Forwarded from BRIEFLY
The New York Times: Шпионская война: как ЦРУ тайно помогает Украине бороться с Путиным. Часть 11.
▪️Избрание Трампа в ноябре 2016 года привело украинцев и их партнеров из C.I.A. в напряжение. Трамп хвалил Путина и отвергал роль России во вмешательстве в выборы. Он с подозрением относился к Украине и позже попытался оказать давление на ее президента Владимира Зеленского, чтобы тот провел расследование в отношении его соперника-демократа Байдена, что привело к первому импичменту Трампа.
▪️Но что бы ни говорил и ни делал Трамп, его администрация часто действовала в другом направлении. Это объясняется тем, что Трамп назначил на ключевые посты «ястребов» России, включая Майка Помпео на пост директора ЦРУ и Джона Болтона на пост советника по национальной безопасности.
▪️Они посетили Киев, чтобы подчеркнуть свою полную поддержку тайного партнерства, которое расширилось, включив в себя более специализированные программы обучения и строительство дополнительных секретных баз.
▪️База в лесу разрослась до нового командного центра и казарм, а численность сотрудников украинской разведки увеличилась с 80 до 800 человек. Предотвращение вмешательства России в будущие американские выборы было одним из главных приоритетов C.I.A. в этот период, и украинские и американские разведчики объединили усилия, чтобы прощупать компьютерные системы российских спецслужб, чтобы выявить оперативников, пытающихся манипулировать избирателями.
▪️В ходе одной из совместных операций украинская команда обманула офицера российской военной разведки, заставив его предоставить информацию, которая позволила ЦРУ связать российское правительство с так называемой хакерской группой Fancy Bear, которая была связана с попытками вмешательства в выборы в ряде стран.
▪️Генерал Буданов, которого Зеленский назначил руководителем ГУР в 2020 году, сказал о партнерстве: «Оно только укреплялось. Оно планомерно развивалось. Сотрудничество распространилось на дополнительные сферы и стало более масштабным».
▪️Отношения были настолько успешными, что ЦРУ захотело повторить их с другими европейскими спецслужбами, ориентированными на противодействие России. Глава Russia House, отдела ЦРУ, курирующего операции против России, организовал секретную встречу в Гааге. На ней представители ЦРУ, британской МИ-6, ГУР, голландской службы и других ведомств договорились начать объединять больше разведывательных данных о России.
▪️В результате была создана тайная коалиция против России - и украинцы были ее важнейшими членами. #США #Россия #Украина
Подписаться.
▪️Избрание Трампа в ноябре 2016 года привело украинцев и их партнеров из C.I.A. в напряжение. Трамп хвалил Путина и отвергал роль России во вмешательстве в выборы. Он с подозрением относился к Украине и позже попытался оказать давление на ее президента Владимира Зеленского, чтобы тот провел расследование в отношении его соперника-демократа Байдена, что привело к первому импичменту Трампа.
▪️Но что бы ни говорил и ни делал Трамп, его администрация часто действовала в другом направлении. Это объясняется тем, что Трамп назначил на ключевые посты «ястребов» России, включая Майка Помпео на пост директора ЦРУ и Джона Болтона на пост советника по национальной безопасности.
▪️Они посетили Киев, чтобы подчеркнуть свою полную поддержку тайного партнерства, которое расширилось, включив в себя более специализированные программы обучения и строительство дополнительных секретных баз.
▪️База в лесу разрослась до нового командного центра и казарм, а численность сотрудников украинской разведки увеличилась с 80 до 800 человек. Предотвращение вмешательства России в будущие американские выборы было одним из главных приоритетов C.I.A. в этот период, и украинские и американские разведчики объединили усилия, чтобы прощупать компьютерные системы российских спецслужб, чтобы выявить оперативников, пытающихся манипулировать избирателями.
▪️В ходе одной из совместных операций украинская команда обманула офицера российской военной разведки, заставив его предоставить информацию, которая позволила ЦРУ связать российское правительство с так называемой хакерской группой Fancy Bear, которая была связана с попытками вмешательства в выборы в ряде стран.
▪️Генерал Буданов, которого Зеленский назначил руководителем ГУР в 2020 году, сказал о партнерстве: «Оно только укреплялось. Оно планомерно развивалось. Сотрудничество распространилось на дополнительные сферы и стало более масштабным».
▪️Отношения были настолько успешными, что ЦРУ захотело повторить их с другими европейскими спецслужбами, ориентированными на противодействие России. Глава Russia House, отдела ЦРУ, курирующего операции против России, организовал секретную встречу в Гааге. На ней представители ЦРУ, британской МИ-6, ГУР, голландской службы и других ведомств договорились начать объединять больше разведывательных данных о России.
▪️В результате была создана тайная коалиция против России - и украинцы были ее важнейшими членами. #США #Россия #Украина
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
The New York Times: Шпионская война: как ЦРУ тайно помогает Украине бороться с Путиным. Часть 12.
▪️В марте 2021 года российские военные начали собирать войска вдоль границы с Украиной. По мере того как шли месяцы, и все больше войск окружало страну, возникал вопрос, делает ли Путин финт или готовится к войне.
▪️В ноябре того года и в последующие недели ЦРУ и МИ-6 передали своим украинским партнерам единое послание: Россия готовилась к полномасштабному конфликту, чтобы обезглавить правительство и установить в Киеве марионетку, которая будет выполнять волю Кремля.
▪️По словам американских чиновников, у американских и британских спецслужб были перехваченные материалы, к которым не имели доступа украинские спецслужбы. В новых разведданных были указаны имена украинских чиновников, которых россияне планировали убить или захватить, а также украинцев, которых Кремль надеялся поставить у власти.
▪️Президент Зеленский и некоторые его советники не были убеждены в этом, даже после того, как в январе 2022 года директор ЦРУ Бернс поспешил в Киев, чтобы проинформировать их.
▪️По мере приближения полномасштабного конфликта офицеры C.I.A. и MI6 нанесли последние визиты в Киев своим украинским коллегам. Один из офицеров M16 прослезился в присутствии украинцев, опасаясь, что русские убьют их.
▪️По настоянию Бернса небольшая группа офицеров ЦРУ была освобождена от более широкой эвакуации из США и переведена в гостиничный комплекс на западе Украины. Они не хотели бросать своих партнеров.
▪️После того как 24 февраля 2022 года Путин начал противостояние, офицеры ЦРУ в отеле были единственным представителем американского правительства на месте. Каждый день в отеле они встречались со своими украинскими контактами, чтобы передать информацию. Старые наручники были сняты, и Белый дом Байдена разрешил шпионским агентствам оказывать разведывательную поддержку в проведении смертоносных операций против российских войск на территории Украины.
▪️3 марта 2022 года - на восьмой день боевых действий - команда ЦРУ дала точный обзор российских планов на ближайшие две недели. В тот же день русские откроют гуманитарный коридор из осажденного Мариуполя, а затем откроют огонь по украинцам, которые им воспользуются.
▪️По данным ЦРУ, русские планировали окружить стратегически важный портовый город Одессу, но шторм задержал штурм, и русские так и не взяли город. Затем, 10 марта, русские намеревались обстрелять шесть украинских городов и уже ввели координаты в крылатые ракеты для этих ударов.
▪️Россияне также пытались убить высокопоставленных украинских чиновников, включая Зеленского. По крайней мере в одном случае ЦРУ поделилось разведывательной информацией с внутренним ведомством Украины, что помогло сорвать заговор против президента, по словам высокопоставленного украинского чиновника. #США #Россия #Украина
Подписаться.
▪️В марте 2021 года российские военные начали собирать войска вдоль границы с Украиной. По мере того как шли месяцы, и все больше войск окружало страну, возникал вопрос, делает ли Путин финт или готовится к войне.
▪️В ноябре того года и в последующие недели ЦРУ и МИ-6 передали своим украинским партнерам единое послание: Россия готовилась к полномасштабному конфликту, чтобы обезглавить правительство и установить в Киеве марионетку, которая будет выполнять волю Кремля.
▪️По словам американских чиновников, у американских и британских спецслужб были перехваченные материалы, к которым не имели доступа украинские спецслужбы. В новых разведданных были указаны имена украинских чиновников, которых россияне планировали убить или захватить, а также украинцев, которых Кремль надеялся поставить у власти.
▪️Президент Зеленский и некоторые его советники не были убеждены в этом, даже после того, как в январе 2022 года директор ЦРУ Бернс поспешил в Киев, чтобы проинформировать их.
▪️По мере приближения полномасштабного конфликта офицеры C.I.A. и MI6 нанесли последние визиты в Киев своим украинским коллегам. Один из офицеров M16 прослезился в присутствии украинцев, опасаясь, что русские убьют их.
▪️По настоянию Бернса небольшая группа офицеров ЦРУ была освобождена от более широкой эвакуации из США и переведена в гостиничный комплекс на западе Украины. Они не хотели бросать своих партнеров.
▪️После того как 24 февраля 2022 года Путин начал противостояние, офицеры ЦРУ в отеле были единственным представителем американского правительства на месте. Каждый день в отеле они встречались со своими украинскими контактами, чтобы передать информацию. Старые наручники были сняты, и Белый дом Байдена разрешил шпионским агентствам оказывать разведывательную поддержку в проведении смертоносных операций против российских войск на территории Украины.
▪️3 марта 2022 года - на восьмой день боевых действий - команда ЦРУ дала точный обзор российских планов на ближайшие две недели. В тот же день русские откроют гуманитарный коридор из осажденного Мариуполя, а затем откроют огонь по украинцам, которые им воспользуются.
▪️По данным ЦРУ, русские планировали окружить стратегически важный портовый город Одессу, но шторм задержал штурм, и русские так и не взяли город. Затем, 10 марта, русские намеревались обстрелять шесть украинских городов и уже ввели координаты в крылатые ракеты для этих ударов.
▪️Россияне также пытались убить высокопоставленных украинских чиновников, включая Зеленского. По крайней мере в одном случае ЦРУ поделилось разведывательной информацией с внутренним ведомством Украины, что помогло сорвать заговор против президента, по словам высокопоставленного украинского чиновника. #США #Россия #Украина
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
The New York Times: Шпионская война: как ЦРУ тайно помогает Украине бороться с Путиным. Часть 13.
▪️Когда российское наступление на Киев застопорилось, глава ЦРУ обрадовался и сказал своим украинским коллегам, что они «бьют русских по лицу», по словам украинского офицера, который находился в комнате.
▪️Через несколько недель ЦРУ вернулось в Киев, и агентство прислало десятки новых офицеров на помощь украинцам. Высокопоставленный американский чиновник сказал о значительном присутствии ЦРУ: «Они нажимают на спусковые крючки? Нет. Помогают ли они в определении целей? Безусловно».
▪️Некоторые из офицеров ЦРУ были направлены на украинские базы. Они изучали списки потенциальных российских целей, по которым украинцы готовились нанести удары, сравнивая имеющуюся у украинцев информацию с данными американской разведки, чтобы убедиться в ее точности.
▪️Перед началом конфликта ЦРУ и МИ-6 обучили своих украинских коллег вербовке источников и созданию подпольных и партизанских сетей. По словам генерала Кондратюка, в южной Херсонской области, которая была оккупирована Россией в первые недели, эти партизанские сети начали действовать, убивая местных коллаборационистов и помогая украинским войскам наносить удары по российским позициям.
▪️В июле 2022 года украинские шпионы заметили российские колонны, готовящиеся пересечь стратегический мост через Днепр, и уведомили об этом MI6. Британские и американские разведчики быстро проверили украинскую информацию, используя спутниковые снимки в режиме реального времени. МИ-6 передала подтверждение, и украинские военные открыли ракетный огонь, уничтожив конвои.
▪️В подземном бункере генерал Дворецкий сообщил, что от российских атак теперь защищает немецкая зенитная установка. Система фильтрации воздуха защищает от химического оружия, а на случай отключения электросети имеется специальная система энергоснабжения.
▪️Некоторые сотрудники украинской разведки сейчас задают вопрос своим американским коллегам - в то время как республиканцы в Палате представителей решают, стоит ли прекратить помощь в миллиарды долларов, - не бросит ли их ЦРУ. «Это уже произошло в Афганистане, а теперь произойдет и на Украине», - сказал один высокопоставленный украинский офицер.
▪️Говоря о визите Бернса в Киев на прошлой неделе, представитель ЦРУ отметил: «Мы демонстрировали четкую приверженность Украине на протяжении многих лет, и этот визит стал еще одним сильным сигналом того, что приверженность США будет продолжаться».
▪️ЦРУ и ГУР построили еще две секретные базы для перехвата российских сообщений, и в сочетании с 12 передовыми оперативными базами, которые, по словам генерала Кондратюка, все еще функционируют, ГУР сейчас собирает и производит больше разведывательной информации, чем когда-либо во время конфликта - большей частью она делится с ЦРУ. «Такую информацию нельзя получить нигде - только здесь и сейчас», - указал генерал Дворецкий. #США #Россия #Украина
Подписаться.
▪️Когда российское наступление на Киев застопорилось, глава ЦРУ обрадовался и сказал своим украинским коллегам, что они «бьют русских по лицу», по словам украинского офицера, который находился в комнате.
▪️Через несколько недель ЦРУ вернулось в Киев, и агентство прислало десятки новых офицеров на помощь украинцам. Высокопоставленный американский чиновник сказал о значительном присутствии ЦРУ: «Они нажимают на спусковые крючки? Нет. Помогают ли они в определении целей? Безусловно».
▪️Некоторые из офицеров ЦРУ были направлены на украинские базы. Они изучали списки потенциальных российских целей, по которым украинцы готовились нанести удары, сравнивая имеющуюся у украинцев информацию с данными американской разведки, чтобы убедиться в ее точности.
▪️Перед началом конфликта ЦРУ и МИ-6 обучили своих украинских коллег вербовке источников и созданию подпольных и партизанских сетей. По словам генерала Кондратюка, в южной Херсонской области, которая была оккупирована Россией в первые недели, эти партизанские сети начали действовать, убивая местных коллаборационистов и помогая украинским войскам наносить удары по российским позициям.
▪️В июле 2022 года украинские шпионы заметили российские колонны, готовящиеся пересечь стратегический мост через Днепр, и уведомили об этом MI6. Британские и американские разведчики быстро проверили украинскую информацию, используя спутниковые снимки в режиме реального времени. МИ-6 передала подтверждение, и украинские военные открыли ракетный огонь, уничтожив конвои.
▪️В подземном бункере генерал Дворецкий сообщил, что от российских атак теперь защищает немецкая зенитная установка. Система фильтрации воздуха защищает от химического оружия, а на случай отключения электросети имеется специальная система энергоснабжения.
▪️Некоторые сотрудники украинской разведки сейчас задают вопрос своим американским коллегам - в то время как республиканцы в Палате представителей решают, стоит ли прекратить помощь в миллиарды долларов, - не бросит ли их ЦРУ. «Это уже произошло в Афганистане, а теперь произойдет и на Украине», - сказал один высокопоставленный украинский офицер.
▪️Говоря о визите Бернса в Киев на прошлой неделе, представитель ЦРУ отметил: «Мы демонстрировали четкую приверженность Украине на протяжении многих лет, и этот визит стал еще одним сильным сигналом того, что приверженность США будет продолжаться».
▪️ЦРУ и ГУР построили еще две секретные базы для перехвата российских сообщений, и в сочетании с 12 передовыми оперативными базами, которые, по словам генерала Кондратюка, все еще функционируют, ГУР сейчас собирает и производит больше разведывательной информации, чем когда-либо во время конфликта - большей частью она делится с ЦРУ. «Такую информацию нельзя получить нигде - только здесь и сейчас», - указал генерал Дворецкий. #США #Россия #Украина
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
❗️International Criminal Court: Судьи МУС выдали ордера на арест высокопоставленных военных РФ.
▪️Международный уголовный суд выдал ордера на арест двух лиц - Сергея Ивановича Кобылаша и Виктора Кинолаевича Соколова за предполагаемые преступления на Украине, которые были совершенны с 10 октября 2022 года по 9 марта 2023 года.
▪️Сергей Иванович Кобылаш - генерал-лейтенант Вооруженных сил России, командующий дальней авиацией Воздушно-космических сил. Виктор Николаевич Соколов - адмирал Военно-морского флота России, командующий Черноморским флотом. Они признаны ответственными за военное преступление в виде нанесения ударов по гражданским объектам и военное преступление в виде причинения чрезмерного случайного вреда гражданским лицам или ущерба гражданским объектам.
▪️Есть достаточные основания полагать, что они несут индивидуальную уголовную ответственность за вышеупомянутые преступления. Два ордера на арест были выданы по ходатайствам, поданным обвинением. #Россия #Украина
Подписаться.
▪️Международный уголовный суд выдал ордера на арест двух лиц - Сергея Ивановича Кобылаша и Виктора Кинолаевича Соколова за предполагаемые преступления на Украине, которые были совершенны с 10 октября 2022 года по 9 марта 2023 года.
▪️Сергей Иванович Кобылаш - генерал-лейтенант Вооруженных сил России, командующий дальней авиацией Воздушно-космических сил. Виктор Николаевич Соколов - адмирал Военно-морского флота России, командующий Черноморским флотом. Они признаны ответственными за военное преступление в виде нанесения ударов по гражданским объектам и военное преступление в виде причинения чрезмерного случайного вреда гражданским лицам или ущерба гражданским объектам.
▪️Есть достаточные основания полагать, что они несут индивидуальную уголовную ответственность за вышеупомянутые преступления. Два ордера на арест были выданы по ходатайствам, поданным обвинением. #Россия #Украина
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
The Atlantic «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 1:
▪В конце августа 2018 года патриарх Кирилл, глава Русской православной церкви, отправился из Москвы в Стамбул с неотложной миссией. Он взял с собой свиту — десяток священнослужителей, дипломатов и телохранителей — которая направилась в Фанар, аналог Ватикана в православном мире, расположенный в комплексе зданий недалеко от Золотого Рога, в европейской части Стамбула.
▪Кирилл направлялся на встречу со Вселенским патриархом Варфоломеем, архиепископом Константинополя и самым высокопоставленным священником в православном мире. Кирилл слышал, что Варфоломей готовится разорвать древние религиозные связи Москвы с Украиной, признав новую независимую православную церковь в Киеве.
▪Для Кирилла и его фактического босса, президента России Владимира Путина, это представляло почти экзистенциальную угрозу. Украина и ее монастыри — родина Русской православной церкви. Обе страны ведут свою духовную и национальную историю от Киевской Руси, которая была обращена из язычества в христианство около 1000 лет назад.
▪Если бы церкви на Украине удалось отделиться от РПЦ, это бы серьезно ослабило усилия сохранить то, что Путин называет «русским миром» — влияние в старой советской сфере. И решение было в руках Варфоломея, единственного священника, который обладает каноническими полномочиями для издания «томоса об автокефалии» и тем самым может благословить провозглашение Украиной религиозной независимости.
▪Когда Кирилл прибыл в Фанар, толпа украинских протестующих уже собралась вокруг бежевых каменных стен комплекса. Поддержка Кириллом поведения России – в Крыму в 2014 году и на востоке Украины — сделала его ненавистной фигурой и способствовала росту поддержки в Киеве независимости церкви. #Россия #Украина
Подписаться.
▪В конце августа 2018 года патриарх Кирилл, глава Русской православной церкви, отправился из Москвы в Стамбул с неотложной миссией. Он взял с собой свиту — десяток священнослужителей, дипломатов и телохранителей — которая направилась в Фанар, аналог Ватикана в православном мире, расположенный в комплексе зданий недалеко от Золотого Рога, в европейской части Стамбула.
▪Кирилл направлялся на встречу со Вселенским патриархом Варфоломеем, архиепископом Константинополя и самым высокопоставленным священником в православном мире. Кирилл слышал, что Варфоломей готовится разорвать древние религиозные связи Москвы с Украиной, признав новую независимую православную церковь в Киеве.
▪Для Кирилла и его фактического босса, президента России Владимира Путина, это представляло почти экзистенциальную угрозу. Украина и ее монастыри — родина Русской православной церкви. Обе страны ведут свою духовную и национальную историю от Киевской Руси, которая была обращена из язычества в христианство около 1000 лет назад.
▪Если бы церкви на Украине удалось отделиться от РПЦ, это бы серьезно ослабило усилия сохранить то, что Путин называет «русским миром» — влияние в старой советской сфере. И решение было в руках Варфоломея, единственного священника, который обладает каноническими полномочиями для издания «томоса об автокефалии» и тем самым может благословить провозглашение Украиной религиозной независимости.
▪Когда Кирилл прибыл в Фанар, толпа украинских протестующих уже собралась вокруг бежевых каменных стен комплекса. Поддержка Кириллом поведения России – в Крыму в 2014 году и на востоке Украины — сделала его ненавистной фигурой и способствовала росту поддержки в Киеве независимости церкви. #Россия #Украина
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 2:
▪Кирилл и его люди расчистили дорожку и поднялись по мраморным ступеням. Священники в черных одеяниях проводили их к Варфоломею, который ждал в тронном зале, отделанном деревянными панелями. Оба белобородых патриарха были одеты в официальные одеяния и головные уборы, но их фигуры были разительно непохожи.
▪Тон встречи был задан сразу после того, как стороны сели за стол, уставленный сладостями и напитками. Кирилл потянулся за стаканом минеральной воды, но не успел патриарх отпить, как один из телохранителей выхватил стакан из его рук, отставил в сторону и достал из сумки пластиковую бутылку с водой. «Как будто мы попытаемся отравить патриарха Московского», — сказал мне архиепископ Элпидофор, один из высокопоставленных клириков Фанара.
▪Две стороны разошлись во мнениях по широкому кругу вопросов, но когда они дошли до главной темы встречи — Украины — настроение перешло от прохладной вежливости к открытой враждебности. Варфоломей огласил список претензий, обвинив Кирилла в попытке сместить его и стать новым главой православной церкви.
▪Кирилл отмахнулся от обвинений и выдвинул свое главное требование — нельзя допустить, чтобы Украина отделила свою церковь от московской. Этот вопрос — «бомба замедленного действия», сказал он, согласно утечке стенограммы встречи. «Мы никогда не отказывались от идеи, что мы — одна страна и один народ. Невозможно отделить Киев от нашей страны, потому что здесь началась наша история», — сказал патриарх.
▪Варфоломей пояснил, что «украинцы не чувствуют себя комфортно под контролем России и желают полной церковной независимости так же, как и политической». Он добавил, что в течение многих лет получал прошения и мольбы от украинцев на всех уровнях, включая членов парламента, а также тогдашних президента и премьер-министра страны.
▪Кирилл ответил, что эти просьбы бессмысленны, поскольку политический класс Украины нелегитимен. Народ, сказал он с тревожной уверенностью, «свергнет их и изгонит». Варфоломей, потрясенный подразумеваемым насилием в словах Кирилла, призвал русских «не выступать с подобными угрозами, ни для раскола, ни для кровопролития на Украине».
▪Когда встреча завершилась, Кирилл и его люди были настолько разгневаны, что пропустили обед и сразу же отправились обратно в свой частный самолет, как мне рассказал советник Варфоломея.
▪В конце концов, угрозы оказались бесполезными — Варфоломей утвердил новую Православную церковь Украины, а Кирилл издал указ о разрыве связей Русской церкви с Фанаром.
▪Столкновение патриархов — с тех пор они не общались — теперь очень похоже на прелюдию к началу российско-украинского конфликта. #Россия #Украина #мнение
Подписаться.
▪Кирилл и его люди расчистили дорожку и поднялись по мраморным ступеням. Священники в черных одеяниях проводили их к Варфоломею, который ждал в тронном зале, отделанном деревянными панелями. Оба белобородых патриарха были одеты в официальные одеяния и головные уборы, но их фигуры были разительно непохожи.
▪Тон встречи был задан сразу после того, как стороны сели за стол, уставленный сладостями и напитками. Кирилл потянулся за стаканом минеральной воды, но не успел патриарх отпить, как один из телохранителей выхватил стакан из его рук, отставил в сторону и достал из сумки пластиковую бутылку с водой. «Как будто мы попытаемся отравить патриарха Московского», — сказал мне архиепископ Элпидофор, один из высокопоставленных клириков Фанара.
▪Две стороны разошлись во мнениях по широкому кругу вопросов, но когда они дошли до главной темы встречи — Украины — настроение перешло от прохладной вежливости к открытой враждебности. Варфоломей огласил список претензий, обвинив Кирилла в попытке сместить его и стать новым главой православной церкви.
▪Кирилл отмахнулся от обвинений и выдвинул свое главное требование — нельзя допустить, чтобы Украина отделила свою церковь от московской. Этот вопрос — «бомба замедленного действия», сказал он, согласно утечке стенограммы встречи. «Мы никогда не отказывались от идеи, что мы — одна страна и один народ. Невозможно отделить Киев от нашей страны, потому что здесь началась наша история», — сказал патриарх.
▪Варфоломей пояснил, что «украинцы не чувствуют себя комфортно под контролем России и желают полной церковной независимости так же, как и политической». Он добавил, что в течение многих лет получал прошения и мольбы от украинцев на всех уровнях, включая членов парламента, а также тогдашних президента и премьер-министра страны.
▪Кирилл ответил, что эти просьбы бессмысленны, поскольку политический класс Украины нелегитимен. Народ, сказал он с тревожной уверенностью, «свергнет их и изгонит». Варфоломей, потрясенный подразумеваемым насилием в словах Кирилла, призвал русских «не выступать с подобными угрозами, ни для раскола, ни для кровопролития на Украине».
▪Когда встреча завершилась, Кирилл и его люди были настолько разгневаны, что пропустили обед и сразу же отправились обратно в свой частный самолет, как мне рассказал советник Варфоломея.
▪В конце концов, угрозы оказались бесполезными — Варфоломей утвердил новую Православную церковь Украины, а Кирилл издал указ о разрыве связей Русской церкви с Фанаром.
▪Столкновение патриархов — с тех пор они не общались — теперь очень похоже на прелюдию к началу российско-украинского конфликта. #Россия #Украина #мнение
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 3:
▪Сразу после того, как Варфоломей объявил о своем решении, Путин созвал заседание Совета безопасности, чтобы обсудить ситуацию. Позже президент России сослался на церковный раскол, как на часть оправдания начала конфликта в феврале 2022 года. И он, и Кирилл продолжают говорить об отколовшейся церкви как о посягательстве на национальную идентичность России.
▪Но борьба между Варфоломеем и Кириллом — это нечто большее, чем Украина. Это битва за душу православного христианства, веры, насчитывающей 300 миллионов последователей по всему миру. Этот раскол вызывает сравнения с Великим расколом, который тысячелетие назад разделил православный Восток и католический Запад.
▪С одной стороны, Варфоломей потратил три десятилетия на то, чтобы сделать православие более совместимым с современным либеральным миром. Он открыто призывает верующих принять эволюцию и другие научные догматы. Он страстно выступает за защиту окружающей среды. И, как и Папа Франциск, он тихо продвигает более приемлемое отношение к гомосексуальности. Однако власть Варфоломея более ограничена, чем у Папы. Есть еще восемь православных патриархов, каждый из которых возглавляет национальную или региональную церковь, и роль Варфоломея — это роль «первого среди равных».
▪Кирилл, возглавляющий самую большую национальную церковь, превратил ее в бастион воинственности. Он во весь голос поддерживает конфликт на Украине, а некоторые из его священников идут дальше, проповедуя о славе ракет «Град» и смерти в бою за Россию.
▪Занудные манихейские тирады Кирилла о Святой Руси, защищающей «традиционные ценности» от гей-парадов загнивающего Запада — это не просто оправдание путинской автократии. Его антимодернистская идеология стала инструментом «мягкой силы», который охотно потребляют консерваторы во всем православном мире, а также правые в Европе (например, Виктор Орбан в Венгрии). Она даже завоевала сердца приверженцев в США, где некоторые евангелисты и правые католики стремятся занять более сильную позицию в культурных войнах.
▪Кирилл также начал агрессивную деятельность по захвату православных приходов, союзных Варфоломею, предположительно с помощью ФСБ и ЧВК «Вагнер». Русская православная церковь использует подкуп и шантаж, угрожая уничтожить церкви, которые не принимают ее политику, и требуя от новообращенных (и хорошо оплачиваемых) священнослужителей подписать документы об отказе от всех связей с церковью Варфоломея.
▪Цель этой кампании очень древняя. Пять веков назад, после того как Константинополь пал под ударами османов, один русский монах написал фразу, ставшую знаменитой, что Москва теперь является великой столицей христианского мира: «Ибо два Рима пали, а третий стоит, а четвертому не бывать». Кирилл и Путин, похоже, полны решимости воплотить в жизнь это заявление о «третьем Риме» — Москве. #Россия #Украина #мнение
Подписаться.
▪Сразу после того, как Варфоломей объявил о своем решении, Путин созвал заседание Совета безопасности, чтобы обсудить ситуацию. Позже президент России сослался на церковный раскол, как на часть оправдания начала конфликта в феврале 2022 года. И он, и Кирилл продолжают говорить об отколовшейся церкви как о посягательстве на национальную идентичность России.
▪Но борьба между Варфоломеем и Кириллом — это нечто большее, чем Украина. Это битва за душу православного христианства, веры, насчитывающей 300 миллионов последователей по всему миру. Этот раскол вызывает сравнения с Великим расколом, который тысячелетие назад разделил православный Восток и католический Запад.
▪С одной стороны, Варфоломей потратил три десятилетия на то, чтобы сделать православие более совместимым с современным либеральным миром. Он открыто призывает верующих принять эволюцию и другие научные догматы. Он страстно выступает за защиту окружающей среды. И, как и Папа Франциск, он тихо продвигает более приемлемое отношение к гомосексуальности. Однако власть Варфоломея более ограничена, чем у Папы. Есть еще восемь православных патриархов, каждый из которых возглавляет национальную или региональную церковь, и роль Варфоломея — это роль «первого среди равных».
▪Кирилл, возглавляющий самую большую национальную церковь, превратил ее в бастион воинственности. Он во весь голос поддерживает конфликт на Украине, а некоторые из его священников идут дальше, проповедуя о славе ракет «Град» и смерти в бою за Россию.
▪Занудные манихейские тирады Кирилла о Святой Руси, защищающей «традиционные ценности» от гей-парадов загнивающего Запада — это не просто оправдание путинской автократии. Его антимодернистская идеология стала инструментом «мягкой силы», который охотно потребляют консерваторы во всем православном мире, а также правые в Европе (например, Виктор Орбан в Венгрии). Она даже завоевала сердца приверженцев в США, где некоторые евангелисты и правые католики стремятся занять более сильную позицию в культурных войнах.
▪Кирилл также начал агрессивную деятельность по захвату православных приходов, союзных Варфоломею, предположительно с помощью ФСБ и ЧВК «Вагнер». Русская православная церковь использует подкуп и шантаж, угрожая уничтожить церкви, которые не принимают ее политику, и требуя от новообращенных (и хорошо оплачиваемых) священнослужителей подписать документы об отказе от всех связей с церковью Варфоломея.
▪Цель этой кампании очень древняя. Пять веков назад, после того как Константинополь пал под ударами османов, один русский монах написал фразу, ставшую знаменитой, что Москва теперь является великой столицей христианского мира: «Ибо два Рима пали, а третий стоит, а четвертому не бывать». Кирилл и Путин, похоже, полны решимости воплотить в жизнь это заявление о «третьем Риме» — Москве. #Россия #Украина #мнение
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 4:
▪Духовное сердце православного христианства находится на горе Афон, густо заросшем лесом полуострове на севере Греции. Это община из 20 древних монастырей, для посещения которых паломники должны получить письменное разрешение.
▪На Афоне мало что изменилось с тех пор, как монахи впервые пришли сюда более 1000 лет назад. Они следовали тем же ритуалам молитв и песнопений при свечах, даже когда христианский мир вокруг них — некогда единая империя — раскалывался и трансформировался на протяжении веков.
▪Великий раскол произошел в 1054 году. Примерно в это же время на гору Афон прибыли славянские монахи, недавно обращенные из язычества, которые стали важной частью жизни полуострова и остаются таковыми по сей день.
▪Паром шел вдоль западного побережья Афона. Через полчаса мы увидели скопление зданий, увенчанных характерными луковичными куполами Русской православной церкви: монастырь Святого Пантелеймона. Это самый дружелюбный к России монастырь на Афоне, и его монахи выложили видео, на котором один из их священников читает молитву за «президента Владимира Владимировича, правительство и армию нашего богохранимого отечества».
▪После февраля 2022 года настоятель монастыря отправил Путину приветственное письмо, в котором выразил веру в то, что «Россия под вашим мудрым руководством преодолеет все трудности и станет мировой державой».
▪Монастырь не ответил на просьбу о посещении. Но мой переводчик, македонец Горан, который хорошо говорит по-русски и по-гречески, и я надеялись уговорить монахов пообщаться. Когда мы шли вверх по склону от причала, стало заметно, что некоторые здания монастыря совсем новые. Другие еще строились или ремонтировались, над ними возвышались высокие краны.
▪Начиная с конца 1990-х годов богатые россияне, включая приближенных к Путину олигархов, начали вкладывать огромные деньги в монастырь Святого Пантелеймона. Сейчас это самый большой и роскошный комплекс на всем Афоне. Финансы монастырей непрозрачны, и даже после того, как в 2011 году настоятель, связанный с российскими олигархами, был посажен в тюрьму в Греции за растрату и мошенничество в связи с выгодной сделкой с землей, контроль за ними практически не осуществлялся. (Он был оправдан шесть лет спустя.)
▪При наличии всех этих новых зданий я обнаружил, что монастырь почти пуст. Возле главного святилища мы попытались перекинуться парой слов с монахом, который спешил мимо. Мы заметили второго монаха, и он тоже отказался говорить. Горан, который много раз бывал на Афоне, был поражен такой грубостью. На Афоне существует древняя традиция гостеприимства по отношению к паломникам, и Горан рассказал мне, что до конфликта на Украине его тепло принимали в Свято-Пантелеимоновом монастыре. Но теперь это не так. #Россия #Украина #мнение
Подписаться.
▪Духовное сердце православного христианства находится на горе Афон, густо заросшем лесом полуострове на севере Греции. Это община из 20 древних монастырей, для посещения которых паломники должны получить письменное разрешение.
▪На Афоне мало что изменилось с тех пор, как монахи впервые пришли сюда более 1000 лет назад. Они следовали тем же ритуалам молитв и песнопений при свечах, даже когда христианский мир вокруг них — некогда единая империя — раскалывался и трансформировался на протяжении веков.
▪Великий раскол произошел в 1054 году. Примерно в это же время на гору Афон прибыли славянские монахи, недавно обращенные из язычества, которые стали важной частью жизни полуострова и остаются таковыми по сей день.
▪Паром шел вдоль западного побережья Афона. Через полчаса мы увидели скопление зданий, увенчанных характерными луковичными куполами Русской православной церкви: монастырь Святого Пантелеймона. Это самый дружелюбный к России монастырь на Афоне, и его монахи выложили видео, на котором один из их священников читает молитву за «президента Владимира Владимировича, правительство и армию нашего богохранимого отечества».
▪После февраля 2022 года настоятель монастыря отправил Путину приветственное письмо, в котором выразил веру в то, что «Россия под вашим мудрым руководством преодолеет все трудности и станет мировой державой».
▪Монастырь не ответил на просьбу о посещении. Но мой переводчик, македонец Горан, который хорошо говорит по-русски и по-гречески, и я надеялись уговорить монахов пообщаться. Когда мы шли вверх по склону от причала, стало заметно, что некоторые здания монастыря совсем новые. Другие еще строились или ремонтировались, над ними возвышались высокие краны.
▪Начиная с конца 1990-х годов богатые россияне, включая приближенных к Путину олигархов, начали вкладывать огромные деньги в монастырь Святого Пантелеймона. Сейчас это самый большой и роскошный комплекс на всем Афоне. Финансы монастырей непрозрачны, и даже после того, как в 2011 году настоятель, связанный с российскими олигархами, был посажен в тюрьму в Греции за растрату и мошенничество в связи с выгодной сделкой с землей, контроль за ними практически не осуществлялся. (Он был оправдан шесть лет спустя.)
▪При наличии всех этих новых зданий я обнаружил, что монастырь почти пуст. Возле главного святилища мы попытались перекинуться парой слов с монахом, который спешил мимо. Мы заметили второго монаха, и он тоже отказался говорить. Горан, который много раз бывал на Афоне, был поражен такой грубостью. На Афоне существует древняя традиция гостеприимства по отношению к паломникам, и Горан рассказал мне, что до конфликта на Украине его тепло принимали в Свято-Пантелеимоновом монастыре. Но теперь это не так. #Россия #Украина #мнение
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 5:
▪Следующей нашей остановкой стал монастырь Симонопетра, расположенный чуть дальше по побережью. Прием разительно отличался. В главном здании молодой монах из Сирии по имени Серафим проводил нас в предбанник, откуда открывался великолепный вид на море. Он исчез, а через минуту появился с серебряным подносом, на котором стояли кофе, вода и крошечные рюмочки с вишневым ликером, приготовленным монахами. Когда мы рассказали о своем опыте пребывания в храме Святого Пантелеймона, Серафим грустно кивнул. Затем он начал рассказывать нам о русском заговоре с целью захвата и аннексии Афона. Я не сразу понял, что он говорит о событиях, произошедших в XIX веке.
▪На Афоне прошлое очень близко. Часы здесь до сих пор идут по византийскому времени, а день начинается не в полночь, а на закате. Монахи живут в окружении фресок, изображающих события, произошедшие столетия или даже тысячелетия назад. Большинство священнослужителей практически не общаются с внешним миром, а для того, чтобы воспользоваться Интернетом, им необходимо получить разрешение начальства. Однако некоторые текущие события все же проникают внутрь.
▪Конфликт на Украине оказал глубокое влияние и не только на русских монахов, которые молча смотрели на меня. Он начал подтачивать то, что монахи называют общим «афонским сознанием». «Это как огромный шрам, эта война между двумя православными народами… Даже если война закончится, шрамы все равно будут болеть... Мы не можем защититься от подобного», — сказал настоятель Симонопетры старец Елиссайос.
▪Я спросил его, что он имеет в виду. Он сделал небольшую паузу, потягивая кофе и глядя на голубые просторы Эгейского моря. «Мы не знаем, как отделить Церковь от нации. Это проблема православной традиции», — сказал старец Елиссайос. #Россия #Украина #мнение
Подписаться.
▪Следующей нашей остановкой стал монастырь Симонопетра, расположенный чуть дальше по побережью. Прием разительно отличался. В главном здании молодой монах из Сирии по имени Серафим проводил нас в предбанник, откуда открывался великолепный вид на море. Он исчез, а через минуту появился с серебряным подносом, на котором стояли кофе, вода и крошечные рюмочки с вишневым ликером, приготовленным монахами. Когда мы рассказали о своем опыте пребывания в храме Святого Пантелеймона, Серафим грустно кивнул. Затем он начал рассказывать нам о русском заговоре с целью захвата и аннексии Афона. Я не сразу понял, что он говорит о событиях, произошедших в XIX веке.
▪На Афоне прошлое очень близко. Часы здесь до сих пор идут по византийскому времени, а день начинается не в полночь, а на закате. Монахи живут в окружении фресок, изображающих события, произошедшие столетия или даже тысячелетия назад. Большинство священнослужителей практически не общаются с внешним миром, а для того, чтобы воспользоваться Интернетом, им необходимо получить разрешение начальства. Однако некоторые текущие события все же проникают внутрь.
▪Конфликт на Украине оказал глубокое влияние и не только на русских монахов, которые молча смотрели на меня. Он начал подтачивать то, что монахи называют общим «афонским сознанием». «Это как огромный шрам, эта война между двумя православными народами… Даже если война закончится, шрамы все равно будут болеть... Мы не можем защититься от подобного», — сказал настоятель Симонопетры старец Елиссайос.
▪Я спросил его, что он имеет в виду. Он сделал небольшую паузу, потягивая кофе и глядя на голубые просторы Эгейского моря. «Мы не знаем, как отделить Церковь от нации. Это проблема православной традиции», — сказал старец Елиссайос. #Россия #Украина #мнение
Подписаться.
Forwarded from BRIEFLY
Обозреватель The Atlantic Роберт Уорт «Cтолкновение патриархов. Жесткий российский епископ, поддерживаемый политической мощью Кремля, может расколоть православную церковь на две части». Часть 6:
▪Один из парадоксов современного православия заключается в том, что его жесткость стала привлекательной чертой на Западе. Многие консерваторы жалуются, что основные церкви — как католические, так и протестантские — стали мягкими и бесхребетными. Число обращенных в православие растет, и большинство из них не ищут толерантного послания, подобного посланию патриарха Варфоломея.
▪По словам исследователя православия Сары Риккарди-Сварц, преподающей в Северо-Восточном университете в Бостоне, новообращенные, как правило, правые и русофилы, а некоторые свободно говорят о своем восхищении «царской» ролью Путина.
▪Московский патриарх прекрасно осведомлен о своей растущей популярности среди американских религиозных консерваторов. Кирилла и его сопровождающих тепло встречали во время визитов в США (они состоялись до февраля 2022 года).
▪Во время визита в Москву в 2015 году Франклин Грэм — сын покойного лидера баптистов Юга Билли Грэма — сказал Кириллу, что многие американцы хотели бы, чтобы их президентом был кто-то вроде Путина.
▪Русское православие выглядит совсем иначе для тех, кто вырос в нем. В последний день пребывания на горе Афон я беседовал с молодым человеком по имени Николай Косицкий, украинским студентом-лингвистом и частым посетителем Афона. Я спросил его о связанной с Москвой церкви, которую Николай знал всю свою жизнь, и он сказал то, что меня удивило: «Украинская православная церковь» — то есть церковь Кирилла и Путина — «является оружием в этой войне».
▪Все свое детство, говорит Николай, он слышал, как священники говорили о России языком, в котором смешивалось священное и светское — «эта концепция святой России, спасительницы этого мира». Он продолжает: «Вы слышите это каждое воскресенье от своих священников — что эта нация борется со злом, что это третий Рим, да, новый Рим. Они искренне верят в это».
▪Косицкий сказал, что ему потребовались годы, чтобы отделить правду от лжи. Но религиозные идеи умирают тяжело, говорит Николай. Русское послание продолжает жить в умах многих украинцев, особенно старшего поколения. Среди идей, от которых труднее всего отучиться, то, что Запад представляет собой угрозу христианским ценностям, и что проводником этой угрозы является смиренно выглядящий патриарх в Стамбуле.
#Россия #Украина #мнение
Подписаться.
▪Один из парадоксов современного православия заключается в том, что его жесткость стала привлекательной чертой на Западе. Многие консерваторы жалуются, что основные церкви — как католические, так и протестантские — стали мягкими и бесхребетными. Число обращенных в православие растет, и большинство из них не ищут толерантного послания, подобного посланию патриарха Варфоломея.
▪По словам исследователя православия Сары Риккарди-Сварц, преподающей в Северо-Восточном университете в Бостоне, новообращенные, как правило, правые и русофилы, а некоторые свободно говорят о своем восхищении «царской» ролью Путина.
▪Московский патриарх прекрасно осведомлен о своей растущей популярности среди американских религиозных консерваторов. Кирилла и его сопровождающих тепло встречали во время визитов в США (они состоялись до февраля 2022 года).
▪Во время визита в Москву в 2015 году Франклин Грэм — сын покойного лидера баптистов Юга Билли Грэма — сказал Кириллу, что многие американцы хотели бы, чтобы их президентом был кто-то вроде Путина.
▪Русское православие выглядит совсем иначе для тех, кто вырос в нем. В последний день пребывания на горе Афон я беседовал с молодым человеком по имени Николай Косицкий, украинским студентом-лингвистом и частым посетителем Афона. Я спросил его о связанной с Москвой церкви, которую Николай знал всю свою жизнь, и он сказал то, что меня удивило: «Украинская православная церковь» — то есть церковь Кирилла и Путина — «является оружием в этой войне».
▪Все свое детство, говорит Николай, он слышал, как священники говорили о России языком, в котором смешивалось священное и светское — «эта концепция святой России, спасительницы этого мира». Он продолжает: «Вы слышите это каждое воскресенье от своих священников — что эта нация борется со злом, что это третий Рим, да, новый Рим. Они искренне верят в это».
▪Косицкий сказал, что ему потребовались годы, чтобы отделить правду от лжи. Но религиозные идеи умирают тяжело, говорит Николай. Русское послание продолжает жить в умах многих украинцев, особенно старшего поколения. Среди идей, от которых труднее всего отучиться, то, что Запад представляет собой угрозу христианским ценностям, и что проводником этой угрозы является смиренно выглядящий патриарх в Стамбуле.
#Россия #Украина #мнение
Подписаться.