Нотатки орієнталіста. Orientalist notes
1.75K subscribers
3.41K photos
12 videos
6 files
620 links
Український погляд на Схід і Африку. Їх дослідження та осмислення на Заході. Часто ділюсь актуальним про свої дослідження Криму, історію кримських та польсько-литовських татар.
Download Telegram
🎥Для поціновувачів репортажу та літератури факту. Раптом ви не знали, у 2018 році вийшов повнометражний анімаційний фільм «Ще один день життя» (Another day of life), заснований на автобіографічній історії Ришарда Капусцінського – знаменитого польського репортажиста, публіциста та фотографа, який багато років подорожував Африкою. Капусцінський розповідає про те, що побачив і відчув за три місяці громадянської війни в Анголі (1975), перебуваючи у Луанді, столиці країни.

✍️«Ще один день життя» готували з 2013 року іспано-польсько-німецько-бельгійська команда, а стрічка була презентована на Канському фестивалі у 2018 році. Українського перекладу нажаль не знайшов, тому даю посилання на версію з англійською озвучкою.
#Африка #анімація #відео
✍️"Насамперед працює їхній (турецький - авт.) Червоний Півмісяць та AFAD... Вони організовують гуманітарні конвої до України з харчуванням, одягом, матрацами. Туреччина здійснила до України близько 90 великих міжнародних перевезень різнорідної гуманітарної допомоги. Ми також, зусиллями посольства, нашої громади, місцевих мешканців та бізнесу відправили до України близько 120 рейсів. Зараз намагаємось більше працювати з регіонами, тобто звертаємось до регіональних торговельних палат, мерій..."

Доля вкраденого українського зерна, гра росії на "антизахідних" настроях турків, гуманітарна й посередницька роль Стамбулу та інші актуальні питання українсько-турецьких відносин, у новому інтерв'ю посла України у Туреччині Василя Бондара.
#новини #інтервю #Туреччина #Україна #війна
📷Мохаммед Садик-бей (1832-1902) – військовий інженер та картограф османської армії в Єгипті, який першим в історії зробив фото святих місць Мекки та Медини, включно з Великою мечеттю, Каабою та Мечеттю Пророка.

✍️Мохаммед Садик був відправлений османським урядом у топографічну експедицію до Аравії 1861 року. Взяти з собою камеру було приватною ініціативою інженера, який окрім вивчення клімату та ландшафтів, вирішив зафіксувати знакові для мусульманина місця Аравії. Згодом, він неодноразово сам відправлявся у паломництво, паралельно документуючи побачене на фото.

Дослідники відзначають особливу цінність зроблених Садик-беєм світлин, які вдало поєднали сакральну атмосферу з розумінням художньої перспективи, ландшафтів і простору, притаманних картографу-професіоналу (с).
Знімки були видані альбомом «Collection de Vues Photographiques de La Mecque et de Médine», який здобув серію нагород та велику популярність на Заході.
#фото #текст #іслам #Аравія #Єгипет #Османська_імперія
📷Хрістіан Сноук Хургронье (1857-1936) – перший західний орієнталіст, який сфотографував Мекку та дослідив місцеву общину мусульман з островів Південно-Східної Азії.

✍️Голландський вчений досконало володів арабською мовою й захистив дисертацію по ранній історії ісламу. За посередництва османського губернатора Джидди він отримав право прожити рік в містах Джидда та Мекка, де вивчав побут, мови й культуру паломників з різних куточків мусульманського світу. Особливо його зацікавила аравійська община мусульман з Південно-Східної Азії, знайомство з якою вплинуло на кар’єру дослідника.
Згодом, Хургронье став експертом у питаннях нідерландських колоній. Він викладав ісламознавство, арабську й малайську мови для майбутніх чиновників, виступав таємним радником і експертом під час війн Нідерландів в "голландській Ост-Індії".

📌На фото: Вид Мекки, аравійський купець з рабом, паломники з Південно-Східної Азії та сам вчений у 1880-х роках:
#фото #Аравія #Індонезія
📷Виступ президента України перед студентами й викладачами 14-и університетів Японії. Організатором зустрічі став токійський Університет Тойо, де сьогодні навчається близько 12 українських студентів.
#Японія #фото #Україна
Кримський татарин початку 18 століття, від фламандського художника Жана-Батиста ван Мура (1671-1737). Хоча Ван Мур прожив 30 років у Стамбулі та вважається визнаним класиком "османських візуальних типажів", це зображення кримського татарина чомусь не особливо популярне в наших виданнях.
#кримські_татари #мистецтво
🖼️"Чайне горнятко і фрукти", від Хаямі Гьосю (1894-1935), талановитого й вічно молодого майстра традиційного японського стилю "ніхонга". 1921.
#Японія #мистецтво #чай