Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
🤲🏻 ДЕРЕВО ЖИТТЯ ФІНО-УГОРСЬКОЇ ЄДНОСТИ НАРОДІВ 🌳
«Нехай небесний полюс буде на землі, але земний – на небі!»
© Уно Гарва | Uno Harva
«Olkoon taivaannapa maassa ja maannapa taivaassa!»
#ФінськийОглядач #міфологія #ЦДФ #традиції #ФіноУгри
«Нехай небесний полюс буде на землі, але земний – на небі!»
© Уно Гарва | Uno Harva
«Olkoon taivaannapa maassa ja maannapa taivaassa!»
#ФінськийОглядач #міфологія #ЦДФ #традиції #ФіноУгри
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
»Kunnia maalle, kunnia vesille. Tervehdys sille, joka tervehtii minua!» / «Слава землі. Слава воді. Вітаю того, хто вітає мене!»
📸 На знімку: карел Мійхкалі Тимоскайнен (1853-1928) здійснює обряд "привітання матері-землі" у місцевости Куолісмаа сільської парохії Іломантсі незалежної Суомі. Він працював лісником у сусідньому селі Салміярві. Пан Тимоскайнен особливо цікавився полюванням на ведмедя з ритуальних мотивів, бо був відуном (
✍🏻 Поборник карельської культури, фінський вчитель та есеїст Еліель Вартіайнен мав за честь познайомитися з Мійхкалі. У 1932 р., після відвідин Іломантсі, інтелектуал написав, що «відокремлене життя межи дикої місцевости, сповнене небезпек, і, можливо, спокійна безрозсудність відуна Тимоскайнена, – все це разом сформувало характер, що був майже страшливим, якщо не знати, що таке спокій. Він був чесною і щиросердною людиною».
#ФіноУгри #культура #карели #традиції #Суомі
🌐 Центр Дослідження Фінляндії
📸 На знімку: карел Мійхкалі Тимоскайнен (1853-1928) здійснює обряд "привітання матері-землі" у місцевости Куолісмаа сільської парохії Іломантсі незалежної Суомі. Він працював лісником у сусідньому селі Салміярві. Пан Тимоскайнен особливо цікавився полюванням на ведмедя з ритуальних мотивів, бо був відуном (
tietäjä
), який зцілював хворих і вимолював у вищих сил добрі врожаї.✍🏻 Поборник карельської культури, фінський вчитель та есеїст Еліель Вартіайнен мав за честь познайомитися з Мійхкалі. У 1932 р., після відвідин Іломантсі, інтелектуал написав, що «відокремлене життя межи дикої місцевости, сповнене небезпек, і, можливо, спокійна безрозсудність відуна Тимоскайнена, – все це разом сформувало характер, що був майже страшливим, якщо не знати, що таке спокій. Він був чесною і щиросердною людиною».
#ФіноУгри #культура #карели #традиції #Суомі
🌐 Центр Дослідження Фінляндії
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
🧙🏻♀️ Згідно із дослідженнями етнографів Уно Гарви, Самулі Паулагар'ю, Мартті Гаавіо, аж до початку XX ст. фіни, котрі мешкали у віддалених селах, активно практикували чаклунство. Спектр застосування був широким: від спроб вплинути на погоду до намагання убезпечити корів під час випасу у лісі від хижаків. Невдовзі свої самобутні звичаї та духовний світогляд вони поширили далеко за океан.
🏕 У Північній Америці із-поміж багатьох європейських поселенців, які сусідували з колоністами із Суомі, на цьому ґрунті виникали страх і ворожість. Скажімо, до початку 1900-х рр. фінських моряків неохоче брали в екіпажі нібито через їхні таємні маґічні здібності змінювати погоду молитвами до Укко та Ілматар. А у зв'язку із тим, що фінська не схожа на інші європейські мови (
🤝 Такий стан речей натомість допоміг фінам порозумітися із корінними народами Америки, які також практикували чаклунство, полюбляли лазню і вміло полювали у лісисто-болотистій місцевости. Навколо реґіону Великих озер навіть виникла самобутня етнічна ґрупа фіндіянців (Fintiaanit). Їхні предки – фінські чоловіки-колоністи, які приїхали до Нового світу в 1860-1920-х рр. у пошуках Сампо, та жінки із місцевого племени оджибве (Ojibwe або Chippewa).
📍 Прикметно, що вперше про доволі закриту спільноту фіндіянців широкому загалові гучно сповістила сучасна письменниця, дослідниця та випускниця Гельсинського університету Кат'я Кетту. У 2016 р. вона разом із командою документалістів здійснила польові дослідження у Міннесоті, Вісконсині, Мічиґані та Онтаріо, плідним результатом яких стала ґрунтовна стрічка про минуле й теперішнє, побут і традиції тих, хто лишився вірним звичаям предків. Велика кількість фіндіянців мають імена оджибве, але фінські прізвища.
🗣 «Нині фінів з індіянцями об'єднує не тільки природа – ліс та довколишні озера, а ще випивка і сауна. Більшість із них досить бідні, особливо молодь, котрій байдужа вища освіта, хоча й життєрадісні; принаймні, так видається за першої зустрічі. Ситуація із працевлаштуванням тяжка, алкоголізм доволі поширений серед дорослих і підлітків. Повнолітні чоловіки заробляють на життя роботою у казино. Жінки ж переважно домогосподарки, які поруч з індіянськими моляться також фінським духам, просячи достатку й здоров'я: Агті, Гійсі, Тапіо», – зазначає пані Кетту.
#фіни #Суомі #культура #ФіноУгри #традиції
🌐 Центр Дослідження Фінляндії
🏕 У Північній Америці із-поміж багатьох європейських поселенців, які сусідували з колоністами із Суомі, на цьому ґрунті виникали страх і ворожість. Скажімо, до початку 1900-х рр. фінських моряків неохоче брали в екіпажі нібито через їхні таємні маґічні здібності змінювати погоду молитвами до Укко та Ілматар. А у зв'язку із тим, що фінська не схожа на інші європейські мови (
перш за все анґлійську, французьку та німецьку, поширені у США і Канаді
), її носіїв часто образливо називали «китайськими шведами, що поклоняються демонам».🤝 Такий стан речей натомість допоміг фінам порозумітися із корінними народами Америки, які також практикували чаклунство, полюбляли лазню і вміло полювали у лісисто-болотистій місцевости. Навколо реґіону Великих озер навіть виникла самобутня етнічна ґрупа фіндіянців (Fintiaanit). Їхні предки – фінські чоловіки-колоністи, які приїхали до Нового світу в 1860-1920-х рр. у пошуках Сампо, та жінки із місцевого племени оджибве (Ojibwe або Chippewa).
📍 Прикметно, що вперше про доволі закриту спільноту фіндіянців широкому загалові гучно сповістила сучасна письменниця, дослідниця та випускниця Гельсинського університету Кат'я Кетту. У 2016 р. вона разом із командою документалістів здійснила польові дослідження у Міннесоті, Вісконсині, Мічиґані та Онтаріо, плідним результатом яких стала ґрунтовна стрічка про минуле й теперішнє, побут і традиції тих, хто лишився вірним звичаям предків. Велика кількість фіндіянців мають імена оджибве, але фінські прізвища.
🗣 «Нині фінів з індіянцями об'єднує не тільки природа – ліс та довколишні озера, а ще випивка і сауна. Більшість із них досить бідні, особливо молодь, котрій байдужа вища освіта, хоча й життєрадісні; принаймні, так видається за першої зустрічі. Ситуація із працевлаштуванням тяжка, алкоголізм доволі поширений серед дорослих і підлітків. Повнолітні чоловіки заробляють на життя роботою у казино. Жінки ж переважно домогосподарки, які поруч з індіянськими моляться також фінським духам, просячи достатку й здоров'я: Агті, Гійсі, Тапіо», – зазначає пані Кетту.
#фіни #Суомі #культура #ФіноУгри #традиції
🌐 Центр Дослідження Фінляндії
YouTube
Fintiaanit trailer
Katja Kettu, Meeri Koutaniemi ja Maria Seppälä ovat perehtyneet fintiaanien elämään ja kulttuuriin sekä dokumentoineet elämää reservaateissa eri puolilla Yhdysvalloissa.
Kirja Fintiaanien mailla ilmestyi vuonna 2016.
Kirja Fintiaanien mailla ilmestyi vuonna 2016.
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❗️КОМУ ПОКЛОНЯЮТЬСЯ УДМУРТИ❓
Таємниці священних гаїв... Пропонуємо вашій увазі, шановні наші читачі й підписники, невеликий, але дуже проникливий репортаж із глибин західного Передуралля та Надкам'я. Матеріял, відзнятий десятиліття тому, присвячений культу поклоніння священним гаям, поширеного в удмуртській культурі. Шанувальники шаманізму, анімізму та інших давніх вірувань, що збереглися до нині у кількох народів, оцінять! Приємного перегляду.
#культура #Європа #удмурти #ФіноУгри #історія
🌐 Telegram | Facebook
Таємниці священних гаїв... Пропонуємо вашій увазі, шановні наші читачі й підписники, невеликий, але дуже проникливий репортаж із глибин західного Передуралля та Надкам'я. Матеріял, відзнятий десятиліття тому, присвячений культу поклоніння священним гаям, поширеного в удмуртській культурі. Шанувальники шаманізму, анімізму та інших давніх вірувань, що збереглися до нині у кількох народів, оцінять! Приємного перегляду.
#культура #Європа #удмурти #ФіноУгри #історія
🌐 Telegram | Facebook
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
⚡️ В Естонії ентузіасти випустили барвистий фіно-угорський календар на 2025 рік. У ньому зібрані леґенди та перекази всіх народів (вільних і поневолених) Уральської мовної родини. Особливу увагу приділено символічности фауни (птахам і звірям) у світогляді саамів, фінів, естонців, карелів, комі, удмуртів та марійців.
🧑🏻🎨 Автор календаря – художниця й етнограф Пірет Ряні, яка спробувала знайти найдавніші та поєднувальні культурні сюжети. Дослідниця почала з мітів про створення світу, а закінчила переказами, що сягають часів шаманізму і поглинанню християнством традиційних вірувань. Окрім основної функції, календар можна використовувати як забарвлення.
#новини #історія #Естонія #фіноугри #культура
🌐 Telegram | Facebook
🧑🏻🎨 Автор календаря – художниця й етнограф Пірет Ряні, яка спробувала знайти найдавніші та поєднувальні культурні сюжети. Дослідниця почала з мітів про створення світу, а закінчила переказами, що сягають часів шаманізму і поглинанню християнством традиційних вірувань. Окрім основної функції, календар можна використовувати як забарвлення.
#новини #історія #Естонія #фіноугри #культура
🌐 Telegram | Facebook
Forwarded from Центр Дослідження Фінляндії
Обранці духів ✙
✍🏻 Українська письменниця і перекладачка Галина Петросаня́к, яка мешкає на еміґрації, виклала на шпальтах провідної швейцарської газети "Neue Zürcher Zeitung" вкрай потрібне соціо-антропологічне дослідження. На основі лише одного прикладу етноциду удмуртів…
❗️УДМУРТИ, МАРІЙЦІ, ЕРЗІ, МОКШІ, МАНСІ ТА ХАНТИ, – МАЛІ НАРОДИ РОСІЇ НЕ ВИПАДКОВО ОПИНЯЮТЬСЯ НА ПЕРЕДОВІЙ В УКРАЇНІ❗️
На початку вересня 2019 р. літній чоловік привселюдно спалив себе перед будівлею адміністрації у столиці Удмуртії – Іжкарі. Його звали Альберт Разін, він був філософом, викладачем університету та керівником Інституту людини. Удмуртія розташована на захід від Уралу в європейській частині РФ і є батьківщиною удмуртів, корінного фіно-угорського народу. За розмірами реґіон трохи більше Швейцарії, має власну мову і культуру; населення становить лише 1,5 млн осіб.
Удмурти – не єдина фіно-угорська етнічна ґрупа РФ; ще є марійці, мокші, ерзі, комі, мансі, ханти та інші. На теренах їхнього проживання – найбільша кількість нафти й газу, але самі ці малі народи перебувають на межі зникнення. Жорстока політика асиміляції, яку колись влаштував СССР, продовжується й у РФ. Хоча у російській конституції йдеться про суб'єкти федерації та закріплено право народів на розвиток власних мов і культур, насправді це право зневажається.
Альберт Разін, який перетворив себе на живий смолоскип, був одним із ґрупи місцевих експертів, які роком раніше підписали відкритий лист із закликом до Державної ради Удмуртії не підтримувати законопроєкт російської Державної Думи про скасування обов'язкового викладання мов корінних народів у середніх школах. Однак Москва все одно виключила удмуртську мову зі списку обов'язкових предметів в Удмуртії.
За минулі 20 років кількість тих, хто нею розмовляє, скоротилася майже вдвічі: із приблизно 500 000 етнічних удмуртів лише ~250 000. Саме це й викликало в Альберта Разіна великий розпач. Удмуртія – типовий приклад зникнення мов та культур національних меншин у РФ. За даними UNESCO, близько 130 мов на теренах РФ перебувають під загрозою зникнення. У цьому контексті той факт, що представники автономних республік і територій становлять найвищий відсоток окупантів в Україні, ймовірно, не є збігом.
У своєму дослідженні OSINT-спільнота "Molfar", яка займається військовим аналізом, вивчила походження 1 348 загиблих російських солдатів. Найчисленнішими ґрупами виявилися: буряти (18%), даґестанці (14,8%), чеченці (12%), башкири (10,7%) та татари (7%). Тактика Москви щодо використання у поточному конфлікті переважно меншин заснована на тому, що у цих слаборозвинених районах майже немає опору мобілізації, бо фінансова пропозиція видається надто привабливою.
Рівночасно це частина ґрандіозного плану із тотального змосковщення населення. Безробітні молоді люди (переважно чоловіки), які перебувають у злиднях, готові йти воювати через гроші, адже належать до соціяльно незахищеної частини населення. Кремлівський режим також припускає, що у разі їхньої загибелі не буде жодних юридичних наслідків, якщо держава відмовиться виплачувати компенсацію: чим більше бурятів, даґестанців і представників інших народів у "м'ясних штурмах" в Україні, тим більше росіян у самій РФ, – щодо цього така політика вербування рівносильна "етнічним чисткам".
Але є й зворотна логіка:
Не дивно, що етнічне російське населення залишається байдужим до війни проти України, оскільки їх можна заколисувати ілюзією, що "це їх не стосується". На жаль, патріотична пропаґанда Кремля, підкріплена грошима, дуже впливає на представників малих народів: «Я тут заради майбутнього своїх дітей», – так пояснює свою участь у бойових діях солдатів із Саха-Якутії, розташованої за 7 000 км від України. Яке гідне майбутнє на них чекає, якщо ця етнічна ґрупа цілеспрямовано знищуватиметься Кремлем – це питання він собі явно не ставить.
#новини #війна #ФіноУгри #удмурти #культура
🌐 Telegram | Facebook
На початку вересня 2019 р. літній чоловік привселюдно спалив себе перед будівлею адміністрації у столиці Удмуртії – Іжкарі. Його звали Альберт Разін, він був філософом, викладачем університету та керівником Інституту людини. Удмуртія розташована на захід від Уралу в європейській частині РФ і є батьківщиною удмуртів, корінного фіно-угорського народу. За розмірами реґіон трохи більше Швейцарії, має власну мову і культуру; населення становить лише 1,5 млн осіб.
Удмурти – не єдина фіно-угорська етнічна ґрупа РФ; ще є марійці, мокші, ерзі, комі, мансі, ханти та інші. На теренах їхнього проживання – найбільша кількість нафти й газу, але самі ці малі народи перебувають на межі зникнення. Жорстока політика асиміляції, яку колись влаштував СССР, продовжується й у РФ. Хоча у російській конституції йдеться про суб'єкти федерації та закріплено право народів на розвиток власних мов і культур, насправді це право зневажається.
Альберт Разін, який перетворив себе на живий смолоскип, був одним із ґрупи місцевих експертів, які роком раніше підписали відкритий лист із закликом до Державної ради Удмуртії не підтримувати законопроєкт російської Державної Думи про скасування обов'язкового викладання мов корінних народів у середніх школах. Однак Москва все одно виключила удмуртську мову зі списку обов'язкових предметів в Удмуртії.
За минулі 20 років кількість тих, хто нею розмовляє, скоротилася майже вдвічі: із приблизно 500 000 етнічних удмуртів лише ~250 000. Саме це й викликало в Альберта Разіна великий розпач. Удмуртія – типовий приклад зникнення мов та культур національних меншин у РФ. За даними UNESCO, близько 130 мов на теренах РФ перебувають під загрозою зникнення. У цьому контексті той факт, що представники автономних республік і територій становлять найвищий відсоток окупантів в Україні, ймовірно, не є збігом.
У своєму дослідженні OSINT-спільнота "Molfar", яка займається військовим аналізом, вивчила походження 1 348 загиблих російських солдатів. Найчисленнішими ґрупами виявилися: буряти (18%), даґестанці (14,8%), чеченці (12%), башкири (10,7%) та татари (7%). Тактика Москви щодо використання у поточному конфлікті переважно меншин заснована на тому, що у цих слаборозвинених районах майже немає опору мобілізації, бо фінансова пропозиція видається надто привабливою.
Рівночасно це частина ґрандіозного плану із тотального змосковщення населення. Безробітні молоді люди (переважно чоловіки), які перебувають у злиднях, готові йти воювати через гроші, адже належать до соціяльно незахищеної частини населення. Кремлівський режим також припускає, що у разі їхньої загибелі не буде жодних юридичних наслідків, якщо держава відмовиться виплачувати компенсацію: чим більше бурятів, даґестанців і представників інших народів у "м'ясних штурмах" в Україні, тим більше росіян у самій РФ, – щодо цього така політика вербування рівносильна "етнічним чисткам".
Але є й зворотна логіка:
задля того, щоби поповнити ґенофонд представниками слов'янської ґрупи, Кремль силоміць переселяє українців до постраждалих районів
. Зрозуміло, що мобілізуючи чоловіків із віддалених реґіонів, еліта та середній клас Москви, Санкт-Петербурґа, Краснодару та інших міст залишаються осторонь бойових дій. Кремль відчайдушно намагається уникнути політичних заворушень у цих стратеґічно важливих місцях.Не дивно, що етнічне російське населення залишається байдужим до війни проти України, оскільки їх можна заколисувати ілюзією, що "це їх не стосується". На жаль, патріотична пропаґанда Кремля, підкріплена грошима, дуже впливає на представників малих народів: «Я тут заради майбутнього своїх дітей», – так пояснює свою участь у бойових діях солдатів із Саха-Якутії, розташованої за 7 000 км від України. Яке гідне майбутнє на них чекає, якщо ця етнічна ґрупа цілеспрямовано знищуватиметься Кремлем – це питання він собі явно не ставить.
#новини #війна #ФіноУгри #удмурти #культура
🌐 Telegram | Facebook