#НовостиСербииДайджест

* * *
Пока "Политика" сообщала, что второе полугодие начнется вовремя, Danas написал, что Независимый профсоюз сотрудников образования объявит полную забастовку 20 января и выйдет на митинг к Философскому факультету в Белграде под лозунгом "Учителя поддерживают студентов". Повышения зарплат, предложенное правительством, представители профсоюза назвали "дарами данайцев".
#образование #протест

* * *
Компания НИС сообщила фермерам, что 27 января истекает период льготной цены на дизель — 179 дин. за литр. Согласно распоряжению правительства, сельскохозяйственники могли закупать дизель со скидкой из расчета 100 л на 1 гектар угодий. По словам председателя Независимой ассоциации фермеров Йовицы Якшича, субсидированный дизель низкого качества — трактор тратит на 20% больше топлива, и получается, что закупаться на частных заправках едва ли не выгоднее.
#энергетика #сельхоз #топливо #финансы

* * *
Apple Store удалил приложения НИС-а (например, бонусная программа), в Google Play они все еще доступны. Белградская биржа сообщила, что не будет торговать акциями Нефтяной индустрии Сербии до 28 января 2025 г. Аналитики считают, что это должно предотвратить повышенную волатильность в период ожидания более конкретной информации.
#энергетика #технологии #санкции

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Премьер-министр Милош Вучевич заявил, что грядущие перестановки в правительстве будут всеохватными, а не просто косметическими: "Когда нынешнему составу правительства исполнится год, у нас будет ясная картина, кто что и как делал, и в каком направлении надо работать дальше".
#политика

* * *
"Зеленая энергия" из возобновляемых источников к 2030 г. будет составлять 45% от произведенного Elektroprivreda Srbije электричества. Этому, в частности, будет способствовать завершившаяся реконструкция ГЭС "Джержап" и "Зворник". В скором времени начнется реконструкция еще четырех ГЭС: "Власинске ГЭ", "Бистрица", "Потпеч" и "Джердап 2".
#энергетика #экология

* * *
Экспорт IT-услуг в первые 11 месяцев 2024 г. составил 3,44 млрд евро, что на 20% выше, чем в до этого рекордном 2023 г. Профицит в январе-ноябре прошлого года равнялся 2,916 млрд евро. Ожидается, что по результатам всего года сумма составит более 4 млрд евро.
#технологии #экономика

* * *
Фестиваль Exit получил премию The Таке а Stand Award за кампанию Živi uživo ("Живи вживую"). Организаторы фестиваля провели кампанию в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, чтобы повысить уровень осознанности в вопросе растущей цифровой зависимости у молодежи.
#награда #общество #технологии

* * *
Первый показ монодрамы "На кофе у княгини Любицы" в 2025 г. пройдет в воскресенье в в 13:00, второй — в понедельник, в 18:00. Спектакль, организованный Музеем города Белграда, знакомит зрителей с жизнью княгини и бытом Белграда во времена правления династии Обренович. На представлении во Дворце княгини Любицы зрителям подают кофе с рахат-лукумом. Сейчас билетов нет, отслеживать их можно на сайте tickets.rs.
#театр #музей #история #Белград

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что ожидает серьезных перемен от новоизбранного президента США Дональда Трампа и, в частности, "разрушения существующей коррумпированной системы, которая способствовала уничтожению независимых и свободолюбивых государств". По словам Вучича, первые результаты будут заметны через два-три года, а если в ближайшие шесть месяцев Трамп сумеет завершить российско-украинскую войну, сербская экономика взлетит до небес.
#дипломатия #США #Россия #Украина #война #экономика

* * *
Адвокатская палата Сербии приняла решение на 7 дней (20–26 января) прекратить профессиональную деятельность в знак поддержки бастующим студентам. Члены заседания Ассамблеи адвокатской палаты проголосовали единогласно — кроме нескольких человек, которые покинули помещение до начала голосования. В длинном интервью TV Happy президент Александр Вучич заявил, что многие адвокаты хотят работать, но "толпа переголосовала их на Ассамблее".
#протест #законодательство #адвокатура

* * *
Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски и директор Республиканского геодезического института (RGZ) Борко Драшкович подписали Соглашение о сотрудничестве, которое положило начало важному проекту по улучшению государственных услуг в области демографии и поддержки семей посредством модернизации и цифровизации. Соглашение предусматривает, что министерство будет использовать цифровые платформы и ресурсы RGZ для упрощения операций, ускорения процессов и улучшения обмена информацией.
#технологии #общество #государство

* * *
Belgrade Waterfront запустил проект продвижения туристических, исторических и культурных достопримечательностей Сербии. Первыми на Башне Белград показали символы Фрушкой горы (см. видео).
#туризм

* * *
Дети, появившиеся на свет в начале 2025 года, — первые представители поколения "бета", пишет "Политика". В отличие от поколения "альфа", которое проводило больше времени с гаджетами, чем с плюшевыми игрушками, взросление "бета" будет проходить под влиянием ИИ. Психологиня Мирьяна Секулич, анализируя все изменения, рекомендует родителям "бет" ориентировать детей на математику, информатику и естественные науки, а также усиленно развивать когнитивные способности.
#общество #работа #технологии

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Мои любимые гики 2 февраля организуют показ фильма "Видеотека" сербского режиссера Луки Бурсача. Кому стоит не пожалеть 800 дин. и обязательно сходить? Тем, кому по вкусу неоновая эстетика, странненькое с элементами югославщины и история, как народ забрал себе новый кинотеатр "Звезда" — режиссер, с которым зрители смогут пообщаться после показа, был одним из сквоттеров, которые превратили здание под снос в центр настоящего синефильства. Регистрация.
#НовостиСербииРекомендуют #кино #Белград

* * *
Blic опубликовал статью об отношениях Владимира Путина и Алины Кабаевой под кликбейтным заголовком: "Ей было всего 17 лет. Тайные выплаты "первой любовнице России" открывают самую темную тайну Путина?! Он пришел в ярость от этого вопроса журналиста". Россияне вряд ли узнают из нее что-то новое — издание ссылается на расследование канала "Ходорковский Live", но оцените накал страстей.
#СМИ #Россия #финансы #НовостиСербииЗабавное

* * *
Десятикратному чемпиону Australian Open Новаку Джоковичу установят памятник в Мельбурн-парке, сообщил директор турнира Крейг Тайли. На последнем австралийском турнире Большого шлема Джокович уступил Александру Звереву в полуфинале — он отказался от продолжения борьбы из-за травмы.
#спорт #теннис #скульптура

* * *
Сербский Forbes опубликовал материал "Почему женщины — будущее инноваций", несмотря на то, что они составляют всего 25% сотрудников технологической сферы и всего 11% — в ее руководстве. При этом, женщины уже лидируют в области искусственного интеллекта, экологических технологий и квантовых вычислений. Кстати, как переводчица курсов Красного креста подтверждаю: манекены для сердечно-легочной реанимации действительно, как правило, изображают мужчин.
#технологии #КрКрест #СМИ #общество

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Уполномоченный по вопросам общественно важной информации и защиты личных данных Милан Маринович считает, что искусственный интеллект — основная причина необходимости изменения закона о защите личных данных. Ситуация в Сербии не хуже, чем в ЕС: и там, и там законы принимали в 2016–2018 гг., когда речи об ИИ и столь стремительной дигитализации еще не шло.
#технологии #законодательство

* * *
Блокада на Автокоманде подошла к концу: фермеры на тракторах под аплодисменты отправились по домам, студенты приступили к уборке. Если верить вчерашнему обращению президента Вучича, все их требования выполнены — следим за развитием событий.
#Белград #протест

* * *
Белградское правительство не отказалось от Калемегданской гондолы, о которой давно ничего не было слышно — в этом году в столичном бюджете на проект выделены 420 млн дин. Планируется построить канатную дорогу от парка Ушче до Белградской крепости.
#Белград #строительство

* * *
Meduza выпустила лонгрид о "самых массовых протестах в Сербии в XXI веке", попытавшись разобраться в "требованиях сербов, которые каждый день выходят на улице". Снова не обошлось без спорного утверждения: "Вучич говорит, что протестующим платит Запад" — студентов в этом не обвинял, кажется, даже Вулин. "Кроме Весича, обвинения предъявили еще 12 государственным служащим, чьи имена пока не раскрываются" — давно известно, что обвиняется и Елена Танаскович, бывшая директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог". Наконец, вопрос, самые ли массовые эти протесты — по некоторым подсчетам после массовых убийств в мае 2023 г. на улицы вышли около 200000 человек — против 100000, о которых пишет Meduza. И все же анализ лучше недавней публикации, например, Doxa.
#оСербииПоРусски #СМИ #протест

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

Кстати, благодаря Meduza появился новый тег: #оСербииПоРусски — для публикаций в русскоязычных СМИ. Сегодня запущу и еще одну новую рубрику: #СербскиеСМИоРоссии

#НовостиСербииДайджест

* * *
С сегодняшнего дня оплата счетов в окошках EPS больше невозможна — за электричество можно платить в банках, онлайн, на почте или в обменных пунктах.
#энергетика #финансы #электричество

* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что бюджет министерства в сравнении с прошлым годом вырос на 17%, а если сравнивать с 2012 г. — в 2,4 раза. Это заявление он сделал, пока у здания минкульта проходил протест деятелей культуры, и подчеркнул, что во время правления нынешней оппозиции бюджет одного только Киноцентра Сербии составлял 24 млн дин., а сейчас он равняется 1,1 млрд дин.
#культура #финансы #оппозиция #политика

* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич поблагодарила многочисленные школы, которые вернулись к работе, пусть некоторые и с сокращенными уроками — полностью бастуют менее 3% основных [1–8 классы] школ.
#образование #забастовка

* * *
Крайний срок обязательной регистрации prepaid сим-карт продлен до 10 апреля. После этого — до 25 мая — с незарегистрированной на личный документ симкой звонить можно будет только в экстренные службы. После этой даты карты превратятся в тыкву.
#технологии #законодательство #коммуникации

* * *
Предпринимательница и амбассадорка проекта "Ковчег. Бизнес" Ника Бирман 4 февраля в 18:30 отметит свой День рождения в формате public talk в "Аудитории". Ника планирует поделиться бизнес-опытом, деталями общественной деятельности, эмоциями от путешествий и увлекательными историями из жизни, а еще угостить каждого пришедшего бокалом шампанского и дать собравшимся возможность познакомиться и, может, даже подружиться. Это бесплатно, нужна регистрация.
#Белград #движ

* * *
Спектакль-читка по пьесе Светланы Петрийчук “Комета Г” пройдет 8 февраля в Белграде и 9 февраля в Нови-Саде. Это ироничная и глубокая рефлексия событий конца 1980-х, попытка осмыслить прошлое и его связь с настоящим. Часть средств от продажи билетов будет направлена на поддержку семьи Светланы Петрийчук. Купить билеты от 20 евро.
#театр #Белград #НовиСад #благотворительность

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

[плотность сегодняшней работы уже ближе к тому, что я могла бы выдавать, если хотя бы 10% подписчиков оформят ежемесячную подписку в 3 евро, но все еще не идеал]

* * *
Докладчик Европарламента по Сербии Тонино Пицула накануне первого официального визита в Белград (намечен на конец февраля) заявил, что "студенческие протесты переросли в массовое гражданское движение". По его мнению, это доказывает низкий уровень доверия граждан к государственным институтам.
#политика #дипломатия #Евросоюз #протест

* * *
"Политика" опубликовала репортаж со студенческого протеста: "Поросенок, котелок и музыка на блокаде в Нише". Издание также упомянуло спортивную программу: "Оказалось, что Ниш не отстает от своих коллег из Белграда и Нови-Сада, которые уже отличились во время блокад готовкой печеного поросенка, гуляша, пиццы, блинов и других деликатесов, характерных теперь для митингов с требованием справедливости для жертв обрушения навеса [на вокзале в Нови-Саде]". [Только мне кажется, что текст звучит как упрек?]
#протест #Ниш #СМИ

* * *
Министр иностранных дел Марко Джурич заявил, что сегодня в Париже на Министерской встрече Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI), в которой приняли участие министры и другие должностные лица из 40 стран, Сербия дала четко понять, что она сильна, свободна и открыта для бизнеса.
#технологии #дипломатия #бизнес

* * *
Из США депортируют 50 сербов, всего в списке нелегальных мигрантов 904 гражданина стран бывшей Югославии, а из самой Югославии (можно представить, как долго они нелегально находились в США) — 845 человек. По экс-республикам СФРЮ лидирует Северная Македония — 341 человек, меньше всего нелегалов из Словении — всего 16.
#эмиграция #США #законодательство #регион #Югославия

* * *
Гастрономический портал Taste Atlas опубликовал список лучших сербских блюд, на первом месте — внезапно для многих — оказались "пазарские мантии" из Нови-Пазара (что-то вроде мини-пирожков с мясом — см. фото). На восьмом — удар в сердце боснийцам — бурек с сыром (почему удар, смотрите здесь).
#гастрономия #рейтинг

Поддержать канал — помочь ему развиваться (и освещать все-превсе важные — и не очень — новости).

#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент США Дональд Трамп поздравил президента Сербии Александра Вучича и граждан страны с Днем государственности. "Я с нетерпением жду дальнейшего укрепления нашего партнерства, опираясь на все более прочные связи между нашими странами, чтобы совместно способствовать большей безопасности и процветанию граждан Сербии и Соединенных Штатов", — говорится в поздравлении, опубликованном в инстаграме Вучича.
#США #дипломатия #праздник

* * *
Премьер-министр в отставке Милош Вучевич посчитал, что каждый день блокад и забастовок обходится нам очень дорого. "У нас был худший январь за последние, я не знаю сколько лет, с точки зрения экономических результатов. Когда кто-то говорит, что в Сербии начнутся гражданская война, [...] что они устроят революцию, [...] что перекроют дороги, автомагистрали, мосты, это, безусловно, не является хорошим приглашением для инвесторов", — заявил Вучевич после заседания Социально-экономического совета.
#финансы #экономика #протест

* * *
Министерка науки, технологического развития и инноваций Елена Бегович заявила, что Сербия сыграла одну из ведущих ролей на министерской встрече Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI) в Париже и продолжает оставаться в числе лидеров в области новейших технологий.
#технологии

* * *
По результатам первой недели записи в детские сады с помощью цифровой платформы eUprava поданы 1273 заявки в 28 муниципалитетах и городах Сербии. Больше всего будущих детсадовцев — в Ужице, Нише и Суботице.
#статистика #образование

Поддержать канал — помочь авторке сделать его приоритетом

#НовостиСербииДайджест

* * *
Сегодня отмечается День безопасного интернета. Из UNICEF Сербия напомнили, как важно создавать безопасное интернет-окружение для детей и сообщили, что продолжают общую с Yettel программу обучения детей цифровой грамотности.
#технологии #дети #безопасность

* * *
Теннисист Новак Джокович (сейчас 7-я ракетка мира) обрадовал поклонников сообщением, что полностью излечил разрыв в мышце бедра и готов сражаться за новые победы.
#спорт #теннис

#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что "событие в Белом доме [имеется в виду встреча президентов США и Украины Дональда Трампа и Владимира Зеленского] предвещает абсолютно новый раздел мира". Это говорит нам о том, что пропасть между США и ЕС лишь увеличится. Сейчас некоторые в нашей стране этому радуются (...): не будет больше единого Запада, не будет единого давления на Сербию по Косово и другим вопросам, но это лишь отчасти верно", — подчеркнул президент и пояснил, что грядут куда более жесткие политические столкновения и изменение соотношения сил. Вучич добавил, что переживает за судьбу Трампа, поскольку покушение на него, как и на Фицо не были случайностью — "таких случайностей не бывает".
#политика #дипломатия #США #Украина #Евросоюз

* * *
Премьер-министр в отставке [сербские СМИ, правда, перестали добавлять эту деталь] Милош Вучевич сообщил, что формирование многократно заявленного Движения за народ и государство начнется 15 марта, а учредительная ассамблея должна пройти 28 июня — на Видовдан. "Суть в том, чтобы пригласить в этот единый политический фронт всех , кто любит Сербию, у кого, возможно, есть претензии к правительству, но кто знает, что это правительство борется за [благополучное] государство, и хочет быть частью этой борьбы", — пояснил Вучевич и подчеркнул, что партийная деятельность продолжится, а движение будет зонтичной структурой, включающей в себя и тех, кто не планирует вступать в СНС.
#политика #общество

* * *
Статистика гласит, что каждый девятый погибший в ДТП в Сербии — управлял машиной в состоянии алкогольного опьянения. Агентство безопасности дорожного движения продолжает кампанию U kola bez alkohola ("В машину без алкоголя"): в частности, водителям дают примерить т.н. "пьяные очки".
#безопасность #транспорт #статистика

* * *
В Музее науки и техники в Белграде открылась выставка "Хранители инноваций — 100 лет с первого сербского патента". В экспозицию, например, вошел аппарат для нагрева воды врача и бригадного генерала Владимира Станоевича. Изобретатель вдохновлялся русским самоваром, а создал фактически "дедушку" современных бойлеров. Посетить выставку можно до 31 марта. В свое время, кстати, Королевство Сербия стало одним из 11 подписантов Парижской конвенции об охране промышленной собственности от 1883 г.
#наука #технологии #музей #выставка #Белград

Поддержать канал — оценить работу авторки без выходных ))