После себя
Что я оставлю на свете?
Цветы — весной,
Летом — кукушки напевы,
Осенью — красные клёны…
#Рёкан

Самурай осенью
Дата: 1900-1910-е гг.
Мизуно #Тошиката

🙏 Поделись хокку с друзьями

Один самурай, владелец местности, где жил Рёкан, решил построить великолепный храм и пригласить Рёкана возглавить приход. Он пришел к Рёкану в Гого-ан, но Рёкан отсутствовал, собирая цветы. Самураю пришлось довольно долго ждать, пока не вернулся Рёкан с плошкой, полной душистых цветов. Самурай сделал предложение, но #Рёкан молча взял кисть, написал хайку и отдал самураю:

Ветер приносит
Столько опавших листьев,
Что можно развести огонь

Самурай в согласии кивнул и удалился.

Зимний ветер. Книжная страница «Когараси» в литературном журнале «Фудзин секай»
Около 1910-1930 гг
Неизвестный автор

Поделись хокку с друзьями

Современники говорили о Рёкане:
«Когда #Рёкан приходит в гости, темным зимним днем наступает весна. Его характер чист от двойственности и хитрости. В нем нет ни крупицы ханжества, он излучает теплоту и сострадание. Никогда не гневается и не слушает критику других. Голос его чистый и ясный. Если он останавливается в доме, все семейные проблемы рассеиваются и дом остается мирным несколько дней после его визита. Даже общение с ним улучшает людей».

Опекающий Рёкана святой был Йофукуо - «Никогда не презирающий Бодхисаттва»

Истинный монах
Нуждается
Всего лишь в одном -
Сердце, подобном сердцу
Никогда не презирающего Бодхисаттвы.

Сто аспектов Луны № 30 - Луна через разваливающееся окно
1886 год
Цукиока #Ёситоши

Поделись хокку с друзьями