Тетинебефу был главным врачом дворца, жрецом богини Серкет и «Магом Серкет» [был связан с лечением ядовитых укусов скорпионов и змей]. Также он носил титулы главного дантиста и смотрителя за лекарственными растениями.

Д-р Мохамед Исмаил Халид, генеральный секретарь Высшего совета по древностям, подчеркнул важность этого открытия, отметив его значительный вклад в историческое понимание некрополя Саккары.

«Находка проливает свет на аспекты повседневной жизни и профессиональных ролей в Древнем Царстве», — заявил Мохамед Исмаил, — «что отражено в текстах и художественных изображениях на стенах мастабы».

(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, Société d'Égyptologie, Genève и Mission archéologique franco-suisse de Saqqâra.

#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #царство #царь #чиновник

Д-р Филипп Колломберт, глава археологической миссии, объяснил, что первоначальные исследования предполагают, что мастаба могла быть разграблена в древности, но ее стены остались нетронутыми. На одной из стен находится ярко раскрашенная ложная дверь, сопровождаемая изображениями погребальной утвари, подношений и текста, где перечислены титулы и имя владельца гробницы. Потолок был окрашен в красный цвет, имитируя гранитные блоки, с надписью в центре, в которой записаны имя и титулы владельца мастабы.

Миссия также обнаружила внутри гробницы каменный саркофаг с вырезанными на его внутренней стороне иероглифическими надписями, содержащими имя и титулы Тетинебефу.

(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, Société d'Égyptologie, Genève и Mission archéologique franco-suisse de Saqqâra.

#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #царство #царь #чиновник

С 2022 года франко-швейцарская миссия проводит раскопки в районе, связанном с гробницами царских чиновников, расположенном за погребальным комплексом царя Пепи I и его цариц в южной части Саккары.

Среди их более ранних открытий — мастаба известного чати Уени, прославившегося своими исключительно подробными автобиографическими надписями. Эти тексты, которые еще можно встретить в его второй гробнице в Абидосе в Сохаге, представляют собой одну из самых обширных биографий чиновника Древнего Царства.

На фото деталь гробницы Тетинебефу.

(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, Société d'Égyptologie, Genève и Mission archéologique franco-suisse de Saqqâra.

#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #царство #царь #чиновник

Это последнее открытие добавляет еще один слой к богатому фундаменту истории Саккары, подчеркивая взаимосвязанные миры медицины, религии и государственного аппарата во времена Древнего Царства.

На фото вы можете увидеть участников этой миссии.

Обязательно ставьте реакции и пишите комментарии. Ниже вас еще будут ждать фото из гробницы Тетинебефу.

Новость вышла больше, чем на одну запись, поэтому не ленитесь читать с самого начала.

(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу Luxor Time, Société d'Égyptologie, Genève и Mission archéologique franco-suisse de Saqqâra.

#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #царство #царь #чиновник

А тем временем археологические новости у нас с вами продолжаются. И на этот раз поговорим об открытии, сделанном в начале января 2025 года.

Совместная египетская археологическая миссия под руководством Захи Хавасса и Высшего совета древностей сделала открытия возле заупокойного храма царицы Хатшепсут в Дейр эль-Бахри. Результаты миссии обогащают наше понимание XVIII династии и периода правления гиксосов.

Генеральный секретарь Высшего совета древностей (SCA) Мохамед Исмаил Халед заявил, что открытие имеет важное значение из-за его расположения в Луксоре и его связи с царицей Хатшепсут, что делает его первым крупным археологическим прорывом 2025 года. Халед отметил, что три года упорной работы увенчались этим достижением.

(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.

#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица

Он объяснил, что основные моменты этого сезона включают обнаружение надписанных блоков, изображающих царицу Хатшепсут и царя Тутмоса III.

«Эти замечательные блоки сохраняют свои яркие цвета и дают представление об искусстве того периода», — сказал Халед, добавив, что эти памятники будут выставлены в Египетском музее на площади Тахрир.

Глава миссии Захи Хавасс подчеркнул открытие коллекции наконечников стрел, вероятно, использовавшихся в битвах с гиксосами, и многочисленных гробов, датируемых XVII династией. Среди обнаруженных гробов были гроб и гробница Джехутимеса, который управлял дворцом царицы Тетишери, бабушки царя Яхмоса I, сыгравшую ключевую роль в освобождении Древнего Египта от гиксосов.

(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.

#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица

«Несмотря на высокий статус владельца, относительная скромность гробницы отражает экономические проблемы, с которыми Древний Египет столкнулся в то время из-за длительных войн с гиксосами», — отметил Хавасс. Он также предположил, что открытие указывает на то, что царица Тетишери оставалась жива до девятого года правления царя Яхмоса I, и что гробницы царей Камоса и Яхмоса I могут находиться недалеко от этого места погребения.

Тарек Эль Ауади, заместитель директора египетской археологической миссии, подробно рассказал о важных открытиях команды. К ним относятся обнаружение фрагментов Храма Долины царицы Хатшепсут, который когда-то служил парадным входом в ее заупокойный комплекс.

(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.

#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица

И более 1000 искусно украшенных блоков и фрагментов с редкими рельефами и надписями, демонстрирующими художественное мастерство правления Хатшепсут и ее преемника Тутмоса III. Другие находки включают более 100 известняковых и кварцитовых табличек с картушами царицы Хатшепсут и уникальную табличку с именем Сенмута, ее знаменитого архитектора.

Миссия также обнаружила высеченные в скалах гробницы Среднего Царства, предшествовавшие XVIII династии. Еще были обнаружены более старые некрополи, погребенные под храмом Хатшепсут. Хотя эти некрополи были разграблены, команда обнаружила памятники [глиняная посуда, жертвенные столы, модели хлеба, вина и мяса].

(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.

#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица

Кроме того, миссия обнаружила нетронутые деревянные гробы, известные как «саркофаги Риши», в том числе один с останками ребенка, связанного веревками. Рядом были обнаружены хорошо сохранившаяся циновка и плетеная деревянная кровать, датируемые Переходным Периодом между XVII и XVIII династиями, которые отражают жизнь стражей некрополя и их роль в борьбе Древнего Египта за освобождение от гиксосов.

(с) перевод: Екатерина Камай | Загадочный Древний Египет по релизу State Information Service in Egypt.

#археология #бог #боги #гробница #вельможа #древнийегипет #египет #новости #перевод #храм #царство #царь #царица