»Kunnia maalle, kunnia vesille. Tervehdys sille, joka tervehtii minua!» / «Слава землі. Слава воді. Вітаю того, хто вітає мене!»

📸 На знімку: карел Мійхкалі Тимоскайнен (1853-1928) здійснює обряд "привітання матері-землі" у місцевости Куолісмаа сільської парохії Іломантсі незалежної Суомі. Він працював лісником у сусідньому селі Салміярві. Пан Тимоскайнен особливо цікавився полюванням на ведмедя з ритуальних мотивів, бо був відуном (tietäjä), який зцілював хворих і вимолював у вищих сил добрі врожаї.

✍🏻 Поборник карельської культури, фінський вчитель та есеїст Еліель Вартіайнен мав за честь познайомитися з Мійхкалі. У 1932 р., після відвідин Іломантсі, інтелектуал написав, що «відокремлене життя межи дикої місцевости, сповнене небезпек, і, можливо, спокійна безрозсудність відуна Тимоскайнена, – все це разом сформувало характер, що був майже страшливим, якщо не знати, що таке спокій. Він був чесною і щиросердною людиною».

#ФіноУгри #культура #карели #традиції #Суомі

🌐 Центр Дослідження Фінляндії