Chinese residents get acquainted with Russian goods at the “Made in Russia” 🇷🇺 festival and fair
About half of the Russian regions take part in the “Made in Russia” festival and fair in the Chinese cities of Shenyang and Dalian. The event opens the cross year of culture between Russia and China.
✅ More than 150 Russian companies present their products to consumers and distributors. Representatives of the Moscow, Arkhangelsk, Smolensk, Amur Regions and Khanty-Mansiysk Autonomous Region participate in negotiations with the Chinese business community.
According to Nikolay Zhuravlev, Vice Speaker of the Federation Council, today two thirds of Russian regions have ties with Chinese regions, and more than 200 twinning agreements have been concluded.
🎼 As part of the cultural exchange, the ensemble of folk instruments “Carousel” from the Amur region, “Sadko” and “Yaritsa” from Primorsky Region, the state concert orchestra of Yakutia will perform. The indigenous peoples of the KhMAO will also present their works.
____
Жители Китая знакомятся с российскими товарами на фестивале-ярмарке «Сделано в России» 🇷🇺
Около половины российских регионов принимает участие в фестивале-ярмарке «Сделано в России» в китайских городах Шэньян и Далянь. Событие открывает перекрестный Год культуры России — Китая.
✅ Свою продукцию потребителям и дистрибьюторам презентуют более 150 российских компаний. В переговорах с бизнес-сообществом Китая участвуют представители Московской, Архангельской, Смоленской, Амурской областей и Ханты-Мансийского автономного округа.
По словам вице-спикера Совета Федерации Николая Журавлева, сегодня уже две трети российских субъектов имеют связи с китайскими регионами, заключено более 200 побратимских соглашений.
🎼 В рамках культурного обмена выступят ансамбль народных инструментов «Карусель» из Амурской области, «Садко» и «Ярица» из Приморского края, государственный концертный оркестр Якутии. Также свои произведения представят коренные народы ХМАО.
#Россия #Китай #Russia #China #MadeinRussia
About half of the Russian regions take part in the “Made in Russia” festival and fair in the Chinese cities of Shenyang and Dalian. The event opens the cross year of culture between Russia and China.
✅ More than 150 Russian companies present their products to consumers and distributors. Representatives of the Moscow, Arkhangelsk, Smolensk, Amur Regions and Khanty-Mansiysk Autonomous Region participate in negotiations with the Chinese business community.
According to Nikolay Zhuravlev, Vice Speaker of the Federation Council, today two thirds of Russian regions have ties with Chinese regions, and more than 200 twinning agreements have been concluded.
🎼 As part of the cultural exchange, the ensemble of folk instruments “Carousel” from the Amur region, “Sadko” and “Yaritsa” from Primorsky Region, the state concert orchestra of Yakutia will perform. The indigenous peoples of the KhMAO will also present their works.
____
Жители Китая знакомятся с российскими товарами на фестивале-ярмарке «Сделано в России» 🇷🇺
Около половины российских регионов принимает участие в фестивале-ярмарке «Сделано в России» в китайских городах Шэньян и Далянь. Событие открывает перекрестный Год культуры России — Китая.
✅ Свою продукцию потребителям и дистрибьюторам презентуют более 150 российских компаний. В переговорах с бизнес-сообществом Китая участвуют представители Московской, Архангельской, Смоленской, Амурской областей и Ханты-Мансийского автономного округа.
По словам вице-спикера Совета Федерации Николая Журавлева, сегодня уже две трети российских субъектов имеют связи с китайскими регионами, заключено более 200 побратимских соглашений.
🎼 В рамках культурного обмена выступят ансамбль народных инструментов «Карусель» из Амурской области, «Садко» и «Ярица» из Приморского края, государственный концертный оркестр Якутии. Также свои произведения представят коренные народы ХМАО.
#Россия #Китай #Russia #China #MadeinRussia
New Russian regions presented their products in China
🍫 Lugansk confectionery factory "Lacond" and the company "Donko" from Donetsk present their products at the festival-fair of goods "Made in Russia" in Shenyang. Among the presented goods are cookies, chocolate and other confectionery products.
Last year, manufacturers began exporting for the first time through national "Made in Russia" stores on the largest Chinese marketplaces Tmall, DouyinStore and JD.
🇷🇺 The "Made in Russia" festival-fair takes place in Liaoning Province in northeast China from January 27 to February 5. It is organized by the Russian Export Center.
____
Новые российские регионы представили свою продукцию в Китае
🍫 Луганская кондитерская фабрика «Лаконд» и компания «Донко» из Донецка представляют свою продукцию на фестивале-ярмарке товаров «Сделано в России» в Шэньяне. Среди товаров — печенье, шоколад и другие кондитерские изделия.
В прошлом году производители впервые начали выходить на экспорт через национальные магазины Made in Russia на крупнейших китайских маркетплейсах Tmall, DouyinStore и JD.
🇷🇺 Фестиваль-ярмарка «Сделано в России» проходит в провинции Ляонин на северо-востоке Китая с 27 января до 5 февраля. Событие организовано Российским экспортным центром.
#Russia #Россия #Китай #China #Lugansk #Luhansk #MadeinRussia #Donetsk
🍫 Lugansk confectionery factory "Lacond" and the company "Donko" from Donetsk present their products at the festival-fair of goods "Made in Russia" in Shenyang. Among the presented goods are cookies, chocolate and other confectionery products.
Last year, manufacturers began exporting for the first time through national "Made in Russia" stores on the largest Chinese marketplaces Tmall, DouyinStore and JD.
🇷🇺 The "Made in Russia" festival-fair takes place in Liaoning Province in northeast China from January 27 to February 5. It is organized by the Russian Export Center.
____
Новые российские регионы представили свою продукцию в Китае
🍫 Луганская кондитерская фабрика «Лаконд» и компания «Донко» из Донецка представляют свою продукцию на фестивале-ярмарке товаров «Сделано в России» в Шэньяне. Среди товаров — печенье, шоколад и другие кондитерские изделия.
В прошлом году производители впервые начали выходить на экспорт через национальные магазины Made in Russia на крупнейших китайских маркетплейсах Tmall, DouyinStore и JD.
🇷🇺 Фестиваль-ярмарка «Сделано в России» проходит в провинции Ляонин на северо-востоке Китая с 27 января до 5 февраля. Событие организовано Российским экспортным центром.
#Russia #Россия #Китай #China #Lugansk #Luhansk #MadeinRussia #Donetsk
❄️ From 6 to 8 February, Russia, India, Kazakhstan, China, Indonesia, the USA and Finland will be united by the International Winter School for Arctic Studies in Veliky Novgorod.
Within the framework of five thematic discussions, scientists and experts from different parts of the globe will demonstrate qualitatively new approaches to resolving pressing problems at the present stage, and will also substantively consider options for perceived threats to such a unique Arctic region.
Check out more information about international Arctic cooperation on the website: https://tass.ru/obschestvo/19913387
____
❄️ С 6 по 8 февраля Россию, Индию, Казахстан, Китай, Индонезию, США и Финляндию объединит Международная зимняя школа по изучению Арктики в Великом Новгороде.
В рамках пяти тематических дискуссий исследователи и эксперты из разных уголков Земного шара продемонстрируют качественно новые подходы к урегулированию актуальных задач на современном этапе, а также предметно рассмотрят варианты предполагаемых угроз для столь уникального Арктического региона.
Подробнее о международном арктическом сотрудничестве на сайте: https://tass.ru/obschestvo/19913387
#Russia #India #Kazakhstan #China #Indonesia #Finland #USA #Arctic
Within the framework of five thematic discussions, scientists and experts from different parts of the globe will demonstrate qualitatively new approaches to resolving pressing problems at the present stage, and will also substantively consider options for perceived threats to such a unique Arctic region.
Check out more information about international Arctic cooperation on the website: https://tass.ru/obschestvo/19913387
____
❄️ С 6 по 8 февраля Россию, Индию, Казахстан, Китай, Индонезию, США и Финляндию объединит Международная зимняя школа по изучению Арктики в Великом Новгороде.
В рамках пяти тематических дискуссий исследователи и эксперты из разных уголков Земного шара продемонстрируют качественно новые подходы к урегулированию актуальных задач на современном этапе, а также предметно рассмотрят варианты предполагаемых угроз для столь уникального Арктического региона.
Подробнее о международном арктическом сотрудничестве на сайте: https://tass.ru/obschestvo/19913387
#Russia #India #Kazakhstan #China #Indonesia #Finland #USA #Arctic
Russia's tourism potential abroad will be promoted under a single brand, Discover Russia
In the first year, the Russian tourism brand promotion program will focus on countries that can bring the greatest contribution to the economy - China, India, UAE, Saudi Arabia, Iran and Oman.
Read more at the link https://tass.ru/ekonomika/20285963
____
Туристический потенциал России за рубежом будет продвигаться под единым брендом Discover Russia
В первый год программа продвижения туристического бренда России будет сосредоточена на странах, которые могут принести наибольший вклад для экономики - Китай, Индия, ОАЭ, Саудовская Аравия, Иран и Оман.
Подробнее читайте по ссылке https://tass.ru/ekonomika/20285963
#Россия #Russia #DiscoverRussia #India #China #UAE #SaudiArabia #Oman #Iran #RussiaTourism #Tourism
In the first year, the Russian tourism brand promotion program will focus on countries that can bring the greatest contribution to the economy - China, India, UAE, Saudi Arabia, Iran and Oman.
Read more at the link https://tass.ru/ekonomika/20285963
____
Туристический потенциал России за рубежом будет продвигаться под единым брендом Discover Russia
В первый год программа продвижения туристического бренда России будет сосредоточена на странах, которые могут принести наибольший вклад для экономики - Китай, Индия, ОАЭ, Саудовская Аравия, Иран и Оман.
Подробнее читайте по ссылке https://tass.ru/ekonomika/20285963
#Россия #Russia #DiscoverRussia #India #China #UAE #SaudiArabia #Oman #Iran #RussiaTourism #Tourism