Новости Сербии
14K subscribers
5.75K photos
327 videos
13 files
5.05K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.iss.one/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#искусство #Белград #выставка

Наверное, вы уже видели вот такие билборды в городе? Сегодня на одном из них я заметила адрес Dečanska 8 (по этому адресу находится средняя школа) и ссылку на сайт banksy.rs (не работает). В фейсбуке, правда, утверждают, что Дечанска 8 — это Чумичево сокаче ("дизайнерский квартал"), но официально там все-таки улица Čumićeva.

При этом на сайте tickets.rs продаются билеты в поп-ап галерею по 1350 дин., а при попытке перейти по ссылке в гугл-карты снова ничего не работает.

В общем, очень интересно, только ничего не понятно. А вам?

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#искусство #выставка #Белград

Стали известны подробности выставки Бэнкси в Белграде — о них изданию Blic рассказал куратор словенской галереи Deva Puri Давид Рязанцев, который потратил на проект 10 лет, чтобы собрать экспонаты из европейских музеев и частных коллекций. Публике представят более 100 произведений одного из самых таинственных и влиятельных художников современности, включая Flying Copper, Monkey Queen, Bomb Hugger, Flag, Toxic Mary, Applause и Laugh now, but one day we'll be in charge.

Организаторы подчеркнули, что в фото-зоне посетители смогут воссоздать работу Bomb Hugger (оригинал вошел в экспозицию).

На выставке также представлены произведения художников, которые оказали влияние на Бэнкси: Энди Уорхолл, Пабло Пикассо и Блек ле Рат. Билеты от 1350 дин. (детям, студентам и пенсионерам — скидки).

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич дал интервью ведущему информационному агентству ОАЭ Aletihaden, перевод публикует "Политика". Вучич напомнил, что 10 лет назад, когда страна переживала сложный период, именно "его высочество шейх Мухаммад ибн Заид Аль Нахайян выделял нам кредиты на очень выгодных условиях". В общем, "мир, дружба, жвачка, технологический прогресс".
#дипломатия #экономика #ОАЭ #СМИ

* * *
Студенты Государственного университета в Нови-Пазаре сообщили, что прекращают блокады, "поскольку поняли, что сил на протест больше нет", но поддерживают своих коллег на других факультетах, которые продолжают протестную деятельность.
#протест #образование

* * *
Французские многоцелевые истребители четвертого поколения Rafale поступят в Сербию в начале 2028 г., сообщил министр обороны Братислав Гашич. Сейчас готовятся объекты для их размещения, пилоты проходят обучение.
#оборона #Франция

* * *
В рамках четырех выставок, которые прямо сейчас проходят в Музее современного искусства в Белграде, в январе организуют несколько экскурсий и лекций. Например, 10 и 25 января в 17:00 в Салоне МСУБ (ул. Париска, 14) с экспозицией фотографа Яки Бабника "Важно, что видят ваши глаза" (см. фото к посту) посетителей познакомит куратор Мирослав Карич. Расписание всех мероприятий.
#Белград #выставка #искусство #фотография

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджестЭто просто праздник какой-то

* * *
11 января в 19:00 в KC Grad пройдет уникальное шоу 18+ — шибари-кавер на знаменитый мюзикл "Собор Парижской Богоматери" (сам мюзикл, кстати, привезут в Белград 14–17 февраля). Возможно, это последнее публичное выступление мастериц Фенек и Манул в Белграде и точно самое оригинальное представление этих зимних каникул — рекомендую скорее регистрироваться (по предоплате билеты стоят 2500 дин., на входе — 3000 дин.). Скажите, что вы от меня и получите горячую открытку от @Manul_Fenek в подарок.
#Белград #реклама #театр

* * *
Портал Journal подготовил программу музейных выставок, которые можно посетить в праздничные (напоминаю, нам еще Сербский / Старый Новый год отмечать) дни. Период бесплатных посещений уже закончился, но билеты стоят вполне приемлемо: в Национальный музей, например, 300-600 дин., в Этнографический — 600 дин. (но по понедельникам вход опять же бесплатный).
#Белград #выставка #музей

* * *
А еще, помните, в Нови-Саде, тоже 11 января (но с утра, на вечернее шоу тоже можно успеть) состоится городской квест от BeoGeoKvest— 6 часов интерактивного краеведческого движа с глинтвейном и горячим чаем на финише. Так вот, первой зарегистрировавшейся с этого момента команде (в поле "Название команды" в скобках надо указать "мы от Вики") Новости Сербии и наши добрые друзья Profconcerts подарят 4 билета на балет "Рождественская сказка" (26 января, Белград).
#балет #НовиСад #туризм #квест

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Белград #выставка #история

13 января на Филологическом факультете откроется выставка, посвященная истории Кафедры славистики. Авторка и кураторка — великолепная Ирина Антанасиевич, д.ф.н., ведущая экспертка в сфере комиксов ХХ века и истории белой эмиграции в Сербии, ведущая канала Королевство Югославия и вообще Легенда!

На афише девиз "Тяжело только первые сто лет". Ирина говорит, что он "очень подходит к истории кафедры, которую я попытаюсь рассказать, используя только документы".

📍Studentski trg 3, Beograd

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#музей #выставка #образование #Белград

Написала для Mapa Mag гид по образовательной программе МСИБ — не всё же мне только переводить и корректировать.

Музей современного искусства — январские экскурсии и лекция

МСИБ составил обширную программу на первый месяц 2025 года: пять экскурсий по четырем выставкам и одна лекция.

«Важно, что видят ваши глаза» / Bitno je šta vaše oči vide

Выставка фотографий Яки Бабника в Салоне Музея современного искусства продолжает авторский проект «Стилистические упражнения» / Stilske vežbe, в рамках которого Бабник исследует природу фотографического медиума и визуальной культуры в контексте различных факторов, определяющих способы индивидуального восприятия и «потребления» снимка.

10 января и 25 января, 17:00 — экскурсию проводит куратор МСИБ Мирослав Карич
Ул. Париска, 14

Отто Бихали-Мерин: «Я должен был присутствовать» / Morao sam biti prisutan

Экспозиция, собранная в Галерее Милицы Зорич и Родолюба Чолаковича в честь 120-летия выдающегося сербского интеллектуала, писателя и публициста, посвящена обзору его личности и творческого наследия.

13 января, 17:00 — экскурсию проводит куратор МСИБ Мирослав Карич
27 января, 17:00 — экскурсию проводит кураторка Музея наивного и маргинального искусства Сенка Латинович
Ул. Родољуба Чолаковића, 2

«Активность: 100 лет сюрреализма» / Aktivitet: 100 godina nadrealizma

До 24 февраля 2025 г. в главном здании Музея современного искусства проходит самая масштабная в сербской истории выставка сербских и зарубежных мастеров, посвященная 100-летию «Манифеста сюрреализма» Андре Бретона.

18 января, 18:00 — zoom-лекция Кшиштофа Фиялковского о документальной фотографии
Ушће, 10

«Дуальность Милены Павлович Барили» / Dualnost Milene Pavlović Barili

Выставка, посвященная вкладу выдающейся сербской художницы в отечественное и зарубежное современное искусство межвоенного периода, доступна посетителям до 17 марта 2025 года

23 января, 18:00 — экскурсию проводят авторка выставки Мишела Блануша и ее ассистентки Кристина Армуш и Злата Вучетич
Ушће, 10

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
С 1 февраля изменится базовый коэффициент расчета пособия по безработице: минимальная сумма пособия будет составлять 32858 дин., минимальная зарплата в январе — 49280 дин. за 160 рабочих часов в месяц.
#финансы #безработица

* * *
Сотрудники государственной сети аптек Beograd жалуются на задержку зарплат и не продленные вовремя полисы ОМС. Они пообещали присоединиться к массовым забастовкам, если правительство не вмешается в ближайшее время. Ранее, несмотря на обещание мэра Белграда Александра Шапича выделить средства на реструктуризацию долгов перед поставщиками лекарств, закрыли 30 аптек, более 150 человек уволили(сь).
#протест #здравоохранение

* * *
Сегодня началась семидневная стачка Адвокатской палаты: до конца недели ни один аккредитованный адвокат не имеет права выполнять профессиональные обязанности даже в срочных случаях. Судебные заседания, которые требуют присутствия адвоката, должны быть отложены, защитники не могут даже консультировать своих клиентов. Скандал вызвало заявление члена партии СНС Владимира Джукановича, что он "не хочет оказывать поддержку студентам, тем более, что не все они студенты". Сам Джуканович назвал неправомерным требование исключить его из реестра адвокатов, поскольку не планирует нарушать решение палаты, а вербально не соглашаться — его право.
#протест #забастовка #адвокатура

* * *
Теннисист Новак Джокович осудил нападения на протестующих, включая сбитую на улице Рузвельтова студентку: "Это огромное поражение для всего нашего общества". Он также заявил, что хотел бы, чтобы его дети росли в Сербии, чтобы молодые сербы возвращались из-за границы
#эмиграция #протест #теннис

* * *
В галерее Haos завтра в 20:00 откроется выставка художественных дневников (эскизов, скетчбуков, коллажей и т.д.) девяти избранных художников. Это позволит зрителям лучше понять творческие процессы, считают организаторы экспозиции.
#Белград #выставка #живопись

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#история #музыка #культура #выставка #Белград

💡В Музее современного искусства до конца месяца пройдут еще две экскурсии на русском языке: сегодня в 18:00 экскурсия по Салону, а в субботу в 13:00 — по основной экспозиции музея

🔔27 января в 17:30 мемориальный центр "Старо сајмиште" проведет тематическую экскурсию «Память жертв 1941-1944 годов». Событие приурочено к Международному дню памяти жертв Холокоста.

📖В субботу с 16 до 19:00 в Гете-институте пройдет ежемесячный своп. Можно приносить одежду и книги — всего не больше 5 вещей.

🎵А в воскресенье в 19:00 в соборе Пресвятой Девы Марии будет органный концерт с ансамблем. Исполнят Stabat Mater Перголези, мессу французского композитора Жана Алена и авторские органные импровизации.

Источник: Mapa Mag

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест

Дорогие подписчики, я тут хотела взять отпуск на несколько дней, но внезапно начала с больничного. В общем, если в ближайшие пару-тройку дней публикации будут выходить не очень плотно, не теряйтесь! А теперь поехали.

* * *
Завтра в 10:00 утра студенты заблокируют белградскую развязку Автокоманда под лозунгом "По нашей [Авто]команде". Блокада продлится 24 часа — до 10 утра 28 января. Протестующие по-прежнему считают свои требования невыполненными.
#протест #транспорт #Белград

* * *
#ЕжедневнаяПресса снова пестрит разными заголовками на одну и ту же тему. Blic: "Лидеры прозападной оппозиции бурно отреагировали на слова Гренелла о студенческих протестах: «За свою свободу мы будем бороться сами»". "Вечерње новости": "Почему оппозиция кипит от гнева? Гренелл раскрыл их истинные намерения". Речь идет о заявлении посланника президента США Дональда Трампа Ричарда Гренелла: "США не поддержат тех, кто подрывает верховенство права и силой врывается в государственные институты". Один из лидеров оппозиции Драган Джилас сообщил в ответ, что Сербия справится сама и ни у кого не останется в долгу, а "другие страны и отдельные лица останутся без сделок, заключенных в ущерб интересам Сербии"
#политика #дипломатия #протест #CША

* * *
28 января в 19:00 в Galerija '73 откроется выставка художника Анатолия Ивакина "Живопись. Продолжение". Если вдруг вы не успеете на само открытие, выставка продлится до 11 февраля.
#живопись #выставка #Белград

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
По заболеваемости раком легких Сербия находится на втором месте в Европе: каждый день заболевают 19 человек, 13 — умирают. Главная причина столь высокой смертности, считает д.м.н. Михаило Степанович, директор Клиники пульмонологии, в поздней диагностике — симптомы рака долгое время принимают за последствия курения, 70% пациентов обращаются к врачу на стадии метастазирования. Сама болезнь напрямую связана с курением (в Сербии курит треть взрослого населения), в т.ч. электронных сигарет, и низким качеством воздуха.
#здравоохранение #статистика

* * *
Правительство Республики Сербской расторгает концессию с российским бизнесменом Рашидом Сердаровым и национализирует угольные шахты в Углевике, которые имеют стратегическое значение для энергетического сектора РС.
#энергетика #Россия #регион #БиГ

* * *
В Музее современного искусства Воеводины проходит выставка видеоработ и инсталляций "Видеосфера". На ней представлены работы Марины Абрамович, Александра Давича, IRWIN и других концептуальных художников и арт-объединений. Выставка продлится до 16 марта.
#искусство #НовиСад #музей #выставка

* * *
Самыми популярными минеральными курортами Сербии в прошлом году стали Врнячка-баня (187861 турист) и Сокобаня (115274). "Главная" гора — Златибор, сюда съездили 423285 человек, Копаоник посетили 162925 туристов. В Белград заехали чуть более 1,5 млн гостей столицы, в Нови-Сад (он на втором месте) — 239031 человек.
#туризм #статистика

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал