ENG/RUS

Representatives of more than 40 countries will take part in the IV BRICS+ International Municipal Forum. It will be held from 24 to 26 November in St. Petersburg. The topic of the forum this year is "Man and the World: Development of Trends and Adaptation to the New".

It will be about improving the quality of the urban environment, unlocking the economic, tourist, cultural, educational potential, and introducing innovations. Special attention will be paid to the topic of import substitution in Russia. Among the participants are Russian and foreign government officials, representatives of business and scientific circles, authoritative scientific experts and opinion leaders.

Also at the exhibition within the framework of the forum, regions and companies will present their projects and developments. This format will help unlock the potential of each municipality, establish contacts, including with foreign investors.

For partnerships and participation in the BRICS+ forum, please email [email protected] or fill out the form on the website: https://imbricsforum.com

***

Представители более 40 стран примут участие в IV Международном муниципальном форуме БРИКС+. Он пройдет с 24 по 26 ноября в Санкт-Петербурге. Тема форума в этом году — «Человек и мир: развитие трендов и адаптация к новому».

Речь пойдет о повышении качества городской среды, раскрытии экономического, туристического, культурного, образовательного потенциала, внедрении инноваций. Отдельное внимание будет уделено теме импортозамещения в России. Среди участников — российские и зарубежные государственные деятели, представители деловых и научных кругов, авторитетные научные эксперты и лидеры мнений.

Также на выставке в рамках форума регионы и компании представят свои проекты и разработки. Такой формат поможет раскрыть потенциал каждого муниципалитета, наладить контакты, в том числе, с зарубежными инвесторами.

По вопросам партнерства и участия в форуме БРИКС+ пишите по электронному адресу [email protected] или заполните форму на сайте:https://imbricsforum.com

#Россия #БРИКС
#Russia #BRICS #stpetersburg

6th #BRICS Call 2023 is now open!​

A joint competitive selection for supporting projects with the participation of organizations from the BRICS countries is carried out by the Russian Ministry of Education and Science.

📍The maximum grant amount is 10 million rubles per year.

📍Registration for participation is open until 18:00 November 13.

📍Russian applicants submit an application on the portal 👉promote.budget.gov.ru.

📍Foreign participants submit applications to the relevant funding organizations participating in the BRICS Framework Program for Scientific, Technological and Innovative Cooperation and supporting projects in the chosen area.

📍Information about foreign funding organizations can be found at the link:
👉 https://brics-sti.org/?p=new/35

📍A number of other important points:
— the project must be carried out within the framework of an international consortium, including, in addition to the Russian participant in the selection, organizations from at least 2 BRICS countries (including Brazil, India, China and South Africa);
— the project must provide for the presence of a specific consumer (or group of consumers) of the project results, represented by one or more industrial partners;
- projects will be implemented over three years - from 2024 to 2026.

Source: https://t.iss.one/minobrnaukiofficial/6074

#Russia #India #БРИКС #projects #grants

Representatives of Brazil 🇧🇷, India 🇮🇳, China 🇨🇳, South Africa 🇿🇦 and 59 other countries in Asia, Africa, Latin America, the Middle East and the CIS took part in the BRICS+ International Municipal Forum (IMF) in St. Petersburg.

The main topics of discussion were the development of the IT sector, urbanism, humanitarian cooperation, tourism, healthcare and other areas of improving the urban environment.

The head of the Department of External Economic and International Relations of Moscow, Sergei Cheremin, emphasized that “the diplomacy of cities, which today play a special role in the development of national economies, helps to exchange the best skills in municipal management, implement advanced solutions, and promotes cultural and humanitarian dialogue.”

According to Secretary of the Russian Security Council Nikolai Patrushev, at least 25 states have already declared their desire to join BRICS+. And from January 1, 2024, Argentina, Egypt, Iran, the UAE, Saudi Arabia and Ethiopia will become full members of the association.

____

Представители Бразилии 🇧🇷, Индии 🇮🇳, Китая 🇨🇳, ЮАР 🇿🇦 и еще 59 государств Азии, Африки, Латинской Америки, Ближнего Востока и СНГ приняли участие в Международном муниципальном форуме (ММФ) БРИКС+ в Санкт-Петербурге.

Основными темами обсуждений стали развитие IT-сферы, урбанистика, гуманитарное сотрудничество, туризм, здравоохранение и другие направления улучшения городской среды.

Глава департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы Сергей Черемин подчеркнул, что «дипломатия городов, которые сегодня играют особую роль в развитии национальных экономик, помогает обмениваться лучшими навыками муниципального управления, внедрять передовые решения, способствует культурному и гуманитарному диалогу».

По словам секретаря Совета безопасности России Николая Патрушева, о желании вступить в БРИКС+ заявили уже не менее 25 государств. А с 1 января 2024 года полноправными членами объединения станут Аргентина, Египет, Иран, ОАЭ, Саудовская Аравия и Эфиопия.

#Россия #БРИКС #Russia #BRICS

The BRICS Sports Games will be held in Kazan from 11 to 23 June

A few facts about the upcoming event:
📍 Russia, Kazan
❓ Venue - 17 sports facilities
🗓️ Duration - 14 days
🗺️ Geography of participants - more than 60 countries
🥋30 sports (including national sports)
🏆 About 5000 participants
🥇 392 medal sets
📢🗯️ The BRICS Sports Games are held annually in the chairing country of the organization, the main goal of the tournament is to strengthen friendly sports ties between the countries based on the principles of equality, non-discrimination and equal admission of athletes to competitions.
____

С 11 по 23 июня в Казани состоятся Спортивные игры стран БРИКС

Несколько фактов о предстоящем мероприятии:
📍 Россия, Казань
❓ Место проведения — 17 спортивных объектов
🗓️ Длительность — 14 дней
🗺️ География участников — более 60 стран
🥋30 видов спорта (в том числе национальные)
🏆 Количество участников — порядка 5000 человек
🥇 Количество медалей — 392 комплекта
📢🗯️Напомним: Спортивные игры стран БРИКС проходят ежегодно в стране-председателе организации, главной целью турнира является укрепление дружеских спортивных связей между странами на основе принципов равенства, отсутствия дискриминации и равного допуска спортсменов к соревнованиям.

#Россия #Казань #БРИКС #Russia #BRICS #Kazan

From June 6 to 9, the BRICS Skate Cup by Grand Skate Tour sports festival will be held in Nizhny Novgorod

🛹 This is a skateboarding competition among professional athletes from countries that are part of the BRICS association or wish to join it.

This year, participants from more than 20 countries will join the project - Azerbaijan, Argentina, Bahrain, Belarus, Brazil, Venezuela, Zimbabwe, Egypt, India, Iran, Kazakhstan, China, Colombia and others.

👀 The festival's sports program includes free skating on a vertical ramp, skateboarding competitions and master classes, which will be held in a skatepark specially created for the tournament on the Nizhnevolzhskaya embankment, as well as in the Goradrom sports complex.

The cultural program will take place in the Sber public center in the GARAGE CO-WORK Creative Space, where premieres of documentaries and videos about skateboarding, open lectures with foreign guests and Russian opinion leaders in the field of action sports, culture, urbanism, park construction and entrepreneurs, an exhibition of contemporary artists and photographers will take place.

✔️ Organizers: Russian Skateboarding Federation with the support of the Government of the Nizhny Novgorod Region, ANO Center 800, Roscongress Foundation, the Ministry of Sports of Russia, the Russian Olympic Committee, the Russian Olympic Support Fund, the Federation of Sports Journalists of Russia, etc.

➡️ Anyone can become a guest. Registration for athletes is available on the website:
https://grandskatetour.com/

➡️ Accreditation for media representatives and bloggers is available at the link: https://forms.yandex.ru/u/66475b79eb614643e8b7cd64/
____

С 6 по 9 июня в Нижнем Новгороде пройдет спортивный фестиваль BRICS Skate Cup by Grand Skate Tour

🛹 Это соревнования по скейтбордингу среди профессиональных спортсменов из стран, входящих в объединение БРИКС или пожелавших присоединиться к нему.

В этом году к проекту присоединятся участники из более чем 20 стран — Азербайджана, Аргентины, Бахрейна, Беларуси, Бразилии, Венесуэлы, Зимбабве, Египта, Индии, Ирана, Казахстана, Китая, Колумбии и других.

👀 Спортивная программа фестиваля включает свободное катание в вертикальной рампе, соревнования по скейтбордингу и мастер-классы, которые пройдут в специально созданном к турниру скейтпарке на Нижневолжской набережной, а также в спорткомплексе «Горадром».

Культурная программа состоится в общественном центре Сбера в Креативном пространстве GARAGE CO-WORK, где пройдут премьеры документальных фильмов и видеороликов про скейтбординг, открытые лектории с зарубежными гостями и российскими лидерами общественного мнения в сфере экшн-спорта, культуры, урбанистики, паркостроения и предпринимателями, выставка современных художников и фотографов.

✔️ Организаторы: Федерация скейтбординга России при поддержке Правительства Нижегородской области, АНО «Центр 800», Фонда Росконгресс, министерства спорта России, Олимпийского комитета России, Фонда поддержки олимпийцев России, Федерации спортивных журналистов России и др.

➡️ Стать гостями смогут все желающие. Регистрация для спортсменов доступна на сайте
https://grandskatetour.com/

➡️ Аккредитоваться представителям СМИ и блогерам можно по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/66475b79eb614643e8b7cd64/

#Россия #БРИКС #Russia #BRICS #skateboarding #NizhnyNovgorod

In a colorful final video, we recall how the meeting of the #BRICS foreign ministers took place on June 10-11.

Foreign delegations from the association's states, as well as the Global South and East, were warmly welcomed by Nizhny Novgorod.
____

В красочном итоговом ролике вспоминаем о том, как проходило состоявшееся 10-11 июня совещание министров иностранных дел стран #БРИКС.

Иностранные делегации государств объединения, а также Глобального Юга и Востока радушно принимал Нижний Новгород.

📺 © Government of the Nizhny Novgorod Region

#Russia #BRICS2024 #нижнийновгород

From August 27 to 28, Moscow will host the VI International Municipal Forum of the BRICS countries. It will be attended by more than 5,000 representatives from the regions of Russia, as well as the CIS countries, Asia, Africa, the Middle East and Latin America.

Delegates will be able to attend panel discussions, round tables and expert presentations on social issues, ecology, transport, information technology, artificial intelligence, urban studies, economic, investment, tourism and cultural interaction of municipalities.

🌐 During the forum, participants will discuss current topics of urban development, implementation of sustainable development principles, effective resource management, and exchange experiences on the interaction of megacities in various areas.
More details on the website: https://imbricsmoscow.com/?ysclid=ly7bc0i7xn178488340
____

С 27 по 28 августа в Москве пройдет VI Международный муниципальный форум стран БРИКС. В нём примут участие более 5 000 представителей из субъектов России, а также стран СНГ, Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки.

Делегатов ждут панельные дискуссии, круглые столы и выступления экспертов по вопросам социальной сферы, экологии, транспорта, информационных технологий, искусственного интеллекта, урбанистики, экономического, инвестиционного, туристического и культурного взаимодействия муниципалитетов.
🌐 Во время форума участники обсудят актуальные темы городского развития, выполнение принципов устойчивого развития, эффективное управление ресурсами, а также обменяются опытом по взаимодействию мегаполисов в разных областях.
Подробнее на сайте: https://imbricsmoscow.com/?ysclid=ly7bc0i7xn178488340

#Россия #БРИКС #Russia #BRICS

The BRICS Solutions Awards for Technological Innovation invites contestants

The goal of the competition is to identify promising technology projects from the BRICS countries

👉 To participate, you must register and submit an application by July 31, 2024 on the BRICS Solutions Awards website: https://bricsawards.tech/
____

Премия BRICS Solutions Awards по технологическим инновациям приглашает конкурсантов

Цель конкурса — определить перспективные технологические проекты стран БРИКС

👉 Для участия необходимо зарегистрироваться и подать заявку до 31 июля 2024 г. на сайте конкурса BRICS Solutions Awards: https://bricsawards.tech/

#Russia #BRICS #БРИКС #BRICSawards #Award

🌍 BRICS Geographer's Day established in Moscow

An internship for leaders and specialists in the field of nature conservation from abroad has begun in the capital. It is being held as part of the "New Generation" program.

📌 Delegates have already visited the Headquarters of the Russian Geographical Society, where the official establishment of a major professional holiday - BRICS Geographer's Day - took place.

The main event was the speech of representatives from the countries of the association. Foreign specialists spoke about the latest trends and developments in the field of geography, including the prospects for joint projects.

"It was very interesting to come into contact with such artifacts as the first Atlas, which began to be compiled by decree of Peter I, books of the 18th century, and so on," said Aizhamal Asykpaeva, a delegate from Kyrgyzstan.

Find out what the girl remembered most about the tour of the RGS headquarters in our video 🎥

BRICS Geographer's Day is an annual professional holiday. Its establishment was officially announced on August 18. The main objectives set within the framework of the event are to expand the possibilities of joint geographic initiatives within BRICS and to attract young people from the association's countries to research activities.
____

🌍 В Москве учредили День географа БРИКС

В столице началась стажировка для лидеров и специалистов в сфере заповедного дела из-за рубежа. Она проходит в рамках программы «Новое поколение».

📌 Делегаты уже побывали в Штаб-квартире Русского географического общества, где и прошло официальное учреждение большого профессионального праздника — Дня географа БРИКС.

Главным стало выступление представителей из стран объединения. Зарубежные специалисты рассказали о последних тенденциях и разработках в области географии, в том числе о перспективах совместных проектов.

«Было очень интересно соприкоснуться с такими артефактами, как первый Атлас, который начали составлять по указу Петра I, книгами XVIII века и так далее», — рассказала Айжамал Асыкпаева, делегат из Кыргызстана.

О том, что больше всего запомнилось девушке в экскурсии по штаб-квартире РГО, узнайте в нашем видео 🎥

День географа БРИКС — ежегодный профессиональный праздник. Официальное объявление о его учреждении состоялось 18 августа. Основные задачи, которые ставятся в рамках проведения, — расширять возможности совместных географических инициатив в рамках БРИКС, привлекать молодёжь из стран объединения к исследовательской деятельности.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #БРИКС #РГО
#NewGeneration #BRICS #RGO

🫶 These emotions cannot be repeated.

🔗 On October 12-13, the traditional Moscow Marathon was held on October 12-13. This year, the event was held for two days for the first time. The race was included in the BRICS Marathon League along with the St. Petersburg and Kazan ones.

🔴The leader of the 42.2 km Moscow Marathon was Moroccan runner Youness Benard. He ran the route in 2 hours 11 minutes 34 seconds. This is the best time in the history of the competition, which has been held in the capital since 2013.

❗️Moroccan El Mahjoub Dazza came in second. He lost to his compatriot by only 4 seconds. Russian Dmitry Nedelin was in the top three - +6 seconds to the leader's time.

🔴The Moscow Marathon passed through the central streets of the city. In total, about 40 thousand runners from Russia and neighboring and distant countries registered for the races, which is a competition record.
____

🔗В Москве 12-13 октября состоялся традиционный Московский марафон. В этом году мероприятие впервые проходило в течение двух дней. Забег вошел в Лигу марафонов БРИКС вместе с петербургским и казанским.

🔴На дистанции 42,2 км Московского марафона лидером оказался бегун из Марокко Юнесс Бенард. Он пробежал маршрут за 2 часа 11 минут 34 секунды. Это лучшее время за всю историю соревнований, которые проходят в столице с 2013 года.

❗️На втором месте оказался марокканец Эль Махджуб Дазза. Он уступил своему соотечественнику всего 4 секунду. В тройке лидеров оказался россиянин Дмитрий Неделин - +6 секунд к времени лидера.

🔴Московский марафон прошел по центральным улицам города. Всего на забеги зарегистрировалось порядка 40 тысяч бегунов из России и стран ближнего и дальнего зарубежья, что является рекордом соревнований.

📸 Московский марафон https://t.iss.one/moscow_marathon/1058

#Russia #Moscow #MoscowMarathon #Marathon #москва #брикс #марафон #BRICS #Morocco

Kolkata link to the BRICS 2024 summit in Kazan

Angelica De, a Russian compatriot, brought up in Kolkata, has just recently moved to Russia to study medicine. Grown in Indian culture, she finds the city of Kazan to be a perfect city that embraces cultural and ethnic diversity.

At the BRICS 2024 summit, Angelica serves as a volunteer and proudly welcomed India's Prime Minister Narendra Modi. The summit gathered leaders of 22 countries and delegations of 36 countries.
____

Немного Калькутты к саммиту БРИКС 2024

Анжелика Дэ, российская соотечественница из Калькутты, недавно переехала в Россию для получения медицинского образования. Выросшая в индийской культуре, она считает Казань идеальным мультикультурным городом.

На саммите БРИКС 2024 Анжелика выступает в качестве волонтера и с гордостью приветствует премьер-министра Индии Нарендру Моди. Открывшийся сегодня саммит собрал лидеров 22 стран и делегации 36 стран мира.

https://youtu.be/gqqiSGVWe5s?si=t1dIyKyBIIsEsuJF

#Россия #БРИКС #BRICS #BRICS2024 #Kazan #соотечественники