Сын Аменхотепа III, Эхнатон (Аменхотеп IV), совершил недолгую революцию в древнеегипетской религии ближе к концу XVIII династии. При молодом царе был построил в Карнаке храмовый комплекс Атона, солнечного диска, где и был создан этот красивый рельеф с Нефертити.
Талатат, как и оставшиеся сохранившиеся другие талататы, с портретом царицы в Карнакском храме Атона был сделан еще до того, как Эхнатон перенес столицу в эль-Амарну. По неизвестным пока причинам фигура царицы Нефертити появляется на этих рельефах гораздо чаще, чем фигура царя.
По иронии судьбы, храмы Атона в древности были разобраны, чтобы использовать их в качестве фундамента и заполнить пристройки, идущие к великому храму Амона, которого Атон ненадолго вытеснил.
Блок рельефа сделан из окрашенного песчаника. К нашему счастью, цвета на памятнике хорошо сохранились. И мы можем увидеть синий парик и прикрепленных к нему двух уреев (змей), по которым как раз египтологи и догадались, что это царица, а не царь.
К лицу Нефертити тянутся руки Атона, в одной из которых бог держит анх, протягивая его к ноздрям супруги Эхнатона.
Талатат относится к Новому Царству и XVIII династии. А это Амарнская эпоха, около 1353 – 1347 г. до н.э. Размер памятник: 21,5 см x 24,3 см.
Покупка сделана у Фонда Дж. Х. Уэйда.
№1976.4.
Музей искусств Кливленд.
(с) переведено и дополнено нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#амарна #атон #бог #музеи #мир #нефертити #рельеф #роспись #фараон #царица
Талатат, как и оставшиеся сохранившиеся другие талататы, с портретом царицы в Карнакском храме Атона был сделан еще до того, как Эхнатон перенес столицу в эль-Амарну. По неизвестным пока причинам фигура царицы Нефертити появляется на этих рельефах гораздо чаще, чем фигура царя.
По иронии судьбы, храмы Атона в древности были разобраны, чтобы использовать их в качестве фундамента и заполнить пристройки, идущие к великому храму Амона, которого Атон ненадолго вытеснил.
Блок рельефа сделан из окрашенного песчаника. К нашему счастью, цвета на памятнике хорошо сохранились. И мы можем увидеть синий парик и прикрепленных к нему двух уреев (змей), по которым как раз египтологи и догадались, что это царица, а не царь.
К лицу Нефертити тянутся руки Атона, в одной из которых бог держит анх, протягивая его к ноздрям супруги Эхнатона.
Талатат относится к Новому Царству и XVIII династии. А это Амарнская эпоха, около 1353 – 1347 г. до н.э. Размер памятник: 21,5 см x 24,3 см.
Покупка сделана у Фонда Дж. Х. Уэйда.
№1976.4.
Музей искусств Кливленд.
(с) переведено и дополнено нашим сообществом «Загадочный Древний Египет».
#амарна #атон #бог #музеи #мир #нефертити #рельеф #роспись #фараон #царица
А что это у вас тут за самолеты летают?
Это одна из самых известных надписей, которая, в свое время, наделалала шуму, потому что некоторые подумали, что здесь не иероглифы, а высокие технологии древних египтян. Но спешу вас порадовать или огорчить (особенно любителей альтернативной истории), что здесь нет никаких самолетов, вертолетов или же другой военной технике.
Это надпись из храма Осириса в Абидосе, построенного Сети I. И никакой проблемы не возникает, если вы знаете базовые иероглифы и звуки египетского языка. Здесь попросту идет наложение надписи, но как-то в 2018 году мы публиковали более подробную информацию об этой части памятника.
Пока предлагаю полюбоваться фотографией Валерия Senmuth, а чуть позже опубликую подробную статью, где надпись разбирается до мельчайших деталей и объясняется, почему же так получилось.
#абидос #осирис #рамсес #сети #фараон #царица #храм
Это одна из самых известных надписей, которая, в свое время, наделалала шуму, потому что некоторые подумали, что здесь не иероглифы, а высокие технологии древних египтян. Но спешу вас порадовать или огорчить (особенно любителей альтернативной истории), что здесь нет никаких самолетов, вертолетов или же другой военной технике.
Это надпись из храма Осириса в Абидосе, построенного Сети I. И никакой проблемы не возникает, если вы знаете базовые иероглифы и звуки египетского языка. Здесь попросту идет наложение надписи, но как-то в 2018 году мы публиковали более подробную информацию об этой части памятника.
Пока предлагаю полюбоваться фотографией Валерия Senmuth, а чуть позже опубликую подробную статью, где надпись разбирается до мельчайших деталей и объясняется, почему же так получилось.
#абидос #осирис #рамсес #сети #фараон #царица #храм
Продолжаем наш с вами разговор о самолетах, которые не самолеты, в храме Осириса в Абидосе. Эта часть памятника очень хорошо была разобрана в статье О. Круглякова «Отец и сын. Что произошло с надписями в Абидосе».
«Храм Осириса в Абидосе, большая часть комплекса которого построена царем XIX династии Сети I. Первый крытый гипостильный зал храма. Строительство этого зала начато Сети, а достройка и формирование интерьера произошли в период правления его сына, Рамсеса II. Стены, колонны и архитравы нового зала, поэтому, покрыты рельефами, славящими уже нового царя, или посвященными богам от его имени.
При достройке использовались и детали, заготовленные еще при Сети, в частности архитравы с надписями, содержавшими его титулатуры и имена. И надписи на некоторых из них необходимо было теперь поправить «под нового царя», Рамсеса II»
На фото: часть другой надписи. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
«Храм Осириса в Абидосе, большая часть комплекса которого построена царем XIX династии Сети I. Первый крытый гипостильный зал храма. Строительство этого зала начато Сети, а достройка и формирование интерьера произошли в период правления его сына, Рамсеса II. Стены, колонны и архитравы нового зала, поэтому, покрыты рельефами, славящими уже нового царя, или посвященными богам от его имени.
При достройке использовались и детали, заготовленные еще при Сети, в частности архитравы с надписями, содержавшими его титулатуры и имена. И надписи на некоторых из них необходимо было теперь поправить «под нового царя», Рамсеса II»
На фото: часть другой надписи. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
Продолжение статьи про храм Осириса в Абидосе.
«Для этого заштукатуривались (раствором шпаклевались углубления) старые надписи, а поверх — высекались новые.
Интересующий нас рельеф нанесен на правой стороне продольного архитрава из песчаника, лежащего слева над вторым по счету от входа межколонным пролетом главного центрального прохода первого зала. Он представляет собой наложение (что-то сродни палимпсесту) части титулатуры и тронного имени царя Рамсеса II на штукатурку, покрывавшую первоначальную надпись. Осыпавшись, часть штукатурки обнажила эту первоначальную надпись — Небти (имя), титулатуру и тронное имя), принадлежавшие его отцу, Сети I»
Оставшуюся часть статьи, а также все фотография с конкретными указаниями вы сможете прочесть ниже, в .pdf файле.
На фото: части других надписей, в которых есть наложение. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
«Для этого заштукатуривались (раствором шпаклевались углубления) старые надписи, а поверх — высекались новые.
Интересующий нас рельеф нанесен на правой стороне продольного архитрава из песчаника, лежащего слева над вторым по счету от входа межколонным пролетом главного центрального прохода первого зала. Он представляет собой наложение (что-то сродни палимпсесту) части титулатуры и тронного имени царя Рамсеса II на штукатурку, покрывавшую первоначальную надпись. Осыпавшись, часть штукатурки обнажила эту первоначальную надпись — Небти (имя), титулатуру и тронное имя), принадлежавшие его отцу, Сети I»
Оставшуюся часть статьи, а также все фотография с конкретными указаниями вы сможете прочесть ниже, в .pdf файле.
На фото: части других надписей, в которых есть наложение. За фото спасибо Валерию Senmuth.
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #фараон #царица #храм #язык
О_Круглякова_—_Отец_и_сын_Что_произошло_с_надписями_в_Абидосе.pdf
2.3 MB
Полная статья О. Круглякова: «Отец и сын. Что произошло с надписями в Абидосе» о наложении надписей Сети I и Рамсеса II в храм Осириса в Абидосе, о которых мы начали говорить с вами чуть выше.
Файл выкладывается в .pdf. Приятного изучения ❤️🔥
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #файл #фараон #царица #храм #язык
Файл выкладывается в .pdf. Приятного изучения ❤️🔥
#абидос #осирис #рамсес #сети #статья #файл #фараон #царица #храм #язык
А тем временем археологические новости у нас с вами продолжаются. И на этот раз поговорим об открытии, сделанном в начале января 2025 года.
Совместная египетская археологическая миссия под руководством Захи Хавасса и Высшего совета древностей сделала открытия возле заупокойного храма царицы Хатшепсут в Дейр эль-Бахри. Результаты миссии обогащают наше понимание XVIII династии и периода правления гиксосов.
Генеральный секретарь Высшего совета древностей (SCA) Мохамед Исмаил Халед заявил, что открытие имеет важное значение из-за его расположения в Луксоре и его связи с царицей Хатшепсут, что делает его первым крупным археологическим прорывом 2025 года. Халед отметил, что три года упорной работы увенчались этим достижением.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
Совместная египетская археологическая миссия под руководством Захи Хавасса и Высшего совета древностей сделала открытия возле заупокойного храма царицы Хатшепсут в Дейр эль-Бахри. Результаты миссии обогащают наше понимание XVIII династии и периода правления гиксосов.
Генеральный секретарь Высшего совета древностей (SCA) Мохамед Исмаил Халед заявил, что открытие имеет важное значение из-за его расположения в Луксоре и его связи с царицей Хатшепсут, что делает его первым крупным археологическим прорывом 2025 года. Халед отметил, что три года упорной работы увенчались этим достижением.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
Он объяснил, что основные моменты этого сезона включают обнаружение надписанных блоков, изображающих царицу Хатшепсут и царя Тутмоса III.
«Эти замечательные блоки сохраняют свои яркие цвета и дают представление об искусстве того периода», — сказал Халед, добавив, что эти памятники будут выставлены в Египетском музее на площади Тахрир.
Глава миссии Захи Хавасс подчеркнул открытие коллекции наконечников стрел, вероятно, использовавшихся в битвах с гиксосами, и многочисленных гробов, датируемых XVII династией. Среди обнаруженных гробов были гроб и гробница Джехутимеса, который управлял дворцом царицы Тетишери, бабушки царя Яхмоса I, сыгравшую ключевую роль в освобождении Древнего Египта от гиксосов.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
«Эти замечательные блоки сохраняют свои яркие цвета и дают представление об искусстве того периода», — сказал Халед, добавив, что эти памятники будут выставлены в Египетском музее на площади Тахрир.
Глава миссии Захи Хавасс подчеркнул открытие коллекции наконечников стрел, вероятно, использовавшихся в битвах с гиксосами, и многочисленных гробов, датируемых XVII династией. Среди обнаруженных гробов были гроб и гробница Джехутимеса, который управлял дворцом царицы Тетишери, бабушки царя Яхмоса I, сыгравшую ключевую роль в освобождении Древнего Египта от гиксосов.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
«Несмотря на высокий статус владельца, относительная скромность гробницы отражает экономические проблемы, с которыми Древний Египет столкнулся в то время из-за длительных войн с гиксосами», — отметил Хавасс. Он также предположил, что открытие указывает на то, что царица Тетишери оставалась жива до девятого года правления царя Яхмоса I, и что гробницы царей Камоса и Яхмоса I могут находиться недалеко от этого места погребения.
Тарек Эль Ауади, заместитель директора египетской археологической миссии, подробно рассказал о важных открытиях команды. К ним относятся обнаружение фрагментов Храма Долины царицы Хатшепсут, который когда-то служил парадным входом в ее заупокойный комплекс.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
Тарек Эль Ауади, заместитель директора египетской археологической миссии, подробно рассказал о важных открытиях команды. К ним относятся обнаружение фрагментов Храма Долины царицы Хатшепсут, который когда-то служил парадным входом в ее заупокойный комплекс.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
И более 1000 искусно украшенных блоков и фрагментов с редкими рельефами и надписями, демонстрирующими художественное мастерство правления Хатшепсут и ее преемника Тутмоса III. Другие находки включают более 100 известняковых и кварцитовых табличек с картушами царицы Хатшепсут и уникальную табличку с именем Сенмута, ее знаменитого архитектора.
Миссия также обнаружила высеченные в скалах гробницы Среднего Царства, предшествовавшие XVIII династии. Еще были обнаружены более старые некрополи, погребенные под храмом Хатшепсут. Хотя эти некрополи были разграблены, команда обнаружила памятники [глиняная посуда, жертвенные столы, модели хлеба, вина и мяса].
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
Миссия также обнаружила высеченные в скалах гробницы Среднего Царства, предшествовавшие XVIII династии. Еще были обнаружены более старые некрополи, погребенные под храмом Хатшепсут. Хотя эти некрополи были разграблены, команда обнаружила памятники [глиняная посуда, жертвенные столы, модели хлеба, вина и мяса].
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
Кроме того, миссия обнаружила нетронутые деревянные гробы, известные как «саркофаги Риши», в том числе один с останками ребенка, связанного веревками. Рядом были обнаружены хорошо сохранившаяся циновка и плетеная деревянная кровать, датируемые Переходным Периодом между XVII и XVIII династиями, которые отражают жизнь стражей некрополя и их роль в борьбе Древнего Египта за освобождение от гиксосов.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
Надеюсь, вам понравилась эта новость. Конец 2024 года и начало 2025 года выдались богатыми на различные открытия и находки. Впереди вас ждет еще несколько новостей ❤️
Фотографии к новости принадлежат Khaled Desouk, Khaled Elfiqi, REUTERS.
Обязательно ставьте реакции и пишите комментарии. Новость вышла больше, чем на одну запись, поэтому не ленитесь читать с самого начала.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
Фотографии к новости принадлежат Khaled Desouk, Khaled Elfiqi, REUTERS.
Обязательно ставьте реакции и пишите комментарии. Новость вышла больше, чем на одну запись, поэтому не ленитесь читать с самого начала.
(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.
#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица
На правах создательницы группы «Загадочный Древний Египет» я хотела бы поздравить девушек с 8 марта.
Вы прекрасны, чудесны, умны. Я желаю всем девушкам понять, что радует ваше сердце и идти по этому пути вне зависимости от мнения общественности. Если вы хотите быть боссом и достигать высот, взбираясь по карьерной лестнице – это нормально. Если вы хотите быть мамой и растить детей – это нормально. Если вы хотите быть археологом и пропадать на раскопках – это нормально. Я думаю, вы уловили мою мысль. Все это нормально, главное слышать свое сердце.
В Древнем Египте было множество прекрасных девушек, от которых остались памятники, стелы, гробницы и многое другое. Если даже только вспомнить царицу Хатшепсут, то уже можно понять, сколько всего может достичь каждая из нас.
Скорее всего, на днях я продолжу тему женщин в Древнем Египте, и мы вспомним о некоторых из них.
Я желаю вам процветания и nfr nfr nfr, что является далеко не только красотой физической, но и здоровьем, благополучием и другими прекрасными вещами.
С праздником ❤️
На фото принц Рахотеп, сын Снофру, со своей женой Нофрет. Из Каирского музея на площади Тахрир.
(с) текст и фото: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
#древнийегипет #египет #женщина #каир #музей #праздник #царица
Вы прекрасны, чудесны, умны. Я желаю всем девушкам понять, что радует ваше сердце и идти по этому пути вне зависимости от мнения общественности. Если вы хотите быть боссом и достигать высот, взбираясь по карьерной лестнице – это нормально. Если вы хотите быть мамой и растить детей – это нормально. Если вы хотите быть археологом и пропадать на раскопках – это нормально. Я думаю, вы уловили мою мысль. Все это нормально, главное слышать свое сердце.
В Древнем Египте было множество прекрасных девушек, от которых остались памятники, стелы, гробницы и многое другое. Если даже только вспомнить царицу Хатшепсут, то уже можно понять, сколько всего может достичь каждая из нас.
Скорее всего, на днях я продолжу тему женщин в Древнем Египте, и мы вспомним о некоторых из них.
Я желаю вам процветания и nfr nfr nfr, что является далеко не только красотой физической, но и здоровьем, благополучием и другими прекрасными вещами.
С праздником ❤️
На фото принц Рахотеп, сын Снофру, со своей женой Нофрет. Из Каирского музея на площади Тахрир.
(с) текст и фото: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет.
#древнийегипет #египет #женщина #каир #музей #праздник #царица
Несколько дней назад было 8 марта — и я решила немного побаловать вас и поговорить об одной из самых знаменитых женщин Амарны — о Нефертити.
Женщина, которую мы называем Нефертити, была известна своим современникам в Ахетатоне как Нефернефруатон-Нефертити. Самое интересное, что «Нефернефруатон» было добавлено еще до того, как ее супруг изменил свое имя с Аменхотепа на Эхнатона на пятом году своего правления.
В ранние годы правления Эхнатона Нефертити изображалась в царском головном уборе из перьев, коровьих рогов и солнечного диска, что связывало ее с богиней Хатхор. Однако, ко времени переезда в Амарну, царица представляется нам в том самом знаменитом оригинальном уборе, который мы все помним на берлинском бюсте [и именно его можно увидеть на фото].
С самых ранних лет правления Эхнатона Нефертити играла просто колоссальную роль на изображениях, участвуя на равных со своим супругом в культовых сценах новой «религиозной формы». Это привело к предположениям в 1970-х годах, что Нефертити была реальной силой, стоящей за религиозной революцией своего мужа.
Что касается даты смерти царицы, то ее достаточно трудно установить. Свидетельство фрагментарной фигуры ушебти — статуэток-ответчиков, которых помещали с умершим человеком — говорит о том, что Нефертити была похоронена в царской гробнице в Амарне в конце правления Эхнатона или вскоре после его смерти. В свое время ученые отметили ее исчезновение из памятников после 12-го года правления и выдвинули гипотезу, что она лишилась власти и была заменена в качестве царицы старшей дочерью Меритатон. Но оказалось, что изменения имен на памятниках касались младшей царицы Кийи, а не Нефертити.
Более поздние теории предполагают, что причиной отсутствия царицы в записях является ее изменение статуса на полного соправителя вместе с Эхнатоном, что датируется более поздними годами его правления.
На фото деталь рельефа из известняка, изображающего Нефертити с принцессой Анхесенпаатон. Хранится в Берлинском музее.
(с) перевод Екатерины Камай | Загадочный Древний Египет по книге MET «The Royal Women of Amarna».
(с) фото: ÄM.
#амарна #музей #мир #нефертити #перевод #сообщество #рельеф #роспись #фараон #царица #эхнатон
Женщина, которую мы называем Нефертити, была известна своим современникам в Ахетатоне как Нефернефруатон-Нефертити. Самое интересное, что «Нефернефруатон» было добавлено еще до того, как ее супруг изменил свое имя с Аменхотепа на Эхнатона на пятом году своего правления.
В ранние годы правления Эхнатона Нефертити изображалась в царском головном уборе из перьев, коровьих рогов и солнечного диска, что связывало ее с богиней Хатхор. Однако, ко времени переезда в Амарну, царица представляется нам в том самом знаменитом оригинальном уборе, который мы все помним на берлинском бюсте [и именно его можно увидеть на фото].
С самых ранних лет правления Эхнатона Нефертити играла просто колоссальную роль на изображениях, участвуя на равных со своим супругом в культовых сценах новой «религиозной формы». Это привело к предположениям в 1970-х годах, что Нефертити была реальной силой, стоящей за религиозной революцией своего мужа.
Что касается даты смерти царицы, то ее достаточно трудно установить. Свидетельство фрагментарной фигуры ушебти — статуэток-ответчиков, которых помещали с умершим человеком — говорит о том, что Нефертити была похоронена в царской гробнице в Амарне в конце правления Эхнатона или вскоре после его смерти. В свое время ученые отметили ее исчезновение из памятников после 12-го года правления и выдвинули гипотезу, что она лишилась власти и была заменена в качестве царицы старшей дочерью Меритатон. Но оказалось, что изменения имен на памятниках касались младшей царицы Кийи, а не Нефертити.
Более поздние теории предполагают, что причиной отсутствия царицы в записях является ее изменение статуса на полного соправителя вместе с Эхнатоном, что датируется более поздними годами его правления.
На фото деталь рельефа из известняка, изображающего Нефертити с принцессой Анхесенпаатон. Хранится в Берлинском музее.
(с) перевод Екатерины Камай | Загадочный Древний Египет по книге MET «The Royal Women of Amarna».
(с) фото: ÄM.
#амарна #музей #мир #нефертити #перевод #сообщество #рельеф #роспись #фараон #царица #эхнатон