichesto #Youth #Asia #Africa #соотечественники #RussianAsia #India #Kolkata
The II Regional Youth Conference of Russian Compatriots from Asia and Africa came to its end.
The event took place at the Russian House in New Delhi. As part of the conference, delegates presented the traditional attire of their countries of residence.
***
🌎 Российские соотечественники из 19 странах мира встретились в Индии
Подошла к концу II Региональная молодежная конференция российских соотечественников из Азии и Африки.
Мероприятие состоялось в Русском доме в Нью-Дели. В рамках конференции делегаты представили традиционные наряды стран своего проживания.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichesto #Youth #Asia #Africa #соотечественники #RussianAsia #India #Kolkata
🦉 Do you love geography? Don't miss the event of the year
🌏 On 19 November, the annual international campaign "Geographical Dictation” will be held at the Russian House in Kolkata.
The love for geography unites people of different professions and ages. This year we again invite you to take part in a geographical test and check your knowledge about Russia.
The test paper will be available in English and Russian languages. Detailed information can be found on the website: https://dictant.rgo.ru.
The terms of participation:
🎈The dictation will take place at the Russian House in Kolkata at the address: 3 Gorky Terrace, Kolkata 700099;
✅️ register your participation by sending us an email titled "Geographical Dictation" with your full name and language preference (English or Russian) at [email protected] before Saturday, 11 November, seats are limited.
⏰️ Schedule of the site on 19 November:
11:00-12:00 - arrival and registration of participants and issuance of forms;
12:00-12:15 - quiz, briefing on filling out forms;
12:15-13:00 - writing test paper;
13:00-13:10 - collection of completed forms.
Access to the territory of the organization and participation are free. All participants will be awarded certificates.
Geographical Dictation is organized by the Russian Geographical Society (Saint Petersburg, Russia).
***
🦉 Любите географию? Не пропустите событие года
🌏 19 ноября в Русском доме в Калькутте пройдет ежегодная международная акция «Географический диктант».
Любовь к географии объединяет людей разных профессий и возрастов. В этом году мы снова приглашаем Вас принять участие в географическом тесте и проверить Ваши знания о России.
Тестовые задания будут доступны на английском и русском языках. Подробную информацию можно найти на сайте: https://dictant.rgo.ru.
Условия участия:
🎈Диктант пройдет на территории Русского дома в Калькутте по адресу: Горький террас, 3.
✅️ зарегистрируйтесь для участия, отправив нам электронное письмо с отметкой «Географический диктант» и указанием Вашего полного имени и языка теста (английского или русского) на адрес [email protected] до субботы, 11 ноября;
⏰️ График работы площадки на 19 ноября:
11:00-12:00 – заезд и регистрация участников и выдача анкет;
12:00-12:15 – викторина, брифинг по заполнению форм;
12:15-13:00 – написание контрольной работы;
13:00-13:10 – сбор заполненных анкет.
Доступ на территорию организации и участие бесплатные. Все участники получат сертификаты.
Организатором Географического диктанта выступает Русское географическое общество (г. Санкт-Петербург, Россия).
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Kolkata #Geography #GeographicalDictation #ГеорафическийДиктант #РГО #Geography #География #Соотечественники #RussianAsia
🌏 On 19 November, the annual international campaign "Geographical Dictation” will be held at the Russian House in Kolkata.
The love for geography unites people of different professions and ages. This year we again invite you to take part in a geographical test and check your knowledge about Russia.
The test paper will be available in English and Russian languages. Detailed information can be found on the website: https://dictant.rgo.ru.
The terms of participation:
🎈The dictation will take place at the Russian House in Kolkata at the address: 3 Gorky Terrace, Kolkata 700099;
✅️ register your participation by sending us an email titled "Geographical Dictation" with your full name and language preference (English or Russian) at [email protected] before Saturday, 11 November, seats are limited.
⏰️ Schedule of the site on 19 November:
11:00-12:00 - arrival and registration of participants and issuance of forms;
12:00-12:15 - quiz, briefing on filling out forms;
12:15-13:00 - writing test paper;
13:00-13:10 - collection of completed forms.
Access to the territory of the organization and participation are free. All participants will be awarded certificates.
Geographical Dictation is organized by the Russian Geographical Society (Saint Petersburg, Russia).
***
🦉 Любите географию? Не пропустите событие года
🌏 19 ноября в Русском доме в Калькутте пройдет ежегодная международная акция «Географический диктант».
Любовь к географии объединяет людей разных профессий и возрастов. В этом году мы снова приглашаем Вас принять участие в географическом тесте и проверить Ваши знания о России.
Тестовые задания будут доступны на английском и русском языках. Подробную информацию можно найти на сайте: https://dictant.rgo.ru.
Условия участия:
🎈Диктант пройдет на территории Русского дома в Калькутте по адресу: Горький террас, 3.
✅️ зарегистрируйтесь для участия, отправив нам электронное письмо с отметкой «Географический диктант» и указанием Вашего полного имени и языка теста (английского или русского) на адрес [email protected] до субботы, 11 ноября;
⏰️ График работы площадки на 19 ноября:
11:00-12:00 – заезд и регистрация участников и выдача анкет;
12:00-12:15 – викторина, брифинг по заполнению форм;
12:15-13:00 – написание контрольной работы;
13:00-13:10 – сбор заполненных анкет.
Доступ на территорию организации и участие бесплатные. Все участники получат сертификаты.
Организатором Географического диктанта выступает Русское географическое общество (г. Санкт-Петербург, Россия).
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Kolkata #Geography #GeographicalDictation #ГеорафическийДиктант #РГО #Geography #География #Соотечественники #RussianAsia
Географический диктант
Географический диктант - Участвуйте в организации образовательной акции вместе с нами!
📖 Registration for the International Competition for Young Poetry Reciters “Living Classics” has begun in more than 50 countries around the world.
This is not only one of the most authoritative creative poetry reading competitions, but also the largest community of young people who love classical literature.
✈️ The project also provides an opportunity to loudly express oneself; 20 participants from abroad will come to the final of the competition in St. Petersburg in December 2023.
Every schoolchild between the ages of 10 and 17 can become a participant. To do this, you need to choose a poem in Russian language from the Golden or Silver Age of Russian literature, memorize it and record your original reading on video.
More detailed information about the competition and registration of participants is available on the official website https://poets.liveclassics.ru/
Registration is open until 31 October.
***
📚 В более чем 50 странах мира началась регистрация на Международный конкурс юных чтецов «Живая классика»
Это не только одно из самых авторитетных творческих состязаний по чтению стихотворных произведений, но и крупнейшее сообщество молодых людей, любящих классическую литературу.
✈️ Проект также дает возможность громко заявить о себе, 20 участников из-за рубежа приедут в декабре на финал конкурса в Санкт-Петербург.
Участником может стать каждый школьник в возрасте от 10 до 17 лет. Для этого необходимо выбрать стихотворение Золотого или Серебряного века русской литературы, выучить его наизусть и записать свое оригинальное прочтение на видео.
Более подробная информация о конкурсе и регистрация участников доступны на официальном сайте https://poets.liveclassics.ru/
Регистрация открыта до 31 октября.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianLanguage #Recital #Poetry #ЖиваяКлассика #SaintPetersburg #соотечественники #RussianAsia
This is not only one of the most authoritative creative poetry reading competitions, but also the largest community of young people who love classical literature.
✈️ The project also provides an opportunity to loudly express oneself; 20 participants from abroad will come to the final of the competition in St. Petersburg in December 2023.
Every schoolchild between the ages of 10 and 17 can become a participant. To do this, you need to choose a poem in Russian language from the Golden or Silver Age of Russian literature, memorize it and record your original reading on video.
More detailed information about the competition and registration of participants is available on the official website https://poets.liveclassics.ru/
Registration is open until 31 October.
***
📚 В более чем 50 странах мира началась регистрация на Международный конкурс юных чтецов «Живая классика»
Это не только одно из самых авторитетных творческих состязаний по чтению стихотворных произведений, но и крупнейшее сообщество молодых людей, любящих классическую литературу.
✈️ Проект также дает возможность громко заявить о себе, 20 участников из-за рубежа приедут в декабре на финал конкурса в Санкт-Петербург.
Участником может стать каждый школьник в возрасте от 10 до 17 лет. Для этого необходимо выбрать стихотворение Золотого или Серебряного века русской литературы, выучить его наизусть и записать свое оригинальное прочтение на видео.
Более подробная информация о конкурсе и регистрация участников доступны на официальном сайте https://poets.liveclassics.ru/
Регистрация открыта до 31 октября.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianLanguage #Recital #Poetry #ЖиваяКлассика #SaintPetersburg #соотечественники #RussianAsia
poets.liveclassics.ru
Живая классика
Поэтический международный конкурс юных чтецов «Живая классика»
✈️🇷🇺Время собирать чемоданы! Ведь с 20 по 23 декабря в Москве пройдёт Молодёжный слёт соотечественников. Участников ждут: — интерактивные лекции и тематические мастер-классы; — экскурсии и вечерние мероприятия; — знакомство с программами Росмолодёжи для молодых соотечественников; — участие в церемонии награждения Всероссийской премии молодёжных достижений «Время молодых»; — разработка проектов для соотечественников по нескольким направлениям.
Если вам от 14 до 35 лет, вы хотите укреплять связи с молодыми российскими соотечественниками, проживающими за рубежом, и вносить свой вклад в экосистему молодёжной политики России, подавайте заявку на участие до 26 ноября. До встречи на самом главном событии декабря🕺https://myrosmol.ru/event/143539
#Россия #Соотечественники #Москва #Азия #RussianAsia #Росмолодежь
Если вам от 14 до 35 лет, вы хотите укреплять связи с молодыми российскими соотечественниками, проживающими за рубежом, и вносить свой вклад в экосистему молодёжной политики России, подавайте заявку на участие до 26 ноября. До встречи на самом главном событии декабря🕺https://myrosmol.ru/event/143539
#Россия #Соотечественники #Москва #Азия #RussianAsia #Росмолодежь
🇷🇺 Russian compatriots celebrated National Unity Day in Kolkata
Celebration of unity and brotherhood of multinational people of Russia was held at the Russian House in Kolkata.
On 10 November, Russian compatriots living in Kolkata were invited to celebrate the Russian national holiday, which commemorates the peoples' uprising of 1612 to overthrow the Polish invaders and restore the power in Russia.
Maxim Aleshin, senior consul of Russian Consulate General in Kolkata, addressed the compatriots and emphasized the importance of being united as a nation in any circumstances.
Director of the Russian House in Kolkata Sergey Shushin reminded in his speech about the role of national heroes Kuzma Minin and prince Dmitry Pozharsky, who raised funds, equipped the Second Volunteer Army and led it to Moscow to oust the foreign invaders and restore the power. Sergey Shushin presented an exhibition of photographs of Russia and an exhibition of painting reproductions by a Russian artist Lyudmila Chakraborty.
Head of the Russian community in Kolkata Irina Malysheva thanked representatives of the Russian Ministry of Foreign Affairs and Rossotrudnichestvo Federal Agency for supporting compatriots living in Kolkata. She held the quiz on Russian history and awarded the participants of the ethnic flashmob: compatriots wore costumes of different ethnics in line with the meaning of the holiday - peoples' unity.
The celebration was organized with the support of the Governmental Commission for Russian Compatriots Abroad.
The Unity Day is celebrated annually on the 4th of November in Russia.
____
🇷🇺 Соотечественники отметили День народного единства в Калькутте
Праздник единства и братства многонационального народа России прошел в Русском доме в Калькутте.
Российские соотечественники, проживающие в Калькутте, были приглашены 10 ноября на празднование, посвященное успеху народного восстания 1612 года с целью свержения польских захватчиков и восстановления власти в России.
Максим Алёшин, консул-советник Генерального консульства России в Калькутте, обратился к соотечественникам и подчеркнул важность сохранения единства нации при любых обстоятельствах.
Директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин напомнил в своем выступлении о роли национальных героев Кузьмы Минина и князя Дмитрия Пожарского, которые снарядили Второе народное ополчение и повели его на Москву для вытеснения иностранных захватчиков и восстановления власти. Сергей Шушин представил выставку фотографий о России и выставку репродукций картин русской художницы Людмилы Чакраборти.
Глава русской общины Калькутты Ирина Малышева поблагодарила представителей МИД России и Россотрудничества за поддержку соотечественников. Она провела викторину по истории России и наградила участников этнического флешмоба: соотечественники пришли в костюмах различных нарожов в соответствии со смыслом праздника - народного единства.
Торжество было организовано при поддержке Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР). День народного единства отмечается в России ежегодно 4 ноября.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #UnityDay #Деньнародногоединства #Соотечественники #RussianAsia #RussianHistory #Минин #мининипожарский
Celebration of unity and brotherhood of multinational people of Russia was held at the Russian House in Kolkata.
On 10 November, Russian compatriots living in Kolkata were invited to celebrate the Russian national holiday, which commemorates the peoples' uprising of 1612 to overthrow the Polish invaders and restore the power in Russia.
Maxim Aleshin, senior consul of Russian Consulate General in Kolkata, addressed the compatriots and emphasized the importance of being united as a nation in any circumstances.
Director of the Russian House in Kolkata Sergey Shushin reminded in his speech about the role of national heroes Kuzma Minin and prince Dmitry Pozharsky, who raised funds, equipped the Second Volunteer Army and led it to Moscow to oust the foreign invaders and restore the power. Sergey Shushin presented an exhibition of photographs of Russia and an exhibition of painting reproductions by a Russian artist Lyudmila Chakraborty.
Head of the Russian community in Kolkata Irina Malysheva thanked representatives of the Russian Ministry of Foreign Affairs and Rossotrudnichestvo Federal Agency for supporting compatriots living in Kolkata. She held the quiz on Russian history and awarded the participants of the ethnic flashmob: compatriots wore costumes of different ethnics in line with the meaning of the holiday - peoples' unity.
The celebration was organized with the support of the Governmental Commission for Russian Compatriots Abroad.
The Unity Day is celebrated annually on the 4th of November in Russia.
____
🇷🇺 Соотечественники отметили День народного единства в Калькутте
Праздник единства и братства многонационального народа России прошел в Русском доме в Калькутте.
Российские соотечественники, проживающие в Калькутте, были приглашены 10 ноября на празднование, посвященное успеху народного восстания 1612 года с целью свержения польских захватчиков и восстановления власти в России.
Максим Алёшин, консул-советник Генерального консульства России в Калькутте, обратился к соотечественникам и подчеркнул важность сохранения единства нации при любых обстоятельствах.
Директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин напомнил в своем выступлении о роли национальных героев Кузьмы Минина и князя Дмитрия Пожарского, которые снарядили Второе народное ополчение и повели его на Москву для вытеснения иностранных захватчиков и восстановления власти. Сергей Шушин представил выставку фотографий о России и выставку репродукций картин русской художницы Людмилы Чакраборти.
Глава русской общины Калькутты Ирина Малышева поблагодарила представителей МИД России и Россотрудничества за поддержку соотечественников. Она провела викторину по истории России и наградила участников этнического флешмоба: соотечественники пришли в костюмах различных нарожов в соответствии со смыслом праздника - народного единства.
Торжество было организовано при поддержке Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР). День народного единства отмечается в России ежегодно 4 ноября.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #UnityDay #Деньнародногоединства #Соотечественники #RussianAsia #RussianHistory #Минин #мининипожарский
Indian citizens and Russian compatriots took part in the Geographical Dictation in Kolkata
🌏 On 19 November 2023, the Russian House in Kolkata became one of 10625 sites in the world, participating in this educational event.
The Geographical Dictation is an annual education campaign, organized by the Russian Geographical Society. It is held annually on all the continents and even in space, at the International Space Station. 🚀 Website of the project: https://dictant.rgo.ru/en
Irina Malysheva, responsible organizer of the site, demonstrated the video address of the Russian cosmonauts from the space station and the greetings from the other unusual sites - at the Progress research station in Antarctica, on the Mount Elbrus (at an altitude of 3912 m), on the Vostochny Cosmodrome, on board the nuclear icebreaker "Siberia".
✅️ Participants had 1 hour to work on the Geographical Dictation, after which they have been awarded the certificates on participation and interacted with Sergey Shushin, head of the Russian House in Kolkata, who congratulated them on the accomplishment.
____
Индийцы и российские соотечественники приняли участие в Географическом диктанте в Калькутте
🌏 19 ноября 2023 года Русский дом в Калькутте стал одной из 10625 площадок мира, принявших участие в этом образовательном мероприятии.
Географический диктант — это ежегодная просветительская акция, организуемая Русским географическим обществом. Он проводится ежегодно на всех континентах и даже в космосе, на Международной космической станции. 🚀 Сайт проекта: https://dictant.rgo.ru/
Ирина Малышева, ответственный организатор площадки, продемонстрировала видеообращение российских космонавтов с орбитальной станции и приветствия с других необычных площадок - на научной станции "Прогресс" в Антарктиде, на горе Эльбрус (на высоте 3912 м), на космодроме Восточный, на борту атомного ледокола "Сибирь".
✅️ Участникам был предоставлен 1 час для работы над Географическим диктантом, после чего им были вручены сертификаты об участии. Руководитель Русского дома в Калькутте Сергей Шушин поздравил участников мероприятия.
#Россия #Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РГО #Географическийдиктант #RussianHouseKolkata #Kolkata #соотечественники #RussianAsia #Роскосмос #space #geography
🌏 On 19 November 2023, the Russian House in Kolkata became one of 10625 sites in the world, participating in this educational event.
The Geographical Dictation is an annual education campaign, organized by the Russian Geographical Society. It is held annually on all the continents and even in space, at the International Space Station. 🚀 Website of the project: https://dictant.rgo.ru/en
Irina Malysheva, responsible organizer of the site, demonstrated the video address of the Russian cosmonauts from the space station and the greetings from the other unusual sites - at the Progress research station in Antarctica, on the Mount Elbrus (at an altitude of 3912 m), on the Vostochny Cosmodrome, on board the nuclear icebreaker "Siberia".
✅️ Participants had 1 hour to work on the Geographical Dictation, after which they have been awarded the certificates on participation and interacted with Sergey Shushin, head of the Russian House in Kolkata, who congratulated them on the accomplishment.
____
Индийцы и российские соотечественники приняли участие в Географическом диктанте в Калькутте
🌏 19 ноября 2023 года Русский дом в Калькутте стал одной из 10625 площадок мира, принявших участие в этом образовательном мероприятии.
Географический диктант — это ежегодная просветительская акция, организуемая Русским географическим обществом. Он проводится ежегодно на всех континентах и даже в космосе, на Международной космической станции. 🚀 Сайт проекта: https://dictant.rgo.ru/
Ирина Малышева, ответственный организатор площадки, продемонстрировала видеообращение российских космонавтов с орбитальной станции и приветствия с других необычных площадок - на научной станции "Прогресс" в Антарктиде, на горе Эльбрус (на высоте 3912 м), на космодроме Восточный, на борту атомного ледокола "Сибирь".
✅️ Участникам был предоставлен 1 час для работы над Географическим диктантом, после чего им были вручены сертификаты об участии. Руководитель Русского дома в Калькутте Сергей Шушин поздравил участников мероприятия.
#Россия #Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РГО #Географическийдиктант #RussianHouseKolkata #Kolkata #соотечественники #RussianAsia #Роскосмос #space #geography
Geographical dictation
Географический диктант - Участвуйте в организации образовательной акции вместе с нами!
🇷🇺 🇮🇳 The XI All-Indian Conference of Russian Compatriots was held in New Delhi
In addition to representatives of the capital, delegates from Mumbai, Kolkata, Chennai, Bangalore, and Trivandrum took part in the event.
Chairman of the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) Elena Barman said that the number of Russians living in India has been growing recently. Bangalore stands out especially, where about 200-300 families already live.
During the forum, the topic of consolidation of compatriots, the search for new associations, and assistance in their registration were discussed. Particular attention was paid to the youth movement, holding events, and promoting the Russian language. The meeting participants also discussed the development of projects for the next year.
📖 The Compatriot's library has been replenished with a new book - "Famous Women of Russia", published on the initiative of Senator of the Russian Federation Elena Afanasyeva and presented to women's associations around the world at the II Assembly of the World Federation of Russian-Speaking Women.
“Spiels cards of Russia” were sent to 5 cities in India, the collection championship of which will be held with the help of IARS.
As a result of the conference, a declaration was adopted in which, in particular, the authors call for assistance in the participation of representatives of the youth wing of the IARS in the World Youth Festival, which will be held in Sochi in March 2024.
Compatriots also plan to take an active part in organizing events in India dedicated to the 150th anniversary of the birth of N. Roerich and the 120th anniversary of S. Roerich.
____
🇷🇺 🇮🇳 В Нью-Дели прошла XI Всеиндийская конференция российских соотечественников
Помимо представителей столицы участие в мероприятии приняли делегаты из Мумбаи, Калькутты, Ченнаи, Бангалора, Тривандрама.
Председатель Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) Елена Барман сообщила, что число россиян, проживающих в Индии, в последнее время растёт. Особенно выделяется Бангалор, где живут уже около 200-300 семей.
В ходе форума обсуждалась тема консолидации соотечественников, поиск новых объединений, помощь в их регистрации. Особое внимание было уделено молодёжному движению, проведению мероприятий, продвижению русского языка. Участники встречи также обсудили разработку проектов на следующий год.
📖 Библиотека соотечественника пополнилась новой книгой - "Знаменитые женщины России", изданной по инициативе сенатора Российской Федерации Елены Афанасьевой и презентованной женским ассоциациям мира на II Ассамблее Всемирной федерации русскоговорящих женщин.
В 5 городов Индии были направлены "Спилс-карты России", чемпионат по сбору которых пройдёт с помощью ИАРС.
По итогам конференции была принята декларация, в которой, в частности, авторы призывают оказать содействие участию представителей молодёжного крыла ИАРС во Всемирном фестивале молодёжи, который пройдёт в Сочи в марте 2024 года.
Соотечественники также планируют принять активное участие в организации в Индии мероприятий, посвященных 150-летию со дня рождения Н.К. Рериха и 120-летию С.Н. Рериха.
#Russia #Rossotrudnichestvo #Россия #РусскийДом #Россотрудничество #India #Соотечественники #RussianAsia
In addition to representatives of the capital, delegates from Mumbai, Kolkata, Chennai, Bangalore, and Trivandrum took part in the event.
Chairman of the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) Elena Barman said that the number of Russians living in India has been growing recently. Bangalore stands out especially, where about 200-300 families already live.
During the forum, the topic of consolidation of compatriots, the search for new associations, and assistance in their registration were discussed. Particular attention was paid to the youth movement, holding events, and promoting the Russian language. The meeting participants also discussed the development of projects for the next year.
📖 The Compatriot's library has been replenished with a new book - "Famous Women of Russia", published on the initiative of Senator of the Russian Federation Elena Afanasyeva and presented to women's associations around the world at the II Assembly of the World Federation of Russian-Speaking Women.
“Spiels cards of Russia” were sent to 5 cities in India, the collection championship of which will be held with the help of IARS.
As a result of the conference, a declaration was adopted in which, in particular, the authors call for assistance in the participation of representatives of the youth wing of the IARS in the World Youth Festival, which will be held in Sochi in March 2024.
Compatriots also plan to take an active part in organizing events in India dedicated to the 150th anniversary of the birth of N. Roerich and the 120th anniversary of S. Roerich.
____
🇷🇺 🇮🇳 В Нью-Дели прошла XI Всеиндийская конференция российских соотечественников
Помимо представителей столицы участие в мероприятии приняли делегаты из Мумбаи, Калькутты, Ченнаи, Бангалора, Тривандрама.
Председатель Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) Елена Барман сообщила, что число россиян, проживающих в Индии, в последнее время растёт. Особенно выделяется Бангалор, где живут уже около 200-300 семей.
В ходе форума обсуждалась тема консолидации соотечественников, поиск новых объединений, помощь в их регистрации. Особое внимание было уделено молодёжному движению, проведению мероприятий, продвижению русского языка. Участники встречи также обсудили разработку проектов на следующий год.
📖 Библиотека соотечественника пополнилась новой книгой - "Знаменитые женщины России", изданной по инициативе сенатора Российской Федерации Елены Афанасьевой и презентованной женским ассоциациям мира на II Ассамблее Всемирной федерации русскоговорящих женщин.
В 5 городов Индии были направлены "Спилс-карты России", чемпионат по сбору которых пройдёт с помощью ИАРС.
По итогам конференции была принята декларация, в которой, в частности, авторы призывают оказать содействие участию представителей молодёжного крыла ИАРС во Всемирном фестивале молодёжи, который пройдёт в Сочи в марте 2024 года.
Соотечественники также планируют принять активное участие в организации в Индии мероприятий, посвященных 150-летию со дня рождения Н.К. Рериха и 120-летию С.Н. Рериха.
#Russia #Rossotrudnichestvo #Россия #РусскийДом #Россотрудничество #India #Соотечественники #RussianAsia
🎄 The Russian stove has arrived in Kolkata
The interactive New Year's fairy tale "Emelya and the Pike" was presented by Russian compatriots in Kolkata.
On December 22, the Russian House in Kolkata brought together young Russian compatriots and Indian children. A New Year's interactive fairy tale with games and a traditional round dance around the Christmas tree was prepared by the Indian Association of Russian Compatriots.
The kids tried themselves not only as actors, but also as artists, sending their works to the exhibition “My New Year's Dream - 2024”. The youngest spectator was not yet a year old, and the exhibition of paintings was decorated with a work by a 16-month-old abstract artist.
🎅 From the hands of the director of the Russian House, Sergei Shushin, all little dreamers received books in Russian language and sweet gifts and toys from the real Father Frost and Snowmaiden.
Also, compatriots were presented with an exhibition of New Year's cards from the famous Soviet artist Vladimir Zarubin. And what would New Year be without family crafts! Young compatriots made soft bunnies filled with candies at a master class on the ancient knotting technique.
In the spirit of the upcoming Christmas, the compatriots organized a fundraiser in support of the NELC School for the Blind Society in Cooch Behar District and the purchase of cakes made by the students.
____
🎄Русская печка приехала в Калькутту
Интерактивная новогодняя сказка "По щучьему велению" была представлена соотечественниками в Калькутте.
22 декабря Русский дом в Калькутте собрал маленьких российских соотечественников и индийских детей. Новогоднюю интерактивную сказку с играми, танцами и традиционным хороводом вокруг ёлки подготовила Индийская ассоциация российских соотечественников.
Ребята попроовали себя не только в роли актеров, но и художников, направив свои работы на выставку "Моя новогодняя мечта - 2024". Самому юному зрителю не было ещё и года, а выставку в том числе украсил рисунок 16-месячного абстракциониста.
🎅 Из рук директора Русского дома Сергея Шушина все маленькие мечтатели получили книги на русском языке, а сладкие подарки и игрушки - от самых настоящих Деда Мороза и Снегурочки.
Также соотечественникам была представлена выставка новогодних открыток известного советского художника Владимира Зарубина. И какой же Новый год без семейных поделок! Игрушку "Зайчик с конфетами" сделали юные соотечественники на мастер-классе по старинной узелковой технике.
В духе предстоящего Рождества соотечественники организовали сбор средств в поддержку школы NELC для слепых округа Куч Бехар и закупку кексов, изготовленных учениками.
#Россия #РусскийдомКалькутта #Соотечественники #Новыйгод #Рождество #Пощучьемувелению #ИАРС #Kolkata #EmelyaandthePike #Благотворительность #Charity #RussianAsia #Christmas #NewYear
The interactive New Year's fairy tale "Emelya and the Pike" was presented by Russian compatriots in Kolkata.
On December 22, the Russian House in Kolkata brought together young Russian compatriots and Indian children. A New Year's interactive fairy tale with games and a traditional round dance around the Christmas tree was prepared by the Indian Association of Russian Compatriots.
The kids tried themselves not only as actors, but also as artists, sending their works to the exhibition “My New Year's Dream - 2024”. The youngest spectator was not yet a year old, and the exhibition of paintings was decorated with a work by a 16-month-old abstract artist.
🎅 From the hands of the director of the Russian House, Sergei Shushin, all little dreamers received books in Russian language and sweet gifts and toys from the real Father Frost and Snowmaiden.
Also, compatriots were presented with an exhibition of New Year's cards from the famous Soviet artist Vladimir Zarubin. And what would New Year be without family crafts! Young compatriots made soft bunnies filled with candies at a master class on the ancient knotting technique.
In the spirit of the upcoming Christmas, the compatriots organized a fundraiser in support of the NELC School for the Blind Society in Cooch Behar District and the purchase of cakes made by the students.
____
🎄Русская печка приехала в Калькутту
Интерактивная новогодняя сказка "По щучьему велению" была представлена соотечественниками в Калькутте.
22 декабря Русский дом в Калькутте собрал маленьких российских соотечественников и индийских детей. Новогоднюю интерактивную сказку с играми, танцами и традиционным хороводом вокруг ёлки подготовила Индийская ассоциация российских соотечественников.
Ребята попроовали себя не только в роли актеров, но и художников, направив свои работы на выставку "Моя новогодняя мечта - 2024". Самому юному зрителю не было ещё и года, а выставку в том числе украсил рисунок 16-месячного абстракциониста.
🎅 Из рук директора Русского дома Сергея Шушина все маленькие мечтатели получили книги на русском языке, а сладкие подарки и игрушки - от самых настоящих Деда Мороза и Снегурочки.
Также соотечественникам была представлена выставка новогодних открыток известного советского художника Владимира Зарубина. И какой же Новый год без семейных поделок! Игрушку "Зайчик с конфетами" сделали юные соотечественники на мастер-классе по старинной узелковой технике.
В духе предстоящего Рождества соотечественники организовали сбор средств в поддержку школы NELC для слепых округа Куч Бехар и закупку кексов, изготовленных учениками.
#Россия #РусскийдомКалькутта #Соотечественники #Новыйгод #Рождество #Пощучьемувелению #ИАРС #Kolkata #EmelyaandthePike #Благотворительность #Charity #RussianAsia #Christmas #NewYear
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
New Year greetings in Russian langiage are flying all over India
Russian compatriots are wishing everyone a Happy New Year! Warmth, peace and prosperity! ❤️
___
Новогодние поздравления на русском языке раздаются по всей Индии
Российские соотечественники поздравляют всех с Новым годом! Тепла, мира и благополучия! ❤️
#Russia #India #RussiaIndia #соотечественники #Новыйгод #Новыйгод2024 #NewYear #Chennai #Bengaluru #Goa #Mumbai #NewDelhi #Kolkata #RussianAsia #russianlanguage #ИАРС
Russian compatriots are wishing everyone a Happy New Year! Warmth, peace and prosperity! ❤️
___
Новогодние поздравления на русском языке раздаются по всей Индии
Российские соотечественники поздравляют всех с Новым годом! Тепла, мира и благополучия! ❤️
#Russia #India #RussiaIndia #соотечественники #Новыйгод #Новыйгод2024 #NewYear #Chennai #Bengaluru #Goa #Mumbai #NewDelhi #Kolkata #RussianAsia #russianlanguage #ИАРС
The Young Leader Schoolin Bangkok organized by the Government of Moscow has come to an end.
⏭On the last day, expert on business etiquette and business communications, columnist, permanent expert of RBC Pro, RIA Novosti, Forbes, Tatyana Baranova conducted master classes for participants: “Modern etiquette: what a cultured person needs to know today” and “The culture of speech communications or how to be a good interlocutor”
At the end of the educational part of the event, the participants took part in an excursion program, visited the Golden Mountain Temple, Lumphini Park, the Turtle Temple and Wat Parivat Temple. Beautiful photos were taken, only the best impressions were left🖼
At the end of the last day, a ceremonial presentation of certificates of participation took place.
____
Подошла к концу Школа «Юный лидер» в Бангкоке, организованная Правительством Москвы
⏭В последний день эксперт по бизнес-этикету и деловым коммуникациям, колумнист, постоянный эксперт «РБК Pro», «РИА Новости», «Forbes» Татьяна Баранова провела для участников мастер-классы: «Современный этикет: что нужно сегодня знать культурному человеку» и «Культура речевых коммуникаций или как быть хорошим собеседником»
По окончании образовательной части мероприятия участники приняли участие в экскурсионной программе, посетили храм Золотой горы, парк Лумпхини, храм черепах и храм Ват Париват. Красивые фотографии сделаны, впечатления остались только самые лучшие🖼
В завершении последнего дня состоялось торжественное вручение сертификатов об участии.
https://t.iss.one/MDS_molod/157?single
#Russia #Moscow #Thailand #India #Соотечественники #leadershipskills #Asia #RussianAsia #China #Mongolia #Malaysia #Singapore #Korea #Japan
⏭On the last day, expert on business etiquette and business communications, columnist, permanent expert of RBC Pro, RIA Novosti, Forbes, Tatyana Baranova conducted master classes for participants: “Modern etiquette: what a cultured person needs to know today” and “The culture of speech communications or how to be a good interlocutor”
At the end of the educational part of the event, the participants took part in an excursion program, visited the Golden Mountain Temple, Lumphini Park, the Turtle Temple and Wat Parivat Temple. Beautiful photos were taken, only the best impressions were left🖼
At the end of the last day, a ceremonial presentation of certificates of participation took place.
____
Подошла к концу Школа «Юный лидер» в Бангкоке, организованная Правительством Москвы
⏭В последний день эксперт по бизнес-этикету и деловым коммуникациям, колумнист, постоянный эксперт «РБК Pro», «РИА Новости», «Forbes» Татьяна Баранова провела для участников мастер-классы: «Современный этикет: что нужно сегодня знать культурному человеку» и «Культура речевых коммуникаций или как быть хорошим собеседником»
По окончании образовательной части мероприятия участники приняли участие в экскурсионной программе, посетили храм Золотой горы, парк Лумпхини, храм черепах и храм Ват Париват. Красивые фотографии сделаны, впечатления остались только самые лучшие🖼
В завершении последнего дня состоялось торжественное вручение сертификатов об участии.
https://t.iss.one/MDS_molod/157?single
#Russia #Moscow #Thailand #India #Соотечественники #leadershipskills #Asia #RussianAsia #China #Mongolia #Malaysia #Singapore #Korea #Japan
The XVII Regional Conference of Russian Compatriots was held in Mongolia
🇷🇺 The XVII Regional Conference of Russian Compatriots was held in Russian House in Ulaanbaatar, Mongolia. Representatives of the Russian diaspora from 11 countries - India, Cambodia, China, Malaysia, Mongolia, the Republic of Korea, Singapore, Thailand, Japan, Australia, New Zealand - gathered in the capital of Mongolia. The theme of the conference is "Traditional Values as a Basis for Preserving the Russian Diaspora Abroad".
Over the course of 2 days, June 8-9, 2024, the conference delegates, in conjunction with the staff of the Russian Embassy in Mongolia and the Rossotrudnichestvo Representative Office in Mongolia, discussed key problems and issues relevant to Russians currently living abroad.
🔴 Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Mikhail Galuzin and the head of the Rossotrudnichestvo Federal Agency Evgeny Primakov sent their welcoming addresses to the participants of the regional meeting.
⚪️Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Mongolia A.N. Evsikov also addressed the delegates at the opening ceremony of the XVII Regional Conference of Russian Compatriots with a welcoming speech: "We are Russians. And wherever representatives of our great people live, we always remember and preserve the community of a single nation, the history of our country, its language and culture. We see evidence of the continuity of generations, examples of careful attitude to the national and family traditions of Russia in each country where representatives of the Russian diaspora live. In Mongolia, 🇲🇳 there is also a strong community of Russian compatriots who deeply respect their country of residence and continue to cherish their love for their historical homeland."
____
В Монголии🇲🇳 состоялась XVII Региональная конференция российских соотечественников 🇷🇺
🇷🇺 На площадке представительства Россотрудничества начала работу XVII Региональная конференция российских соотечественников. В столице Монголии собрались представители российской диаспоры из 11 стран – Индии, Камбоджи, КНР, Малайзии, Монголии, Республики Корея, Сингапура, Таиланда, Японии, Австралии, Новой Зеландии. Тема конференции «Традиционные ценности как основа сохранения русской диаспоры за рубежом».
В течении 2-х дней, 8-9 июня 2024 г., делегаты конференции в союзе с сотрудниками Посольства РФ в Монголии и представительства Россотрудничества в Монголии обсудят ключевые проблемы и вопросы, актуальные для россиян, проживающих в настоящее время за рубежом.
🔴К участникам региональной встречи свои приветственные адреса направили заместитель Министра иностранных дел РФ, заместитель председателя ПКДСР М. Ю. Галузин и руководитель Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) Е.А. Примаков.
⚪️С приветственным словом к делегатам на Торжественном открытии XVII Региональной конференции российских соотечественников также обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Монголии А. Н. Евсиков: «Мы-россияне. И, где бы не проживали представители нашего великого народа, всегда помним и храним общность единой нации, историю своей страны, ее язык и культуру. Мы видим свидетельства преемственности поколений, примеры бережного отношения к национальным и семейным традициям России в каждой стране, где проживают представители российской диаспоры. В Монголии 🇲🇳также крепка общность россиян-соотечественников, которые с глубоким уважением относятся к стране проживания и продолжают бережно хранить любовь к своей исторической Родине».
🔴Важной темой региональной конференции россиян-соотечественнико стало и обсуждение вопросов по сохранению исторической памяти, по защите прав и законных интересов соотечественников.
#Russia #Asia #RussianAsia #Mongolia #India #Malaysia #Singapore #China #Japan #Cambodia #Australia #NewZealand #Korea #Thailand
🇷🇺 The XVII Regional Conference of Russian Compatriots was held in Russian House in Ulaanbaatar, Mongolia. Representatives of the Russian diaspora from 11 countries - India, Cambodia, China, Malaysia, Mongolia, the Republic of Korea, Singapore, Thailand, Japan, Australia, New Zealand - gathered in the capital of Mongolia. The theme of the conference is "Traditional Values as a Basis for Preserving the Russian Diaspora Abroad".
Over the course of 2 days, June 8-9, 2024, the conference delegates, in conjunction with the staff of the Russian Embassy in Mongolia and the Rossotrudnichestvo Representative Office in Mongolia, discussed key problems and issues relevant to Russians currently living abroad.
🔴 Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Mikhail Galuzin and the head of the Rossotrudnichestvo Federal Agency Evgeny Primakov sent their welcoming addresses to the participants of the regional meeting.
⚪️Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Mongolia A.N. Evsikov also addressed the delegates at the opening ceremony of the XVII Regional Conference of Russian Compatriots with a welcoming speech: "We are Russians. And wherever representatives of our great people live, we always remember and preserve the community of a single nation, the history of our country, its language and culture. We see evidence of the continuity of generations, examples of careful attitude to the national and family traditions of Russia in each country where representatives of the Russian diaspora live. In Mongolia, 🇲🇳 there is also a strong community of Russian compatriots who deeply respect their country of residence and continue to cherish their love for their historical homeland."
____
В Монголии🇲🇳 состоялась XVII Региональная конференция российских соотечественников 🇷🇺
🇷🇺 На площадке представительства Россотрудничества начала работу XVII Региональная конференция российских соотечественников. В столице Монголии собрались представители российской диаспоры из 11 стран – Индии, Камбоджи, КНР, Малайзии, Монголии, Республики Корея, Сингапура, Таиланда, Японии, Австралии, Новой Зеландии. Тема конференции «Традиционные ценности как основа сохранения русской диаспоры за рубежом».
В течении 2-х дней, 8-9 июня 2024 г., делегаты конференции в союзе с сотрудниками Посольства РФ в Монголии и представительства Россотрудничества в Монголии обсудят ключевые проблемы и вопросы, актуальные для россиян, проживающих в настоящее время за рубежом.
🔴К участникам региональной встречи свои приветственные адреса направили заместитель Министра иностранных дел РФ, заместитель председателя ПКДСР М. Ю. Галузин и руководитель Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) Е.А. Примаков.
⚪️С приветственным словом к делегатам на Торжественном открытии XVII Региональной конференции российских соотечественников также обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Монголии А. Н. Евсиков: «Мы-россияне. И, где бы не проживали представители нашего великого народа, всегда помним и храним общность единой нации, историю своей страны, ее язык и культуру. Мы видим свидетельства преемственности поколений, примеры бережного отношения к национальным и семейным традициям России в каждой стране, где проживают представители российской диаспоры. В Монголии 🇲🇳также крепка общность россиян-соотечественников, которые с глубоким уважением относятся к стране проживания и продолжают бережно хранить любовь к своей исторической Родине».
🔴Важной темой региональной конференции россиян-соотечественнико стало и обсуждение вопросов по сохранению исторической памяти, по защите прав и законных интересов соотечественников.
#Russia #Asia #RussianAsia #Mongolia #India #Malaysia #Singapore #China #Japan #Cambodia #Australia #NewZealand #Korea #Thailand
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✈️ Anton Tsyfarkin came to Samara from Bangladesh under the program "Hello, Russia!".
He is amazed by the kindness of people and the beauty of Russian nature.
____
✈️ Антон Цыфаркин приехал в Самару из Бангладеш по программе «Здравствуй, Россия!».
Он поражен добротой людей и красотой русской природы.
⭐️ Подробнее в видео.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia #соотечественники #Самара #Bangladesh #RussianAsia
He is amazed by the kindness of people and the beauty of Russian nature.
____
✈️ Антон Цыфаркин приехал в Самару из Бангладеш по программе «Здравствуй, Россия!».
Он поражен добротой людей и красотой русской природы.
⭐️ Подробнее в видео.
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #HelloRussia #соотечественники #Самара #Bangladesh #RussianAsia