#политика #протест
В 18:00 началось обращение президента Сербии Александра Вучича, премьер-министра Милоша Вучевича и спикерки парламента Анны Брнабич. Прямая трансляция доступна на сайте tanjug.rs
Президент затребовал от премьера срочной реконструкции (перестановки и отставки) правительства. "Я жду смены более 50% министров".
Первое требование студентов:
Вучич перечисляет все опубликованные документы — в соответствии со списком от Строительного факультета. "Мы опубликовали всё, что у нас есть".
Второе требование студентов: привлечь к ответственности всех виновных в нападениях на участников протестов — дела заведены, ведутся досудебные расследования.
Третье требование студентов: прекратить административное и уголовное преследование всех студентов и преподавателей, участвовавших в протестах. Тринадцать человек обоснованно подозреваются в уголовных преступлениях. "Если другого решения не будет, я — по Закону о президенте Сербии — буду готов подписать помилования от уголовного преследования" — впервые за два президентских срока.
Четвертое требование студентов:
Увеличение государственного участия в высшем образовании на 20%. Президент привел реальные цифры (в т.ч. рекордное повышение зарплат преподавателей и снижение стоимости обучения) и сообщил, что и это требование правительство выполнит.
Вучич подчеркнул, что к насильственной смене власти стремились не студенты, а "отдельные представители определенных партий" — именно те, кто "оскорбился" на заявление Гренелла.
Ни об одном протесте не уведомляли заранее, т.е. фактически они были противозаконными, но их не запрещали.
"Необязательно быть единомышленниками, но необходимо вместе трудиться на благо Сербии. Позовите меня на блокаду играть в шахматы — я приду и говорить, и проигрывать, я видел там великолепных мастеров. Нам нужен диалог, а не взаимная напряженность, которая растет с обеих сторон".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
В 18:00 началось обращение президента Сербии Александра Вучича, премьер-министра Милоша Вучевича и спикерки парламента Анны Брнабич. Прямая трансляция доступна на сайте tanjug.rs
Президент затребовал от премьера срочной реконструкции (перестановки и отставки) правительства. "Я жду смены более 50% министров".
Первое требование студентов:
Вучич перечисляет все опубликованные документы — в соответствии со списком от Строительного факультета. "Мы опубликовали всё, что у нас есть".
Второе требование студентов: привлечь к ответственности всех виновных в нападениях на участников протестов — дела заведены, ведутся досудебные расследования.
Третье требование студентов: прекратить административное и уголовное преследование всех студентов и преподавателей, участвовавших в протестах. Тринадцать человек обоснованно подозреваются в уголовных преступлениях. "Если другого решения не будет, я — по Закону о президенте Сербии — буду готов подписать помилования от уголовного преследования" — впервые за два президентских срока.
Четвертое требование студентов:
Увеличение государственного участия в высшем образовании на 20%. Президент привел реальные цифры (в т.ч. рекордное повышение зарплат преподавателей и снижение стоимости обучения) и сообщил, что и это требование правительство выполнит.
Вучич подчеркнул, что к насильственной смене власти стремились не студенты, а "отдельные представители определенных партий" — именно те, кто "оскорбился" на заявление Гренелла.
Ни об одном протесте не уведомляли заранее, т.е. фактически они были противозаконными, но их не запрещали.
"Необязательно быть единомышленниками, но необходимо вместе трудиться на благо Сербии. Позовите меня на блокаду играть в шахматы — я приду и говорить, и проигрывать, я видел там великолепных мастеров. Нам нужен диалог, а не взаимная напряженность, которая растет с обеих сторон".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #образование #финансы
Милош Вучевич
Премьер-министр Милош Вучевич пригласил деканов, ректоров, студентов и преподавателей в правительство, чтобы обсудить продолжение учебного года в университетах и любые другие темы, которые они считают актуальные.
Завтра начнется обсуждение государственного финансирования школьных учебников по всей Сербии, а не только в Белграде — это муниципальные расходы, но правительство готово помочь.
Анна Брнабич
Спикерка парламента Анна Брнабич сообщила программу внеочередного заседания парламента, назначенного на 10:00 29 января:
• Вотум (не)доверия правительства и спикерке.
• Дешевые жилищные кредиты для молодежи.
• Ограничение процентных ставок на жилищные кредиты для всех жителей Сербии.
Спикерка выразила надежду, что все оппозиционные депутаты примут участие в заседании.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Милош Вучевич
Премьер-министр Милош Вучевич пригласил деканов, ректоров, студентов и преподавателей в правительство, чтобы обсудить продолжение учебного года в университетах и любые другие темы, которые они считают актуальные.
Завтра начнется обсуждение государственного финансирования школьных учебников по всей Сербии, а не только в Белграде — это муниципальные расходы, но правительство готово помочь.
Анна Брнабич
Спикерка парламента Анна Брнабич сообщила программу внеочередного заседания парламента, назначенного на 10:00 29 января:
• Вотум (не)доверия правительства и спикерке.
• Дешевые жилищные кредиты для молодежи.
• Ограничение процентных ставок на жилищные кредиты для всех жителей Сербии.
Спикерка выразила надежду, что все оппозиционные депутаты примут участие в заседании.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Пресс-конфенренция
Будут ли законные санкции по результатам прорыва и прекращения Святосавской академии в Матице Сербской?
Думаю, достаточно общественного осуждения и политической борьбы.
Будут ли реконструкция правительства, выборы или вы боитесь воли народа?
Я надеюсь, что депутаты поддержат проведение консультационного референдума о доверии президенту — от оппозиции нужно всего несколько голосов, члены СНС обеспечат большинство. И если народ меня не поддерживает, я в тот же день подам в отставку.
При этом нет, мы не боимся выборов. 47,8% граждан, согласно последним исследованиям, поддерживают СНС. Кажется, именно оппозиция не хочет выборов.
Дальше про ЭКСПО
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Будут ли законные санкции по результатам прорыва и прекращения Святосавской академии в Матице Сербской?
Думаю, достаточно общественного осуждения и политической борьбы.
Будут ли реконструкция правительства, выборы или вы боитесь воли народа?
Я надеюсь, что депутаты поддержат проведение консультационного референдума о доверии президенту — от оппозиции нужно всего несколько голосов, члены СНС обеспечат большинство. И если народ меня не поддерживает, я в тот же день подам в отставку.
При этом нет, мы не боимся выборов. 47,8% граждан, согласно последним исследованиям, поддерживают СНС. Кажется, именно оппозиция не хочет выборов.
Дальше про ЭКСПО
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Мои любимые гики 2 февраля организуют показ фильма "Видеотека" сербского режиссера Луки Бурсача. Кому стоит не пожалеть 800 дин. и обязательно сходить? Тем, кому по вкусу неоновая эстетика, странненькое с элементами югославщины и история, как народ забрал себе новый кинотеатр "Звезда" — режиссер, с которым зрители смогут пообщаться после показа, был одним из сквоттеров, которые превратили здание под снос в центр настоящего синефильства. Регистрация.
#НовостиСербииРекомендуют #кино #Белград
* * *
Blic опубликовал статью об отношениях Владимира Путина и Алины Кабаевой под кликбейтным заголовком: "Ей было всего 17 лет. Тайные выплаты "первой любовнице России" открывают самую темную тайну Путина?! Он пришел в ярость от этого вопроса журналиста". Россияне вряд ли узнают из нее что-то новое — издание ссылается на расследование канала "Ходорковский Live", но оцените накал страстей.
#СМИ #Россия #финансы #НовостиСербииЗабавное
* * *
Десятикратному чемпиону Australian Open Новаку Джоковичу установят памятник в Мельбурн-парке, сообщил директор турнира Крейг Тайли. На последнем австралийском турнире Большого шлема Джокович уступил Александру Звереву в полуфинале — он отказался от продолжения борьбы из-за травмы.
#спорт #теннис #скульптура
* * *
Сербский Forbes опубликовал материал "Почему женщины — будущее инноваций", несмотря на то, что они составляют всего 25% сотрудников технологической сферы и всего 11% — в ее руководстве. При этом, женщины уже лидируют в области искусственного интеллекта, экологических технологий и квантовых вычислений. Кстати, как переводчица курсов Красного креста подтверждаю: манекены для сердечно-легочной реанимации действительно, как правило, изображают мужчин.
#технологии #КрКрест #СМИ #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Мои любимые гики 2 февраля организуют показ фильма "Видеотека" сербского режиссера Луки Бурсача. Кому стоит не пожалеть 800 дин. и обязательно сходить? Тем, кому по вкусу неоновая эстетика, странненькое с элементами югославщины и история, как народ забрал себе новый кинотеатр "Звезда" — режиссер, с которым зрители смогут пообщаться после показа, был одним из сквоттеров, которые превратили здание под снос в центр настоящего синефильства. Регистрация.
#НовостиСербииРекомендуют #кино #Белград
* * *
Blic опубликовал статью об отношениях Владимира Путина и Алины Кабаевой под кликбейтным заголовком: "Ей было всего 17 лет. Тайные выплаты "первой любовнице России" открывают самую темную тайну Путина?! Он пришел в ярость от этого вопроса журналиста". Россияне вряд ли узнают из нее что-то новое — издание ссылается на расследование канала "Ходорковский Live", но оцените накал страстей.
#СМИ #Россия #финансы #НовостиСербииЗабавное
* * *
Десятикратному чемпиону Australian Open Новаку Джоковичу установят памятник в Мельбурн-парке, сообщил директор турнира Крейг Тайли. На последнем австралийском турнире Большого шлема Джокович уступил Александру Звереву в полуфинале — он отказался от продолжения борьбы из-за травмы.
#спорт #теннис #скульптура
* * *
Сербский Forbes опубликовал материал "Почему женщины — будущее инноваций", несмотря на то, что они составляют всего 25% сотрудников технологической сферы и всего 11% — в ее руководстве. При этом, женщины уже лидируют в области искусственного интеллекта, экологических технологий и квантовых вычислений. Кстати, как переводчица курсов Красного креста подтверждаю: манекены для сердечно-легочной реанимации действительно, как правило, изображают мужчин.
#технологии #КрКрест #СМИ #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#протест #музыка #Белград
Ничего более красивого мы на протестах не увидим. Собравшиеся на Автокоманде исполняют Святосавский гимн — сербский Gaudeamus Igitur.
А если хочется почитать про Святого Савву в качестве покровителя образования и полюбоваться на совсем не святые картинки, вот вам пост, который может (почти что призван) оскорбить чувства верующих.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Ничего более красивого мы на протестах не увидим. Собравшиеся на Автокоманде исполняют Святосавский гимн — сербский Gaudeamus Igitur.
А если хочется почитать про Святого Савву в качестве покровителя образования и полюбоваться на совсем не святые картинки, вот вам пост, который может (почти что призван) оскорбить чувства верующих.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Уполномоченный по вопросам общественно важной информации и защиты личных данных Милан Маринович считает, что искусственный интеллект — основная причина необходимости изменения закона о защите личных данных. Ситуация в Сербии не хуже, чем в ЕС: и там, и там законы принимали в 2016–2018 гг., когда речи об ИИ и столь стремительной дигитализации еще не шло.
#технологии #законодательство
* * *
Блокада на Автокоманде подошла к концу: фермеры на тракторах под аплодисменты отправились по домам, студенты приступили к уборке. Если верить вчерашнему обращению президента Вучича, все их требования выполнены — следим за развитием событий.
#Белград #протест
* * *
Белградское правительство не отказалось от Калемегданской гондолы, о которой давно ничего не было слышно — в этом году в столичном бюджете на проект выделены 420 млн дин. Планируется построить канатную дорогу от парка Ушче до Белградской крепости.
#Белград #строительство
* * *
Meduza выпустила лонгрид о "самых массовых протестах в Сербии в XXI веке", попытавшись разобраться в "требованиях сербов, которые каждый день выходят на улице". Снова не обошлось без спорного утверждения: "Вучич говорит, что протестующим платит Запад" — студентов в этом не обвинял, кажется, даже Вулин. "Кроме Весича, обвинения предъявили еще 12 государственным служащим, чьи имена пока не раскрываются" — давно известно, что обвиняется и Елена Танаскович, бывшая директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог". Наконец, вопрос, самые ли массовые эти протесты — по некоторым подсчетам после массовых убийств в мае 2023 г. на улицы вышли около 200000 человек — против 100000, о которых пишет Meduza. И все же анализ лучше недавней публикации, например, Doxa.
#оСербииПоРусски #СМИ #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Кстати, благодаря Meduza появился новый тег: #оСербииПоРусски — для публикаций в русскоязычных СМИ. Сегодня запущу и еще одну новую рубрику: #СербскиеСМИоРоссии
* * *
Уполномоченный по вопросам общественно важной информации и защиты личных данных Милан Маринович считает, что искусственный интеллект — основная причина необходимости изменения закона о защите личных данных. Ситуация в Сербии не хуже, чем в ЕС: и там, и там законы принимали в 2016–2018 гг., когда речи об ИИ и столь стремительной дигитализации еще не шло.
#технологии #законодательство
* * *
Блокада на Автокоманде подошла к концу: фермеры на тракторах под аплодисменты отправились по домам, студенты приступили к уборке. Если верить вчерашнему обращению президента Вучича, все их требования выполнены — следим за развитием событий.
#Белград #протест
* * *
Белградское правительство не отказалось от Калемегданской гондолы, о которой давно ничего не было слышно — в этом году в столичном бюджете на проект выделены 420 млн дин. Планируется построить канатную дорогу от парка Ушче до Белградской крепости.
#Белград #строительство
* * *
Meduza выпустила лонгрид о "самых массовых протестах в Сербии в XXI веке", попытавшись разобраться в "требованиях сербов, которые каждый день выходят на улице". Снова не обошлось без спорного утверждения: "Вучич говорит, что протестующим платит Запад" — студентов в этом не обвинял, кажется, даже Вулин. "Кроме Весича, обвинения предъявили еще 12 государственным служащим, чьи имена пока не раскрываются" — давно известно, что обвиняется и Елена Танаскович, бывшая директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог". Наконец, вопрос, самые ли массовые эти протесты — по некоторым подсчетам после массовых убийств в мае 2023 г. на улицы вышли около 200000 человек — против 100000, о которых пишет Meduza. И все же анализ лучше недавней публикации, например, Doxa.
#оСербииПоРусски #СМИ #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Кстати, благодаря Meduza появился новый тег: #оСербииПоРусски — для публикаций в русскоязычных СМИ. Сегодня запущу и еще одну новую рубрику: #СербскиеСМИоРоссии
#политика
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич подал в неотзываемую отставку. По его словам, это решение он принял после вчерашних нападений на студентов в Нови-Саде. По результатам "долгого и содержательного разговора" президент принял его аргументы.
"Политики должны принимать на себя ответственность и демонстрировать, что готовы вести к снижению напряженности в обществе", — заявил Вучевич.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич подал в неотзываемую отставку. По его словам, это решение он принял после вчерашних нападений на студентов в Нови-Саде. По результатам "долгого и содержательного разговора" президент принял его аргументы.
"Политики должны принимать на себя ответственность и демонстрировать, что готовы вести к снижению напряженности в обществе", — заявил Вучевич.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
tanjug.rs
Vučević: Ostavkom premijera cela vlada je u ostavci i tehničkom mandatu
#политика
Внеочередное заседание парламента, назначенное на завтра, переносится, сообщил глава депутатской группы от СНС Миленко Йованов. Он добавил, что переходного правительства и назначения министров без выборов не будет, несмотря на то, что "оппозиционные депутаты уже договорились о разделе министерских мест".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Внеочередное заседание парламента, назначенное на завтра, переносится, сообщил глава депутатской группы от СНС Миленко Йованов. Он добавил, что переходного правительства и назначения министров без выборов не будет, несмотря на то, что "оппозиционные депутаты уже договорились о разделе министерских мест".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика
С отставкой премьер-министра в режим отставки и технического мандата переходит и все правительство — до тех пор, пока не будет назначен его новый председатель.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
С отставкой премьер-министра в режим отставки и технического мандата переходит и все правительство — до тех пор, пока не будет назначен его новый председатель.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
tanjug.rs
Vučević: Ostavkom premijera cela vlada je u ostavci i tehničkom mandatu
Ну и к действительно важным новостям: Фрушка гора покрылась подснежниками.
Фото: @silver_heritage
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Фото: @silver_heritage
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Forwarded from Nevreme
🔥 Сегодня исторический день — в Белграде был побит рекорд января! К 12 часам воздух в столице прогрелся до +21,2°С — это самая высокая температура, когда-либо зафиксированная в Белграде в январе! Предыдущий рекорд +20,7°С был установлен 7 января 2001 года и продержался целых 24 года!
В Нови-Саде повторился рекорд 2014 года — как и тогда, сегодня термометр метеостанции показал +18,8°С!
В Нови-Саде повторился рекорд 2014 года — как и тогда, сегодня термометр метеостанции показал +18,8°С!
#политика #криминал #протест #НовиСад
Новисадское отделение партии СНС категорически осудило вчерашнее нападение. Мужчины с бейсбольными битами атаковали пятерых студентов и студенток, одна девушка тяжело пострадала и находится в больнице.
Преступники, говорят пострадавшие, вышли из помещения штаб--квартиры СНС, когда около 3 часов утра 3 молодых человека и 2 девушка клеили листовки и наносили граффити с призывом участвовать в блокаде трех городских мостов 1 февраля. Задержаны четверо подозреваемых.
Именно это происшествие теперь уже бывший премьер-министр Милош Вучевич назвал причиной своей отставки. Сейчас идет митинг у штаб-квартиры партии, следить за трансляцией можно на сайте 021.rs.
Представители городской оппозиции назвали отставки Вучевича и мэра Нови-Сада Милана Джурича попыткой "потушить пожар бензином" и требуют "арестовать и наказать всех высокопоставленных членов СНС за ряд коррупционных преступлений, которые привели не только к убийству граждан на вокзале в Нови-Саде, но и к созданию атмосферы насилия и неуверенности в обществе".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Новисадское отделение партии СНС категорически осудило вчерашнее нападение. Мужчины с бейсбольными битами атаковали пятерых студентов и студенток, одна девушка тяжело пострадала и находится в больнице.
Преступники, говорят пострадавшие, вышли из помещения штаб--квартиры СНС, когда около 3 часов утра 3 молодых человека и 2 девушка клеили листовки и наносили граффити с призывом участвовать в блокаде трех городских мостов 1 февраля. Задержаны четверо подозреваемых.
Именно это происшествие теперь уже бывший премьер-министр Милош Вучевич назвал причиной своей отставки. Сейчас идет митинг у штаб-квартиры партии, следить за трансляцией можно на сайте 021.rs.
Представители городской оппозиции назвали отставки Вучевича и мэра Нови-Сада Милана Джурича попыткой "потушить пожар бензином" и требуют "арестовать и наказать всех высокопоставленных членов СНС за ряд коррупционных преступлений, которые привели не только к убийству граждан на вокзале в Нови-Саде, но и к созданию атмосферы насилия и неуверенности в обществе".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
По мотивам частного разговора #НовостиСербииОпрос: избиение студентов в Нови-Саде
Anonymous Poll
14%
Провокация — члены СНС бы не ослушались прямого указания руководства (см. обращение президента)
47%
Действия реальных членов партии — по глупости и/или жестокости
10%
Действия реальных членов партии по указке сверху
26%
Следствие покажет
3%
Свой вариант в комментарии
#НовостиОтПодписчиков #политика #криминал #НовиСад
В сеть попали фотографии, указывающие на то, что один из нападавших с битами на студентку в понедельник вечером в Нови-Саде близкий друг сына Милоша Вучевича. По информации Мирана Погачара, депутата городского парламента Нови-Сада, это Никола Благоевич.
Миран заявляет, что, все четверо нападавших члены местного отбора СНС и получают по 500 евро в месяц от Марка Боске, несмотря на то, что не трудоустроены ни в одной государственной организации.
Марко один из лидеров фанатов Войводины и заводила на митингах СНС.
Миран Погачар: https://x.com/MiranPogacar/status/1884276619088650592
Кто такой Боске: https://www.danas.rs/sport/vodja-navijaca-na-mitinzima-sns-a-marko-bosanac-boske-novi-clan-upravnog-odbora-fk-vojvodina/
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
В сеть попали фотографии, указывающие на то, что один из нападавших с битами на студентку в понедельник вечером в Нови-Саде близкий друг сына Милоша Вучевича. По информации Мирана Погачара, депутата городского парламента Нови-Сада, это Никола Благоевич.
Миран заявляет, что, все четверо нападавших члены местного отбора СНС и получают по 500 евро в месяц от Марка Боске, несмотря на то, что не трудоустроены ни в одной государственной организации.
Марко один из лидеров фанатов Войводины и заводила на митингах СНС.
Миран Погачар: https://x.com/MiranPogacar/status/1884276619088650592
Кто такой Боске: https://www.danas.rs/sport/vodja-navijaca-na-mitinzima-sns-a-marko-bosanac-boske-novi-clan-upravnog-odbora-fk-vojvodina/
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Студенты проведут новую акцию — "В шаге от справедливости". Протестный пеший марш Белград–Нови-Сад начнется завтра, на место сбора у вокзала в Нови-Саде студенты и поддержавшие их граждане планируют прибыть в 19:10. Первого февраля в 15:00 протестующию перекроют три новисадских моста.
#Белград #НовиСад #протест
* * *
Патриарх СПЦ Порфирий заявил, что его "ужасают тяжкие травмы уже третьй студентки в и так раненом Нови-Саде", — и потребовал законного наказания для всех виновных в этом и других преступлениях. "Насилие, — подчеркнул патриарх, — противоречит всем христианским ценностям".
#СПЦ #религия #НовСад
* * *
Из 13 обвиняемых по делу об обрушении козырька вокзала в Нови-Саде 10 находятся под стражей, двое (матери малолетних детей) — под домашним арестом, и только бывшему министру строительства Горану Весичу разрешено свободно перемещаться — в результате жалобы, которую подал его адвокат спустя несколько дней заключения Весича.
#криминал #НовиСад #суд
* * *
Сотрудники государственной сети "Аптека Белград" сообщили, что в воскресенье, 2 февраля, в 10:00 заблокируют перекресток улиц Kneza Miloša и kralja Milana. Они призвали граждан, СМИ и другие аптеки присоединиться к ним в "борьбе за общественное здоровье". О недовольстве работники Apoteka Beograd я писала здесь.
* * *
31 января проходит Национальный день без табака. Согласно данным от 2019 г., которыми располагает Белградский институт общественного здоровья, каждый четвертый курильщик в Сербии пытался бросить, каждый второй (точнее 58,6%) беспокоился о негативных последствиях курения. При этом лишь 30,1% курильщиков в 2019 г. получили от своего врача совет бросить. Собственно, лозунг Дня без табака в нынешнем году так и звучит: Ostavi pušenje ("Брось курить").
#здравоохранение #курение
* * *
Седьмой Международный фестиваль документального кино пройдет с 30 января по 2 февраля в белградской mts Dvorana. Полную программу фестиваля смотрите на официальном сайте.
#кино #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Студенты проведут новую акцию — "В шаге от справедливости". Протестный пеший марш Белград–Нови-Сад начнется завтра, на место сбора у вокзала в Нови-Саде студенты и поддержавшие их граждане планируют прибыть в 19:10. Первого февраля в 15:00 протестующию перекроют три новисадских моста.
#Белград #НовиСад #протест
* * *
Патриарх СПЦ Порфирий заявил, что его "ужасают тяжкие травмы уже третьй студентки в и так раненом Нови-Саде", — и потребовал законного наказания для всех виновных в этом и других преступлениях. "Насилие, — подчеркнул патриарх, — противоречит всем христианским ценностям".
#СПЦ #религия #НовСад
* * *
Из 13 обвиняемых по делу об обрушении козырька вокзала в Нови-Саде 10 находятся под стражей, двое (матери малолетних детей) — под домашним арестом, и только бывшему министру строительства Горану Весичу разрешено свободно перемещаться — в результате жалобы, которую подал его адвокат спустя несколько дней заключения Весича.
#криминал #НовиСад #суд
* * *
Сотрудники государственной сети "Аптека Белград" сообщили, что в воскресенье, 2 февраля, в 10:00 заблокируют перекресток улиц Kneza Miloša и kralja Milana. Они призвали граждан, СМИ и другие аптеки присоединиться к ним в "борьбе за общественное здоровье". О недовольстве работники Apoteka Beograd я писала здесь.
* * *
31 января проходит Национальный день без табака. Согласно данным от 2019 г., которыми располагает Белградский институт общественного здоровья, каждый четвертый курильщик в Сербии пытался бросить, каждый второй (точнее 58,6%) беспокоился о негативных последствиях курения. При этом лишь 30,1% курильщиков в 2019 г. получили от своего врача совет бросить. Собственно, лозунг Дня без табака в нынешнем году так и звучит: Ostavi pušenje ("Брось курить").
#здравоохранение #курение
* * *
Седьмой Международный фестиваль документального кино пройдет с 30 января по 2 февраля в белградской mts Dvorana. Полную программу фестиваля смотрите на официальном сайте.
#кино #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СербыШутят
Какое время, такие и шутки:
– Опубликуй
– Опубликуй
– Документы
– Документы
– По навесу [вокзала в Нови-Саде, при обрушении которого погибли 15 человек]
– По навесу
– Опубликуй документы по навесу.
– Контра-митинг из-за попытки государственного переворота.
А воскресную рубрику #СербыШутят оставим неполитическому юмору.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Какое время, такие и шутки:
– Опубликуй
– Опубликуй
– Документы
– Документы
– По навесу [вокзала в Нови-Саде, при обрушении которого погибли 15 человек]
– По навесу
– Опубликуй документы по навесу.
– Контра-митинг из-за попытки государственного переворота.
А воскресную рубрику #СербыШутят оставим неполитическому юмору.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
УПД.: Спасибо всем за идеи, интервью выйдет через несколько дней
#БудниПереводчицы #НовостиСербииИнтервью #НовостиСербииОпрос
А вот если бы у вас была возможность задать вопрос Екатерине Дунцовой, что бы вы у нее спросили?
#БудниПереводчицы #НовостиСербииИнтервью #НовостиСербииОпрос
А вот если бы у вас была возможность задать вопрос Екатерине Дунцовой, что бы вы у нее спросили?