"Нижний город" в Киото.
Ночью посыпался дождь
На груды свежего снега.
#Бонтё

Какая длинная-длинная,
Бесконечная лента реки
По снежной равнине тянется!
#Бонтё

Плывет гряда облаков...
Как бережно светлую луну
Она несет на себе!
#Бонтё

Я шел по мосткам, и вдруг -
Там, в глубине потока,
Сквозят водяные цветы.
#Бонтё

Тории в сосновом лесу у ручья
20-й век
Неизвестный художник

Вижу в лучах зари:
Набок склонились фиалки.
Это работа крота.
#Бонтё

Анютины глазки
Начало 20-го века
Неизвестный художник

Что за шум во дворе?
Это пугало загрохотало,
Свалившись с грядки!
#Бонтё

Воробей на пугале
До 1923 года
Охара #Косон
Пугало на рисовом поле во время ветра издавало звук, отпугивающий птиц

Не успели крикнуть: "Постой!" -
Как уже продавца карасей не видать.
Густо сыплется снег.
#Бонтё

Мост Бикуни в снегу
Из серии «Сто знаменитых видов Эдо»
1858 год
Утагава #Хиросигэ

Месяц на небе,
Один ты на свете товарищ
Бушующей буре.
#Бонтё

Луна над водами залива Даймоцу
На гравюре изображен Мусашибо Бэнкэй, молящийся умилостивить богов и успокоить бурное море, чтобы его корабль мог безопасно пересечь залив Даймоцу
1886 год
Цукиока #Ёситоши

Усталый крестьянин стряхнул
С рыбешки сушеной пепел.
#Бонтё

Рыбак и Тории
1930-е годы
Неизвестный художник

Поделись хокку с друзьями

В городе нечем вздохнуть.
Бродят душные запахи…
Летней ночи луна
#Бонтё

Крестьянская пара. Из цикла "Сто видов луны". Туманная луна намекает на жаркий летний вечер
Дата: 1890
Цукиока #Ёситоси

Поделись хокку с друзьями

Облака в осеннем небе!
Верхние летят на юг,
Нижние спешат на север.
#Бонтё

Фудзи за осенними облаками
1856 год
Утагава #Хиросигэ

Поделись хокку с друзьями